What is the translation of " PURPOSELY " in Hebrew?

• ב כוונה
• במכוון
• בכוונה
• במתכוון
• באופן מכוון
• שבכוונה

Examples of using Purposely in English and their translations into Hebrew

He was purposely doing evil.
הוא עשה רע בכוונה תחילה.

He challenged himself purposely.
הוא סיכן את עצמו במתכוון.

You purposely kept me out.
את השארת אותי בחוץ בכוונה.

The headline is purposely that way.
הכותרת הפרובוקטיבית היא כזו בכוונה.

Not purposely, but it happens.
לא בכוונה, אבל זה קורה.

The location was also purposely selected.
גם מיקום הגופה היה בחירה מכוונת.

You purposely spilled beer on me?
שפכת עליי בירה בכוונה?

I think a lot of polls are purposely wrong.
אני חושב שהרבה מהסקרים טועים באופן מכוון.

Or purposely attract your attention?
או ניסה למשוך את תשומת ליבך?

I would never do anything like that purposely.
היא מעולם לא הייתה עושה דבר כזה בכוונה.

They purposely kept it secret from me.
הם ניסו לשמור זאת ממני בסוד.

It looks as tho they are starving us purposely.
בקיצור, נראה שמתסיסים אותנו בכוונה תחילה.

You purposely called me on your old phone.
התקשרת אלי מהטלפון הישן שלך בכוונה.

Is the city trying to poison the residents purposely?
האם מישהו פה מנסה במתכוון להרעיל את התושבים?

I purposely refrained from using that term until now.
עד כה נמנעתי מהשימוש במילה הזאת.

Saul gave him his daughter purposely, as a snare to him.
שאול נתן לו את בתו בכוונה, כמו מלכודת לו.

Randy purposely made himself irritating to get people to vote for him.
רנדי בכוונת תחילה, עיצבן את כולם כדי שיצביעו נגדו.

As I grew to know you, I purposely kept you from her.
כשלמדתי להכיר אותך, הרחקתי אותך בכוונה ממנה.

Rabbi Asor purposely and maliciously, added words to Jesus' quote, which he didn't say, and among them the word“pig”.
הרב עשור, בכוונה ובזדון, הוסיף לציטוט מילים שישוע לא אמר, ובהן את המילה“חזיר”.

That is so like you, Henry, to purposely guess too high!
זה כל כך מתאים לך, הנרי. לנחש גבוה מידי בכוונה!

I think they purposely have kept him away from us.
אני חושב שהם הרחיקו אותו מאיתנו בכוונה.

We know the accusers. It's an assault done purposely, by them.
אנחנו יודעים את מאשימיה. זה התקפה נעשה בכוונה, על ידי אותם.

It is possible that Oren purposely misrepresented Israel's position.
ייתכן כי אורן הציג במתכוון את עמדת ישראל שלא כהלכה.

The line that Russian guard said is purposely intended to spark debate.
השורה שהשומר הרוסי אומר נועדה במכוון כדי להצית דיון.

Persons of choleric temperament should purposely put themselves in situations where rage is of no use, but rather only makes them ridiculous.
בני אדם בעלי טמפרמנט כולרי צריכים לשים עצמם במכוון בתוך סיטואציות שבהם לזעם אין תוחלת, ושהוא רק מציג אותם בצורה מגוחכת.

The questions started: was this footprint purposely omitted during the investigation?
אנשים התחילו לשאול שאלות: האם טביעת הרגל הזאת הושמטה בכוונה תחילה מן החקירה?

We believe that Volkoffwas purposely hiding her, because sheis his chosen successor.
אנו מאמינים שוולקוף הסתיר אותה בכוונה, מאחר שהיא היורשת הנבחרת.

All I understand is that you're purposely hurting someone that I care about.
אני מבינה רק שאת במתכוון פוגעת ביקר לי.

Someone was orchestrating this, Purposely getting the kids to choke themselves.
מישהו סידר את זה, גרם לילדים בזדון לחנוק את עצמם.

Regardless of the circumstances, you purposely didn't document the interview… a complete breach of fiduciary duties.
ללא קשר לנסיבות, במכוון לא תיעדת את הראיון… הפרה בוטה של חובותיך למהימנות.