What is the translation of " PURPOSELY " in German?

• absichtlich
• bewusst
• vorsätzlich
• gezielt
• mit Absicht
• bewußt

Examples of using Purposely in English and their translations into German

Sweetie, I didn't do it purposely.
Schatz, es war keine Absicht.

I was not purposely creating or developing Inner Yoga.
Es war nicht meine Absicht, es zu entwickeln oder es zu erschaffen.

Don't complicate what I have purposely made simple.
Macht nicht kompliziert, was ICH mit Absicht einfach gemacht habe.

Purposely omitted, because armrests restrict natural movement.
Bewusster Verzicht, da Armlehnen die natürliche Bewegung einschränken.

In fact, the United States has purposely avoided choosing sides.
Die Vereinigten Staaten haben mit Absicht gescheut, ihr Lager zu wählen.

Someone purposely had Principal Victoria replaced with the new principal?
Jemand hat ganz bewusst Rektorin Victoria mit dem neuen Rektor ersetzt?

The methodologies have been purposely developed towards this end.
Die methodischen Ansätze dieses Leitfadens wurden speziell zu diesem Zweck entwickelt.

I have purposely avoided displaying specific features of individual animals.
Mit Absicht habe ich darauf verzichtet die spezifischen Merkmale der einzelnen Tiere anzugeben.

Do you know that a suspicious person might think that you had done this purposely?
Wissen Sie, dass eine misstrauische Person denken könnte, dass Sie das mit Absicht getan haben könnten?

There are beings who are purposely gentrifying the Earth so that humans can no longer afford it.
Es gibt Wesen, die vorsätzlich die Erde gentrifizieren, sodass die Menschen sie sich nicht mehr leisten können.

I personally believe that such design documentation existed, but was later purposely destroyed.
Ich glaube persцnlich, daя solche Designunterlagen bestanden, aber war vorsдtzlich zerstцrt spдteres.

Purposely overstated the number of non-Jewish casualties at Auschwitz-Birkenau by many times their true numbers.
Bewußt die Anzahl der nichtjüdischen Opfer von Auschwitz-Birkenau um ein Vielfaches übertrieben.

The warranty is void if the product has been opened, purposely damaged or in any way modified.
Die Garantie erlischt, wenn das Produkt geöffnet, vorsätzlich beschädigt oder in irgendeiner Weise verändert wurde.

And there is no fault upon you in regard to the mistake ye have made therein, but in regard to that which your hearts intend purposely.
Und es wird euch nicht als Vergehen angerechnet, was ihr hier gefehlt habt, sondern was eure Herzen vorsätzlich anstreben.

This founder of modern evolutionary biology purposely avoided blood-soaked pictures of predators and their victims.
Gezielt vermeidet der Begründer der modernen Evolutionsbiologie blutige Abbildungen von Raubtieren und ihren Opfern.

Under this Star, solidarities and acceptance are put into practice every day through volunteers purposely formed.
Unter diesem Stern werden Solidaritäten und Aufnahme in wirklichkeit jeden Tag durch die vorsätzlich bildet Freiwilligen gestellt.

And often it seemed to me that they purposely moved closer to me, perhaps in order to make me take a position.
Auch schien es mir oft, als ob man mit Absicht an mich heranrückte, um mich so vielleicht zu einer Stellungnahme zu veranlassen.

When I was supposedly ill, the mind had gone away, the vital had gone away, and the body was left to itself- purposely.
Als man mich für schwer krank hielt, war das Mental verschwunden, war das Vital verschwunden, und der Körper war sich selbst überlassen- mit Absicht.

Some told me that American soldiers had purposely fired their weapons at families, even those holding white flag.
Einige berichteten mir, daß amerikanische Soldaten gezielt auf Familien geschossen hätten, obwohl sie eine weiße Fahne mit sich geführt hatten.

Mussolini purposely set up Catholicism as the national religion in order to unify the ideology of his people, thus proceeding to go against God's providence of restoration.
Mussolini setzte bewußt den Katholizismus als Nationalreligion ein, um die Ideologie seines Volkes zusammenzufassen, und arbeitete auf diese Weise gegen Gottes Vorsehung der Wiederherstellung.

These black sheep that I refer to, are those that purposely sell their customers figures that are carved by a machine!
Unter den schwarzen Schafen verstehe ich diejenigen, die ihren Kunden bewußt Figuren verkaufen, die vollkommen mit der Maschine gefräst wurden!

In addition, I am purposely creating tasks and challenging situations with this journey, that I want to embrace and focus on my personal development.
Zudem erzeuge ich mit dieser Reise bewusst Aufgaben, denen ich mich stellen möchte um aus dem Umgang mit herausfordernden Situationen meine Persönlichkeit entwickeln zu können.

Because high performance players always favoured harder sponges for powerful play, TIBHAR Sinus was purposely fitted with a relative hard sponge in response.
Da Spitzenspieler von jeher härtere Beläge bevorzugen, wurde dieser Sinus bewusst mit einem relativ harten Schwamm ausgestattet.

The holistic Barkey warming concept purposely avoids expensive single-use articles and thus cares for both your budget and the environment.
Das ganzheitliche Barkey Wärmekonzept vermeidet bewußt kostenintensive Einmalartikel- zur Schonung Ihres Budgets und der Umwelt.

For this series, which is stored under the D/72, maps have been purposely searched and added, thus making it complete.
Bei der unter Sign. D/72 vorliegenden Serie sind die Landkartenbeilagen gezielt gesucht und ergänzt worden, so daß sie bezüglich der Vollständigkeit ein Unikat darstellt.

However, they still purposely wanted to cover up, delay and prevent Mr. Yang Xiaojie from being released on bail for medical treatment.
Jedoch wollten sie es immer noch vorsätzlich vertuschen und verzögerten und verhinderten seine Freilassung auf Kaution zur ärztlichen Versorgung.

With its complex, high-tech production processes, dental specialist COLTENE purposely sets new quality standards in the manufacture of dental medical aids.
Mit seinen aufwendigen, hochtechnisierten Produktionsverfahren setzt der Dentalspezialist COLTENE bewusst neue Qualitätsmaßstäbe in der Herstellung dentalmedizinischer Hilfsmittel.

The net separators should purposely be used only in this case since they make the handling of the following design workflow more laborious.
Der Einsatz von Netztrennern sollte nur gezielt für diesen Anwendungsfall erfolgen, da die Netztrenner im weiteren Workflow vom Handling her die Konstruktion aufwendiger machen.

The Mainz energy park, as a research facility, was purposely planned with a generous spatial allowance to allow for possible changes and extensions.
Der Energiepark Mainz wurde als Forschungsanlage bewusst großzügig geplant, um Spielraum für mögliche Änderungen und Erweiterungen zu lassen.

Of course, if the husband is a loving husband he will not purposely or knowingly hurt his wife but will consider her in all the decisions that are made.
Natürlich wird ein liebender Ehemann nicht vorsätzlich oder leichtfertig seine Frau verletzen sondern sie in die Entscheidungen die er trifft mit einbeziehen.