What is the translation of " KNOWINGLY " in Turkish?

• bilerek
• bile bile
• kasten
• bilip durdukları halde
• bilip durduğunuz halde

Examples of using Knowingly in English and their translations into Turkish

Not knowingly.
Kasten değil.

He said, a little too knowingly.
Çok bilgili söyledi.

It's a crime to knowingly sell a gun to a criminal.
Bir suçluya bile bile silah satmak suçtur.

The key word here is"knowingly.
Buradaki anahtar kelime'' kasten.

You're knowingly putting people out of business, full stop.
Bile bile insanlari isin disinda birakmak.

Tom and Mary nod at each other knowingly.
Tom ve Mary kasten birbirine kafa salladı.

Shaw Plastics was knowingly harming people.
Shaw Plastik insanlara kasten zarar veriyordu.

I would never slam a door on your hand, knowingly.
Ben asla, bile bile senin eline kapıyı çarpmam.

It's a crime to knowingly sell a gun to a criminal.
Birine suçlu olduğunu bile bile silah satmak suçtur.

They swear to a falsehood, and they do so knowingly.
Bilip durdukları halde yalana yemin ediyorlar.

To the library knowingly. Obviously, he wouldn't have given it.
Tabii ki kütüphaneye bunu bilerek vermemistir.

They speak a lie concerning Allah knowingly.
Onlar bile bile, Allah hakkında yalan uydururlar. 3,14.

Certainly We chose them knowingly above all the nations.
Andolsun, Biz onları bir ilim üzere alemlere üstün kıldık.

They speak a lie concerning Allah knowingly.
Onlar, bilip durdukları halde, Allah hakkında yalan söylerler.

I would never knowingly serve the Lord of Snake Mountain.
Yılan dağının efendisine bilinçli olarak asla hizmet etmem.

They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Bilip durdukları halde, Allah hakkında yalan söylerler.

I knowingly bought it from a man who stole it, and I'm selling it at a profit.
Çalan bir adamdan kasten aldım ve kâr ile satıyorum.

Obviously, he wouldn't have given it to the library knowingly.
Tabii ki kütüphaneye bunu bilerek vermemistir.

And I'm selling it at a profit. I knowingly bought it from a man who stole it.
Çalan bir adamdan kasten aldım ve kâr ile satıyorum.

Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly.
Bile bile gerçeği batılla bulayıp hakkı gizlemeyin.

Can Manay is a man who knowingly hurts people, women in particular.
Can Manay insanlara, kadınlara bile isteye zarar veren bir adam.

They swear to a falsehood, and they do so knowingly.
Kendileri de( açıkça gerçeği) bildikleri halde, yalan üzere yemin ediyorlar.

Your honor, she knowingly destroyed evidence in order to conceal culpability.
Sayın Yargıç, sucunu örtbas etmek amacıyla kasten delil yok etti.

Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth?
Neden hakkı bâtılla kirletiyorsunuz ve bilip durduğunuz halde gerçeği gizliyorsunuz?

You knowingly withheld intel that would have altered options during the operation.
Operasyon sırasında seçenekleri değiştirecek bir bilgiyi kasten sakladın.

No truly exceptional intellect would knowingly submit flawed work.
Gerçekten olağanüstü bir zeka yok Kasıtlı olarak kusurlu çalışma sunacağını'' söyledi.

Why? I strongly suspect that Pressman released information on De Wolf knowingly.
Neden? Pressmanın De Wolfla ilgili bilgiyi kasten sızdırdığından şüpheleniyorum.

Alberto's parole would get revoked if he knowingly worked on cars that were moving drugs.
Uyuşturucu taşınan bölmelerden haberi olduğu halde çalışırsa Albertonun şartlı tahliyesi iptal olurdu.

Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly?
Neden hakkı bâtılla kirletiyorsunuz ve bilip durduğunuz halde gerçeği gizliyorsunuz?

Why do you confound the truth with falsehood, and knowingly conceal the truth?
Neden hakkı bâtılla kirletiyorsunuz ve bilip durduğunuz halde gerçeği gizliyorsunuz?