What is the translation of " PURPOSELESS " in Hungarian?

• céltalan
• értelmetlen
• céltalannak

Examples of using Purposeless in English and their translations into Hungarian

I saw my life as purposeless.
Céltalannak láttam az életem.

Excitement(apparently purposeless motor activity, not influenced by external stimuli);
Arousal(látszólag értelmetlen motoraktivitás, nem külső ingerek által okozott);

I was homeless, nameless, purposeless.
Hajléktalan, névtelen, céltalan voltam.

He was uncertain and purposeless when he immigrated to the UK from Iran as a Muslim.
Bizonytalan és céltalan volt, amikor Iránból érkezve, muszlimként az Egyesült Királyságban telepedett le.

Do you feel small and purposeless?
Érezted-e magad kicsinek és haszontalannak?

The only diagnosis in our current system where purposeless, internally motivated deception is listed is axis I factitious disorder.
A jelenlegi rendszerünk egyetlen diagnózisa, ahol a céltalan, a belső megtévesztés az utánzási rendellenességeket motiválja.

Absolutely all of the buildings have a useless, purposeless side.
Minden egyes épületnek van egy hasztalan, értelmetlen oldala.

We live in a meaningless and purposeless world that cares nothing about us.
Értelem és cél nélküli világban élünk, senki nem törődik velünk.

His new story was,"Before my injury, my life was purposeless.
Az új története szerint az élete a baleset előtt értelmetlen volt.

An objectively purposeless life.
Objektív módon vélekedik az életről.

The most difficult crime to track down, Watson, is the one which is purposeless.
A legnehezebb bűntényt kinyomozni Watson… hiábavaló lenne.

In other words, Landau thinks that people who feel purposeless actually misunderstand what meaning is.
Más szóval Landau szerint akik céltalannak érzik magukat, azok igazából félreértik, mi is az élet értelme.

It seemed to Tarvin that he and it were standing still to hear the centuries race by on the wings of the purposeless dust.
Tarwinnak úgy rémlett, mintha minden megállt volna körülötte, mintha évszázadok suhognának el mellette céltalan porszárnyaikon.

This follows the rule that there is no purposeless operation, since there is no purposeless operator.
Ezt követően a szabály az, hogy nincs cél nélküli művelet, és nincs cél nélküli műveletvégző operátor.

So often, when something"bad" happens to us, it appears to be purposeless suffering.
Oly gyakran, amikor valami"rossz" történik, úgy tűnik, hogy értelmetlen szenvedés.

Dismantling harmful or purposeless institutions(the IMF, the WTO or NATO, for example), building new ones, and reshaping some that already exist(the UN).
Felszámolhatunk haszontalan vagy épp ártalmas intézményeket(mint például az IMF, a WTO vagy a NATO), átalakíthatunk néhány ma is létezőt(ENSZ), és újakat alapíthatunk.

Without this activity I would become a purposeless person in life!
E tevékenység nélkül céltalan emberré válnék az életben!

No man considers himself so insignificant as to imagine that his existence is without purpose, unless he makes it purposeless.
Oly kicsinynek egyetlen ember sem gondolja magát, hogy azt képzelje, ittléte értelmetlen, hacsak ő maga nem teszi azt értelmetlenné.

Better to die a human being than to live as a purposeless cog in their machine.
Jobb emberként meghalni, mint céltalan fogaskerékként élni egy gépezetben.

However, after a closer peek it could be called purposeless application which will do its superb to route victims to these websites that promote a big number software.
Azonban, miután egy közelebbi pillantást lehetett nevezni céltalan alkalmazás, amely végzi a kiváló útvonal áldozatok, hogy ezek a weboldalak, amelyek elősegítik egy nagy szám szoftver.

Without such a consciousness or motivation it seems to me that life could be rather dull and purposeless, and I wouldn't want to attempt that kind of life.
Ennek tudata vagy motivációja nélkül szerintem az élet elég unalmas és céltalan lenne, és az ilyen életből én nem kérnék.

Stead goes on to cite another instance of equally purposeless prevision where seven years separated the dream(for in this case it was a dream) and its fulfillment.
Stead további, hasonlóképp céltalan elõrelátási példa idézésével folytatja, amelyikben hét év választotta el az álmot(mert ez esetben álom volt) és beteljesülését.

The opposition between living organism and dead mechanism is made irrelevant by the originally mechanical, repetitive, and purposeless character of the documented gesture.
Élõ organizmus és halott mechanizmus ellentétét eljelentékteleníti a dokumentált gesztus eredetileg mechanikus, repetitív és céltalan jellege.

The ruling went on to say that death via electric chair inflicts“purposeless physical violence and needless mutilation that makes no measurable contribution to accepted goals of punishment.”.
Döntésében a bíróság kimondta, hogy a villamosszék általi kivégzés"haszontalan testi kegyetlenség és szükségtelen kínzás, ami semmilyen mértékben nem járul hozzá a büntetés elfogadott céljaihoz.".

The desire for their partner's unconditional love is so great that when a love addict is broken away from them, life may feel purposeless and not worth living.
A másik ember feltétlen szeretete utáni vágy olyan erős, hogy ha a szerelemfüggőt elhagyja a párja, úgy érezheti, céltalan és értéktelen az élete ezek után.

Luck, according to Noah Webster's dictionary, is defined as a purposeless, unpredictable and uncontrollable force that shapes events favorably or unfavorably for an individual, group or cause.
A Webster szótárának meghatározása szerint, a szerencse: egy értelmetlen, kiszámíthatatlan, irányíthatatlan erő, ami az események kedvező vagy kedvezőtlen folyását formálja egy egyén, egy csoport, vagy egy ügy esetében.

The fatalistic agility of the mind of a materialist forever disproves his assertions that the universe is a blind and purposeless energy phenomenon.
Egy anyagi világnézetű ember elméjének végzetre irányuló frissessége örökre cáfolja azon állításait, hogy a világegyetem nem más, mint vak és céltalan energiajelenség.

The opposition between living organism and dead mechanism is made irrelevant by the originally mechanical, repetitive, and purposeless character of the documented gesture.
Az élő szervezet és a halott szerkezet közötti oppozíciót irrelevánssá teszi a dokumentált mozdulat eredendően mechanikus, ismétlődő és céltalan jellege”.

Pure existence is only granted to the holy, which comes in a myriad of forms, half of them frightening and the other half divided into equal parts purposeless and assured.
A tiszta létezés csak a szenteknek adatik meg, mely miriádnyi formában eljöhet- fele ijesztő, a másik fele két egyenlő részre oszlik, céltalanul és biztosan.

I belong to the group of scientists who do not subscribe to a conventional religion but nevertheless deny that the universe is a purposeless accident.
Magam a tudósok azon csoportjához tartozom, akik ha nem is osztják a hagyományos vallás tanait, mindazáltal tagadják, hogy a Világegyetem a vak-véletlen céltalan terméke.