What is the translation of " PURPOSEFULLY " in Slovak?

• cielene
• zámerne
• cieľavedome
• úmyselne
• účelne
• účelovo
• cieľovo

Examples of using Purposefully in English and their translations into Slovak

I'm not smiling purposefully.
Neusmievam sa však umelo.

Sometimes purposefully, sometimes by accident.
Niekedy náročky, niekedy úplnou náhodou.

You think he did it purposefully?”.
Myslíš, že to urobil schválne?“.

He purposefully attracted attention to his person.
A celkom pcohopiteľne prilákala pozornosť aj na svoju osobu.

IPhone 5s is purposefully imagined.
IPhone 5s je vymyslený zmysluplne.

At first I thought he meant I did it purposefully.
On si pôvodne myslel, že som to urobil naschvál.

I feel as if they purposefully tortured me.
Cítim sa, ako by ma naschvál mučili.

They can use a beautiful playground, where they can spend their free time purposefully.
Majú k dispozícii krásne ihrisko, kde môžu zmysluplne tráviť voľný čas.

Don't try to fall down purposefully for sense gratification.
Nesnažte sa poklesnúť s úmyslom pre zmyslový pôžitok.

They are purposefully planted around apiaries, the flowers produce a large amount of pollen, they are a honey plant.
Sú účelovo zasadené okolo včelínov, kvety produkujú veľké množstvo peľu, sú to medové rastliny.

Another parent complained,"I feel as if they purposefully tortured me.
Iný rodič sa sťažoval:"Cítim sa, ako by ma naschvál mučili.

The more purposefully you lose weight, the more powerful you feel.
Čím cielenejšie schudnete, tým silnejší budete cítiť.

Do we ever achieve what it seems our energies were purposefully designed for?
Dosahujeme to, k čomu sa naše sily zdajú náročky predurčené?

It is only necessary to purposefully work on yourself and cultivate the above habits and skills.
Je potrebné len účelne pracovať na sebe a kultivovať vyššie uvedené návyky a zručnosti.

Fishing in Brandenburg is an app by anglers for anglers to quickly and purposefully to find the best hot spots in Brandenburg.
Rybolov v Brandenbursku je aplikácia rybári pre rybárov rýchlo a cielene nájsť najlepšie hot spots v Brandenbursku.

We bought this brand purposefully, since there was already such a machine with parents and it has been serving for 13 years.
Túto značku sme kúpili zámerne, pretože už existoval taký stroj s rodičmi a slúži už 13 rokov.

N: There's a bunch of professional photos from the night where you can clearly see we were purposefully in each other's orbit.
N: Je tu veľa profesionálnych fotografií z noci, kde môžete jasne vidieť, že sme boli zámerne na obežnej dráhe ostatných.

Stand up straight, walk purposefully, do not forget to breathe correctly, and, above all, smile. You will get better.
Postavte sa rovno, cieľavedome choďte, nezabudnite správne dýchať a predovšetkým úsmev. Dostanete sa lepšie.

At the same time the owner of the website notes that any resemblance to real characters is random and not used purposefully.
Zároveň majiteľ internetovej stránky berie na vedomie, že akákoľvek podobnosť so skutočnými postavami je náhodný a nie je použité zámerne.

It is important to use aristocratic color purposefully, combine it with other natural shades.
Je dôležité účelne používať aristokratickú farbu, kombinovať ju s inými prírodnými odtieňmi.

Purposefully and consistently achieve the title of the leader of the pack, the leader with the help of commands, intonations, actions.
Cieľovo a dôsledne dosiahnuť titul vodcu balíčka, vedúceho s pomocou príkazov, intonácií, akcií.

The company is developing dynamically and purposefully the latest software, and want to follow her example, even such brands as the Volkswagen.
Firma sa dynamicky rozvíja a cieľavedome najnovší softvér, a chcú nasledovať jej príklad, aj také značky ako Volkswagen.

Encased in robust PP plastic with thick, ergonomic handles, this unit has been purposefully built to withstand travelling and heavy use.
Potiahnutého robustné Plastové PP s hustou, ergonomické rukoväte, táto jednotka bol zámerne postavený odolať cestovanie a ťažké použitie.

If you take the initiative and purposefully look for a man from the right country, language can be learned better than any tutor.
Ak ste prevziať iniciatívu a cieľavedome hľadať muža z práva krajiny, jazyka môže byť naučili lepšie ako akýkoľvek učiteľa.

The faade is opened up purposefully in places where it aligns with the new layout, without compromise and with respect to the load-bearing capacity of the existing perimeter structures.
Fasády otvára účelovo na miestach, kde je to v súlade s novou dispozíciou, bez komponovania a s rešpektom k únosnosti existujúcich obvodových konštrukcií.

Instead of outrageous marketing campaigns where voters are purposefully deceived, only a person's ability and knowledge about a subject counts in winning over delegates.
Namiesto nehoráznych marketingových kampaní, kde sú voliči úmyselne klamaní, len osobné schopnosti a vedomosti o problematike, sa počítajú k víťazstvu nad inými delegátmi.

Feedback from those who purposefully used the complex represented by this brand, show that one shampoo is not enough for a quick and effective treatment of hair loss.
Spätná väzba od tých, ktorí účelne použili komplex, ktorý predstavuje táto značka, ukazujú, že jeden šampón nestačí na rýchle a účinné ošetrenie vypadávania vlasov.

With systemic lupus, antibodies purposefully destroy their own cells in the body, while they cause absolute disruption of the connective tissue.
Pri systémovom lupuse protilátky úmyselne ničia svoje vlastné bunky tela, zatiaľ čo spôsobujú absolútnu dezorganizáciu spojivového tkaniva.

All the activities we offer are purposefully structured, which would not have been involved without the technological interconnections of all components.
Všetky činnosti, ktoré ponúkame sú cieľavedome štruktúrované, ktoré by sa bez technologického prepojenia všetkých súčastí nezaobišli.

The catamaran was also purposefully designed to be safe and stable during bad weather, so you can relax knowing you're in the best hands.
Tento katamarán bol zámerne navrhnutý tak, aby bol bezpečný a stabilný aj počas zlého počasia, takže môžete relaxovať s vedomím, že ste v tých najlepších rukách.