What is the translation of " RESOLUTELY " in German?

• entschlossen
• entschieden
• konsequent
• resolut
• mit Entschlossenheit
• energisch
• mit Entschiedenheit
• dezidiert
• entschiedener
• entschlossener
• konsequenter
• konsequente

Examples of using Resolutely in English and their translations into German

We therefore resolutely call for.
Wir fordern deshalb nachdrücklich.

Resolutely, I lift my chin."I want that, too!
Energisch hebe ich das Kinn."Ich will das auch!

The Europeans are resolutely demanding that Greece achieve a….
Die Europäer verlangen eisern, dass Griechenland einen….

Resolutely leaving the secure harbour of a vision.
Entschlossen, den sicheren Hafen einer Vision zu verlassen.

In a new setting, futuristic music from the past becomes resolutely contemporary.
Zukunftsmusik aus der Vergangenheit wird neu ganz gegenwärtig.

A resolutely modern and human campaign.
Eine entschlossene, moderne und menschliche Kampagne.

In later years, Singer fought just as resolutely against the revisionists.
Später bekämpfte Singer mit der gleichen Entschiedenheit die Revisionisten.

A resolutely modern design, for both manicure and….
Ausgesprochen modernes Design für Maniküre- und….

Works in a fighting situation resolutely and safely, winning respect of guerrillas.
Gilt in der Kampflage entschlossen und hat weggefegt, die Achtung der Partisanen erobernd.

I am resolutely confident that the CAP will become more sustainable over time.
Ich bin absolut überzeugt davon, dass die GAP mit der Zeit nachhaltiger wird.

I thus hope that the European Commission defends resolutely this legitimate position.
Ich wünsche daher, dass die Europäische Kommission diesen legitimen Standpunkt mit Entschlossenheit verteidigt.

She resolutely refuses to embrace any non-British grub.
Sie verweigert sich beharrlich allem nicht-britischen Essen.

This period is short but also important and I see that they have started resolutely and quietly.
Dieser Zeitraum ist zwar kurz, aber wichtig, und wie ich feststelle, wurde er mit Entschlossenheit und Ruhe begonnen.

France resolutely sides with moderate Palestinians and Israelis on both sides.
Frankreich setzt entschieden auf die moderaten Kräfte aus beiden, sowohl dem palästinensischen, als auch dem israelischen Lager.

Our role is to support the peace process in the Middle East and to oppose terrorism resolutely.
Wir sollten die Aufgabe übernehmen, den Friedensprozess im Nahen Osten zu unterstützen und den Terrorismus mit Entschlossenheit zu bekämpfen.

Printing is a theme resolutely turned towards the image, especially with the use of a beautiful slider.
Der Siebdruck ist ein Thema resolut zugewandten das Bild, insbesondere bei der Verwendung eines schönen Schieber.

Three months after the government took office people are aware of the necessity of resolutely fighting social and political struggles.
Drei Monate nach Regierungsantritt ist die Notwendigkeit, energisch soziale und politische Kämpfe zu führen, inzwischen recht breit bewusst.

Let us therefore pay close attention to ensure that the elected members of this body exercise their political mandate independently and resolutely.
Achten wir also darauf, daß die gewählten Vorsitzenden dieses Organs ihr politisches Mandat völlig unabhängig und mit Entschlossenheit ausüben.

Provided that you agree to this, I shall resolutely defend these principles in the Council at the end of the week.
Diese Grundsätze werde ich- Ihre Zustimmung vorausgesetzt- vor dem Europäischen Rat Ende der Woche mit Entschlossenheit vertreten.

It is not the artist that imitates the nature, but the nature that wants to imitate, not simply the artist, but quite resolutely the impressionist artist.
Nicht der Künstler imitiert die Natur, sondern die Natur schickt sich an, nicht einfach DEN Künstler, sondern ganz dezidiert den IMPRESSIONISTISCHEN Künstler nachzuahmen.

Parliament- in any case my group- will stand resolutely at your side if you continue to defend these principles in the future.
Das Parlament- meine Fraktion jedenfalls- steht mit Entschiedenheit an Ihrer Seite, wenn Sie diese Prinzipien auch in der Zukunft verteidigen.

The prominence of resolutely anti-Israel partisans is unsurprising, given Pappe's role as one of Israel's most prominent die-hard Marxists.
Der Vorsprung von resolut anti-israelischen Parteigängern ist nicht überraschend, bedenkt man Pappes Rolle als Israels prominentester eingefleischter Marxist.

In the next decade, the city centre of Wuppertal Elberfeld will be resolutely and step by step developed into a car free district.
Die Innenstadt von Wuppertal Elberfeld wird im kommenden Jahrzehnt konsequent und Schritt für Schritt zu einem autoverkehrsfreien Stadtteil entwickelt.

With this resolutely top-of-the-range accessory, your Smartphone will have a sublime look, but will also be protected against shocks or falls that it may encounter daily.
Mit diesem konsequent hochwertigen Accessoire hat Ihr Smartphone ein erhabenes Aussehen, wird aber auch vor Stößen und Stürzen geschützt, die ihm täglich begegnen können.

There is not a drop of detergent lost, all stains are resolutely removed and the laundry looks also after many washes whiter than white.
Es ist kein Tropfen Spülmittel mehr verloren, alle Flekken werden resolut entfernt und die Wäsche sieht auch nach viele Waschen weißer als weiß aus.

As a university resolutely dedicated to'green' subjects, it goes without saying that we monitor our environmental performance and follow an environmental management system.
Als eine konsequent auf"grüne" Fächer ausgerichtete Hochschule betrachten wir es als selbstverständlich, unsere Umweltleistung zu messen und ein Umweltmanagementsystem einzuführen.

By taking this step, Petronord further expands and diversifies its end-consumer business and continues to resolutely build on the regional identity of its shareholdings.
Petronord setzt mit diesem Schritt den Ausbau und die Diversifizierung des Endverbrauchergeschäftes fort und baut weiterhin konsequent auf die regionale Identität der Beteiligungen.

In this respect we resolutely dispense with expensive publicity activities and campaigns, instead of which we invest in our high-performance product development and high-efficiency production facilities.
Hierfür verzichten wir konsequent auf teure Werbemaßnahmen und Aktionen, stattdessen investieren wir in unsere leistungsstarke Produktentwicklung und hocheffizienten Produktionsanlagen.

After all this inward reflection, I made up my mind resolutely that I would cultivate myself well and cultivate more solidly from now on.
Nach dieser inneren Reflexion, brachte ich resolut meine Gedanken in Ordnung, dass ich mich gut kultivieren und von nun an noch solider kultivieren werde.

An audacious adaptation of the famous Piaget Polo, this resolutely sporty creation has a 45 mm diameter case reminiscent of the 45 minutes duration of a polo match.
Eine kühne Adaption des berühmten Piaget Polo, hat diese konsequent sportlich -Erstellung einen Durchmesser bei 45 mm erinnert an die 45 Minuten von einem Polospiel.