What is the translation of " PURPOSEFULLY " in German?

• gezielt
• zielgerichtet
• absichtlich
• zielstrebig
• bewusst
• zweckmäßig
• sinnvoll
• zielorientiert
• zielsicher
• zielbewusst
• zielgerecht
• absichtsvoll

Examples of using Purposefully in English and their translations into German

You do it so... purposefully.
Sie machen es so... sinnvoll.

Purposefully and smoothly establishing new processes within the company.
Neue Prozesse zielorientiert und reibungsarm im Unternehmen zu etablieren.

The brand M& C. Purposefully developed.
Die Marke M& C. Bewusst entwickelt.

Evolution works incessantly and purposefully.
Evolution wirkt unaufhörlich und zielsicher.

The trio purposefully thinned out the instrumentation more and more.
Absichtsvoll lichtete das Trio im Lauf der Zeit immer mehr die Instrumentierung.

They're afraid they will accidentally fall or... purposefully jump.
Man hat Angst, aus Versehen zu fallen oder mit Absicht zu springen.

People are purposefully infected and walk around their entire lives with it.
Die Menschen... werden mit Absicht infiziert, und laufen ihr ganzes Leben lang damit herum.

The child is able to play with others peacefully and cooperate purposefully.
Es kann mit anderen friedlich zusammen spielen und zweckmäßig zusammen arbeiten.

How can the results of one method be purposefully refined by other methods?
Wie lassen sich Ergebnisse aus einer Methode zielführend durch andere Methoden verfeinern?

Only if we understand it, can we enable ourselves to shape it purposefully.
Nur wenn wir unsere Gesellschaft verstehen, können wir bewusst an ihrer Gestaltung teilhaben.

This is done purposefully to reduce broadcast images and save traffic.
Das wurde mit Absicht gemacht, um die Übertragung von Bildern zu reduzieren und Traffic zu sparen.

The Union's enlargement policy must be implemented purposefully and transparently.
Die Union muß ihre Politik der Erweiterung zielorientiert und berechenbar umsetzen.

Every pocket is purposefully placed, making belongings visible and accessible.
Jedes einzelne Fach wurde mit Bedacht platziert, damit der Inhalt sichtbar und leicht erreichbar ist.

The methodologies in this PEF Guide have been purposefully developed towards this end.
Die methodischen Ansätze dieses PEF-Leitfadens wurden speziell für diesen Zweck entwickelt.

Our solutions help you use information and communication technologies purposefully.
Unsere Lösungen ermöglichen es Ihnen, Informations- und Kommunikationstechniken gezielt einzusetzen.

Therefore, all dosing detergents listed here are purposefully free of NTA, EDTA and phosphates.
Deshalb sind alle hier angeführten Dosierreiniger bewusst frei von NTA, EDTA und Phosphaten.

Jens led as manager and transformed the company consistently and purposefully.
Jens führt fortanals Geschäftsführer das Unternehmenund formte das Unternehmen beständig und zielgerichtetum.

This enables us to respond quickly and purposefully to individual customer requirements.
Damit können wir noch schneller und zielgerichteter auf die individuellen Kundenbedürfnisse eingehen.

To purposefully use these features may one day enable innovative cancer therapies.
Diese Eigenschaften gezielt auszunützen könnte eines Tages vielleicht eine neuartige Therapie von Krebs ermöglichen.

We furthermore try to employ design techniques as reservedly and purposefully as possible.
Dazu versuchen wir gestalterische Mittel möglichst zurückhaltend und gezielt einzusetzen.

It was purposefully developed with new, open concepts of architecture and interior design in mind.
Es wurde bewusst entwickelt für die neuen, offenen Konzepte der Architektur und des Interior Design.

How can scientific or educational texts be incorporated purposefully in feedback loops?
Wie können überhaupt wissenschaftliche oder vermittelnde Texte sinnvoll in Feedbackschleifen eingebunden werden?

Kerstin strides purposefully across the street to a row of taxis in front of a hotel as if she had rehearsed what is now taking place.
Kerstin geht zielstrebig über die Straße zu einer Reihe von Taxis vor dem Hotel dort, als hätte sie geübt, was jetzt geschieht.

Self-confidence, independence and working precisely and purposefully are promoted without time pressure.
Selbstvertrauen, Selbständigkeit und genaues und zielstrebiges Arbeiten werden ohne Zeitdruck gefördert.

We had purposefully tilted the objects back so you could see Link and the others' faces and bodies when looking from directly above.
Wir haben die Objekte absichtlich nach hinten geneigt, sodass man die Gesichter und Körper von Link und anderen Figuren sehen konnte, wenn man von oben auf sie heruntersah.

An individualized technical training to purposefully implement any current concrete task in your company.
Ein individuelles fachliches Training zur zielgerichteten Realisierung einer aktuellen konkreten Aufgabe in Ihrem Unternehmen.

If one accidentally or purposefully kills one of them, they receive full funeral rites as with humans and it has to be replaced with a living specimen.
Wenn man aus Versehen oder absichtlich tötet einen von ihnen, sie voll Bestattungsriten erhalten wie beim Menschen, und es muss mit einer lebenden Probe ersetzt werden.

Access to international distribution networks will also gain importance in future in order to immediately and purposefully reach international media and investors at the same time.
Darüber hinaus wird in Zukunft der Zugriff auf internationale Verbreitungsnetzwerke an Bedeutung gewinnen, um internationale Medien und Investoren umgehend, zeitgleich und zielgerichtet zu erreichen.

Took responsibility for everything and purposefully, like Mario from a computer game, jumping over all the hummocks and dangerous moments.
Er übernahm die Verantwortung für alles und zielstrebig, wie Mario aus einem Computerspiel, und sprang über alle Hügel und gefährlichen Momente hinweg.

Therefore, the management of braun-steine decided to create a central position for purposefully coordinating the innovation efforts of the meanwhile 100 employees of the two locations.
Die Geschäftsführung von braun-steine entschloss sich deshalb dafür, eine zentrale Stelle zu schaffen, die die Innovationsbemühungen der mittlerweile rund 100 Mitarbeiter der beiden Standorte zielgerichtet koordiniert.