What is the translation of " PURPOSELESS " in German?

• zwecklos
• sinnlose
• ziellos
• zweckfreie
• sinnlos
• ohne Sinn
• ohne Zweck
• purposeless

Examples of using Purposeless in English and their translations into German

Nothing is meaningless and purposeless.
Nichts ist sinn- und zwecklos.

It all seems purposeless without you.
Ohne dich erscheint alles sinnlos.

When you look at life from that angle, life seems purposeless to you.
Wenn du dir das Leben aus diesem Blickwinkel anschaust, scheint es dir zwecklos.

Purposeful purposeless All ENGLISH words that begin with'P.
Purposeful purposeless Alle ENGLISCH Wörter, die mit'P' beginnen.

There is no place for such purposeless matters.
Es gibt keinen Platz für solche absichtslosen Dinge.

Purposeless indulgence and inclinations towards violence and other demerits is indulgence in unnecessary demerits.
Purposeless Nachsicht und Neigungen in Richtung zur Gewalttätigkeit und zu anderen Fehlern ist Nachsicht in den nicht notwendigen Fehlern.

Real rebellion has a point, it's not just juvenile and purposeless.
Für wirkliche Rebellion gibt es einen Grund. Es ist nicht nur kindisch und ziellos.

You think your life is aimless, purposeless, random, and that you cannot pick yourself up from it.
Du denkst, dein Leben sei ziellos, zwecklos, zufällig, und dass du dich von ihm nicht erholen könnest.

If you thought your purpose was for yourself alone, you have been purposeless.
Sofern du gedacht hast, deine Zwecksetzung sei für dich alleine, warst du ohne Zweck.

If we are merely the products of random, purposeless evolution, what, precisely, do the terms“good” and“evil” mean?
Wenn wir rein zufällige Produkte sind, sinnlose Evolution, was bedeuten dann die Begriffe“gut” und“böse”?

A partial or absence seizures can resemble laughing or purposeless movements.
Ein teilweiser oder fehlender Anfall kann einem Lachen oder planlose Bewegungen gleichen.

Aesthetics as the doctrine of beautiful and purposeless design is a value in itself, independent of any economic usability.
Ästhetik als die Lehre von der schönen und zweckfreien Gestaltung hat einen eigenen Wert, unabhängig von ökonomischer Verwertbarkeit.

Also the OPPIDUM wort brew machine reminds a fortress whose design is not purposeless.
Auch die OPPIDUM Würzebrühmaschine erinnert an eine Festung, deren Design nicht zwecklos ist.

We were the master race, burying the weak, the purposeless, the malformed... purifying the world!
Es lebe die Herrenrasse, die die Schwachen, die Unnützen, die Missgebildeten begräbt, und die Welt säubert!

By the purposeless steady aggrandizement of our city, firstly the ground of the earth is futilely killed and where a large new house is built, no more corn is growing.
Durch die zwecklose stete Vergrösserungssucht unserer Stadt wird fürs erste der Boden der Erde zwecklos getötet, und da, wo ein großes neues Haus erbaut wird, wächst kein Korn mehr.

Is it possible to say that whatever exists might have come into existence by purposeless changes brought about by a chain of coincidence?
Ist es möglich, dass alles Existierende durch sinnlose Veränderungen, die durch eine Kette von Zufällen hervorgerufen wurden,?

With us(the Communists) Centrism is purposeless and incompatible with the Leninist Party principle, since the Communist Party is the monolithic party of the proletariat, and not the party of a bloc of heterogeneous class elements.
Hier(bei den Kommunisten) ist der Zentrismus gegenstandslos und unvereinbar mit dem Leninschen Parteiprinzip, da die Kommunistische Partei eine aus einem Guss geformte Partei des Proletariats ist und nicht eine Partei des Blocks verschiedenartiger Klassenelemente.

For example, according to the atheist worldview this life is purposeless, or at best, just assembled to propagate our DNA.
Beispielsweise nach der atheistischen Weltsicht ist dieses Leben sinnlos oder bestenfalls nur dazu zusammengesetzt, um unsere DNA weiterzugeben.

The Oscar-winning and acclaimed by the press at his movie premiere, poetic documentary"Man on Wire" by James Marsh, lets again evolve Petit's purposeless feat in our eyes.
Der mit einem Oscar prämierte und von der Presse bei seiner Kinopremiere gefeierte, poetische Dokumentarfilm„Man on Wire" von James Marsh, lässt Petits zweckfreie Großtat noch einmal vor uns entstehen.

They judged singular, spontaneous, and apparently purposeless behavior as generalizable and absolutely right- provided that it was not unintentional according to their observation.
Sie beurteilten singuläres, spontanes und scheinbar zweckloses Verhalten als verallgemeinerbar und unbedingt richtig, solange es ihrer Beobachtung zufolge nicht unabsichtlich war.

