What is the translation of " KNOWINGLY " in German?

• wissentlich
• bewusst
• wissend
• absichtlich
• bewußt
• wissentliche
• wissentlicher
• wissenderweise
• aufgrund von Wissen

Examples of using Knowingly in English and their translations into German

Not knowingly.
Nicht absichtlich.

Knowingly or not, it was absorbed.
Gewussterweise oder nicht, sie wurde übernommen.

He asked him knowingly.
Fragte er durchtrieben.

Knowingly or not, you have been searching for your heritage.
Gewusst oder nicht, ihr wart auf der Suche nach eurem Erbe.

But he did not knowingly have sex with a minor.
Aber er hatte unbewusst Sex mit einer Minderjährigen.

I would never slam a door on your hand, knowingly.
Ich würde doch niemals deine Hand in'ne Tür einquetschen.

I would never knowingly serve the Lord of Snake Mountain.
Ich würde niemals willentlich dem Herrscher des Schlangenberges dienen.

I understand, but obviously I would never knowingly cheat on you.
Ich verstehe, aber ich würde dich nie absichtlich betrügen.

We do not knowingly collect Personal Information from minors.
Persönliche Daten von Minderjährigen sammeln wir nicht mit Absicht.

Obviously, he wouldn't have given it to the library knowingly.
Offensichtlich hat er es der Bibliothek nicht wissendlich gegeben.

When you are knowingly held in My embrace, you are held.
Wenn du wissenderweise in Meiner Umarmung gehalten bist, bist du gehalten.

And We chose them aforetime above the nations, knowingly.
Und wahrlich, Wir erwählten sie auf Grund(Unseres) Wissens vor den Völkern.

I'm gonna charge her for knowingly filing a false report.
Ich werde sie für absichtliche Einreichung eines falschen Berichts anklagen.

For ascent, however, both want to and need to be connected knowingly.
Es will und muß zum Aufstieg beides aber wissend verbunden sein.

You did knowingly and with malice punch your baby sister, Evelyn.
Du hast vorsätzlich und bösartig deine kleine Schwester Evelyn geschlagen.

There's not one shred of proof we knowingly did anything.
Es gibt keinen Fetzen von Beweisen, dass wir irgendetwas vorsätzlich getan haben.

But knowingly we look at the ideas,/ which we can see with the inner eye.
Doch wissend schaun wir die Ideen,/ die wir mit geistgem Auge sehn.

Spiritually man must come to a halt where he cannot advance knowingly.
Der Mensch muß geistig dort stehenbleiben, wo er nicht wissend weiter kann.

Knowingly breaching local laws or regulations of any country.
Wissentlicher Verstoß gegen die vor Ort geltenden Gesetze oder Vorschriften eines Landes.

Together they analyze management strategies for the conquest of new markets with knowingly breaking rules.
Gemeinsam analysieren sie Managementstrategien zur Eroberung neuer Märkte durch bewusste Regelbrüche.

Knowingly false information on this form constitutes a criminal act Art.
Wissentliche falsche Angaben auf diesem Formular stellen eine Straftat dar Art.

Look, your mother's very upset, and she has every right to be, but I would never knowingly put you in harm's way.
Hör zu. Deine Mutter ist sehr aufgebracht und zu Recht. Aber ich würde euch niemals absichtlich in Gefahr bringen.

We will not knowingly collect information from site visitors in this age group.
Wir sammeln unbewusst Informationen von Website-Besuchern in dieser Altersgruppe.

One can no longer speak of poor mankind, for they are knowingly guilty, as guilty as ever a creature could be!
Man darf jetzt nicht mehr arme Menschheit sagen; denn sie sind wissend schuldig, wie nur je die Kreatur schuldig zu sein vermag!

They crave, knowingly or unknowingly, the love of God and reunion with Him.
Sie sehnen sich, bewußt oder unbewußt, nach der Liebe Gottes und der Vereinigung mit Ihm.

Knowingly attending pornographic performances involving the participation of children.
Wissentliche Teilnahme an pornografischen Darbietungen, an denen Kinder beteiligt sind.

My Guide smiled knowingly and reminded me that he was not forcing me to go back, despite what it felt like to me.
Mein Führer lächelte wissend, und erinnerte mich daran dass er mich nicht zwingen würde zurückzugehen, egal wie ich darüber dachte.

Knowingly possessing a misappropriated, counterfeited or falsified payment instrument;
Wissentlicher Besitz eines widerrechtlich angeeigneten, nachgeahmten oder gefälschten Zahlungsinstruments;

We do not knowingly collect personal information via our websites, applications, services, or tools from users in this age group.
Wir erheben nicht absichtlich persönliche Daten über unsere Websites, Anwendungen, Dienstleistungen oder Werkzeuge von Nutzern dieser Altersgruppe.

Knowingly or unknowingly, they are inclined to pursue a potential latent in themselves and look forward to finding a new master to guide them.
Wissend oder unwissend sehen sie sich veranlasst, ihr latentes Potential in ihnen zur Entfaltung zu bringen, und sie halten Ausschau nach einem Meister, der sie führen kann.