What is the translation of " KNOWINGLY " in Hebrew?

• ביודעין
• ב מודע
• במודע
• ביודיעין
• בידענות
• במכוון ב

Examples of using Knowingly in English and their translations into Hebrew

Never knowingly.
לא במכוון.

Choose your destination knowingly.
בחרו את היעד שלכם בחוכמה.

Not knowingly but unknowingly.
לא בכוונה אלא מחוסר ידיעה.

Tom smiled knowingly.
תום חייך בידיעה.

Have I knowingly accepted stolen goods?
קיבלתי סחורה גנובה במודע?

Maybe even knowingly.
אולי אפילו תודעתית.

You knowingly jeopardized your life and the lives of others.
בידיעה, סיכנתי את חייך וחיי אחרים.

The key word here is"knowingly.".
מילת המפתח היא"במודע".

So they have knowingly made the mistakes.
אז הם עשו טעויות בצורה מודעת.

If so, did they do it knowingly?
ואם כן, האם עשה זאת במודע?

My mom knowingly kept me from you all these years.
אימא שלי הרחיקה אותי במודע ממך כל השנים האלה.

The Senators did it knowingly.
הרפובליקנים עושים זאת בחוכמה.

You knowingly put department personnel in harm's way.
אתה במכוון שם את האנשים במחלקה במצב מסוכן.

I do swear not to do it knowingly.
נשבע שאני לא עושה את זה בכוונה.

He says they knowingly sent defective armor to Iraq.
הוא אמר שהם שלחו במכוון שכפ"צים פגומים לעירק.

I believe I can because, not knowingly.
אני מאמין שאני יכול, מפני שלא באופן מודע.

Do not knowingly break up the correct love affair of another.
לא להרוס באופן מודע פרשת אהבה של אחר.

Charge those who knowingly spread HIV.
מדובר במישהו שהפיץ HIV באופן מודע".

The armistice is of paramount importance,” they say knowingly.
שביתת הנשק היא בעלת חשיבות עליונה", הם טוענים בידענות.

I mean just the narc, knowingly, like, positive.
כלומר, השוטר מתנהג חיובי בכוונה.

We do not knowingly collect personal information from children.
אנחנו לא אוספים באופן מודע מידע אישי מילדים.

But I Guess Everybody Was, Knowingly Or Unknowingly.
אבל אני מניחה שכולם הקריבו, במודע או שלא במודע.

We will knowingly renounce privacy in the pursuit of better health.
אנחנו נוותר על הפרטיות שלנו באופן מודע במרדף לבריאות טובה יותר.

Even then, that is… that is no reason to knowingly walk into a trap.
עדיין, זה… זו לא סיבה ללכת בידיעה למלכודת.

A person who knowingly and in violation of this part-.
לְאַחַר תְּקוּפָה שֶׁל כְּאֵב וּמַחְסוֹר, אִבַּדְתִּי אֶת אֶמוּנָתִּי זוֹ.

She isn't the kind of person who would knowingly stay with a criminal.
היא לא סוג הבנאדם שביודעין יישאר עם פושע.

I have never knowingly even met anyone from the Number 10 policy unit.
אני אפילו לא פגשתי באופן מודע מישהו מוועדת המדיניות בדאונינג 10.

I forgive all those who have harmed me knowingly or unknowingly?
האם סלחתי לכל מי שפגע בי ביודעין או שלא ביודעין?.

Why… would a detective knowingly compromise a crime scene investigation?
למה… האם בלש יכול לסכן במכוון בחקירת זירת הפשע?

David Ortiz in The Players' Tribune essay:'I never knowingly took any steroids'.
דייויד אורטיז במסיבת עיתונאים:"לא לקחתי סטרואידים במודע".