Indeed, one cannot argue much against their way of thinking if one is foolish enough to believe that this existence is purposeless and by mere chance.
Man kann wirklich ihrer Art des Denkens nichts entgegensetzen, wenn man dumm genug ist, zu glauben, dass diese Existenz ohne Sinn und nur bloßer Zufall sei.

Think about it: if our five senses and our brains are merely the product of random, purposeless evolution, how can we be sure that they're giving us reliable information?
Denke mal darüber nach: wenn unsere fünf Sinne und unser Verstand nur das Produkt des Zufalls sind, sinnlose Evolution, woher können wir wissen, dass diese uns verlässliche Informationen geben?

The ready-made of his mother's recipe for healing the stomach-ache according to the old Istrian folk medicine transcends the physical space of the gallery, not because of its minimal presence, but rather due to its unusual, purposeless appearance.
Das Readymade, das er gegen Magenschmerzen nach seiner mother's recipe gemäß der istrischen Tradition herstellt, geht über den physischen Galerieraum hinaus, was nicht an seiner minimalisierten Präsenz liegt, sondern eher mit seiner ungewöhnlichen, sinnlosen Erscheinung zu tun hat.

But these smallest and exceedingly small creations you can still not regard as meaningless and purposeless even when the purpose is hidden for you, because my love lets nothing come into being what would not have a destiny for time or also for eternity.
Diese kleinsten und überkleinsten Schöpfungen aber könnet ihr dennoch nicht als sinn- und zwecklos ansehen, wenn euch auch deren Zweck verborgen ist, denn Meine Liebe lässet nichts erstehen, was nicht eine Bestimmung hätte für die Zeit oder auch für die Ewigkeit.

Artists design spaces and buildings, including furnishings and lighting, and offer interior design consulting, while designers create purposeless objects as a one of a kind or in small numbers.
Künstler entwerfen Räume und Gebäude inklusive Mobiliar und Beleuchtung und bieten Einrichtungsberatungen, Designer gestalten zweckfreie Objekte als Unikate und in Kleinstauflagen.

Hence creation is appropriately stated to be"purposeless purpose" by some of the modern Vaisnava scholars. Thus the world is lila, a purposeless purpose, which implies disinterestedness, joyousness, free will and super abundance of energy on the part of Brahman, and it must be distinguished from conscious volitional effort.
Daher wird die Schöpfung von einigen modernen vishnuitischen Gelehrten zutreffend als"zweckloser Zweck" bezeichnet: Die Welt ist lila, ein zweckloser Zweck, der Desinteressiertheit, Freude, freien Willen und Energiefülle seitens Brahman impliziertund der von den bewußten willentlichen Leistungen unterschieden werden muss.

The architects focus on user-oriented yet usage-neutral spatial structures and strive to create a questing,"purposeless" architecture that is nevertheless precise.
Sie fokussieren auf nutzerorientierte, aber nutzungsneutrale räumliche Strukturen und streben eine forschende,›absichtslose‹, dennoch präzise Architektur an.

Sothat whatever beauty and value that human beings may perceive in the universe, that universe is in itself mere matter in motion, mechanistic and purposeless, ruled by chance and necessity….
So dass, welche Schönheit und welchen Wert auch immer das menschliche Wesen im Universum wahrnehmen kann, dieses Universum nur Materie in Bewegung ist, mechanistisch und ohne Sinn, beherrscht von Zufall und Notwendigkeit….

I hope the Commission can reassure Parliament on all the concerns I have raised tonight in my report and I hope the Commissioner who has been unable to listen to the arguments I have set out- it seems rather purposeless when he is not here- will be able to respond to those specific points.
Ich hoffe, die Kommission kann alle Bedenken des Parlaments, die ich heute abend genannt habe, ausräumen, und ich hoffe, daß der Kommissar, der die von mir dargelegten Argumente nicht hat hören können- es macht wenig Sinn, wenn er nicht anwesend ist-, auf diese konkreten Punkte eingehen kann.

Quoting Mallarmé, he discusses pantomime in this regard as that which renders the most familiar gestures alien in their performance. As such they remain"suspended… between desire and fulfillment, perpetration and its recollection."[3] This pantomimic quality seems to me to show up in your later films as well. What stands out here, too, is the combination of the everyday and the familiar with the purposeless, brought together and represented by means of an extraordinary action.
Er spricht in diesem Zusammenhang Mallarmé zitierend von der Pantomime als dem, was die vertrautesten Gesten in der Vorführung fremd werden lässt und so in der Schwebe bleibt zwischen"dem Wunsch und der Erfüllung, der Ausübung und der Erinnerung daran"[3]. Diese pantomimische Qualität scheint mir auch in deinen späteren Filmen aufzuscheinen. Auch hier fällt das Zueinandertreten des Alltäglichen, Vertrauten mit dem zwecklosen und zugleich in einer außerordentlichen Bewegung Dargebrachten auf.