What is the translation of " PURPOSELESS " in Slovak?

• samoúčelným
• bezúčelná
• bezcieľny
• bez účelu
• samoúčelná
• bez účelu naplaviť

Examples of using Purposeless in English and their translations into Slovak

Nor is it purposeless.
Nie je ani bez zmyslu.

Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.
Ani jedna žilka, sval alebo iná časť tela nie je bezúčelná.

If life is basically purposeless, then life is basically valueless.
Ak je život v podstate bezcieľny, je vlastne bezcenný.

Chapter 5: Is Nature Purposeless?
Kapitola: Je príroda bezúčelná?

Nature is purposeless, and evolution has no goal or direction.
Príroda je bez účelu a evolúcia nemá žiadny cieľ alebo smerovanie.

Anything else would be… purposeless.
Všetko je také, že by bolo… nedotiahnuté.

Nature is purposeless and evolution has neither goal nor direction.
Príroda je bez účelu a evolúcia nemá žiadny cieľ alebo smerovanie.

The independence of justice isn't purposeless.
Nezávislosť justície nie je samoúčelná.

Freedom is not purposeless and cannot survive without shared responsibility.
Sloboda nie je bezúčelová a neprežije bez zdieľanej zodpovednosti.

Therefore, life begins to seem empty and purposeless to him.
Preto sa mu život začína zdať prázdny a bezpredmetný.

It can also be a purposeless quest for perfection or originality which degrades form into a mere instrumentality".
Môže to byť aj bezúčelná snaha o dokonalosť alebo originálnosť, ktorá sa degraduje do jednoduchého nástroja.

Real rebellion has a point, it's not just juvenile and purposeless.
Ozajstná rebélia má dôvod. Nie je len detinská a bezdôvodná.

It is odd that a species supposedly generated by purposeless chance is so innately driven to find purpose in all things.
Je zvláštne, že druh, ktorý údajne vytvorila nezmyselná náhoda, má takú silnú vrodenú túžbu hľadať vo všetkom zmysel.".

From this perspective, we have to repeat, that institutional independence of justice is not purposeless.
Z tohto pohľadu treba zopakovať, že inštitucionálna nezávislosť justície nie je samoúčelná.

But few are unhappier than those who lead a purposeless, idle and bored existence…".
Ale málokto je nešťastnejší než tí, čo vedú bezcieľny, nečinný a nudný život.

But purposeless and destructive development invites confusion of thought, invites nothing less than the degeneration and collapse of humankind.
No bezcieľny a deštruktívny vývoj plodí chaos v myslení, zapríčiňuje degeneráciu a kolaps ľudstva.

It is the same with originality, without some purposeless experiments.
Rovnako to je aj s originalitou, avšak bez využitia nejakých samoúčelných experimentov.

The only diagnosis in our current system where purposeless, internally motivated deception is listed is axis I factitious disorder.
Jedinou diagnózou v našom súčasnom systéme, kde je bezúčelný, vnútorný podvod motivovaný napodobeninami porúch.

How not to get crazy, to become wise, to make a perfect life and to turn a piece of purposeless soil into the heaven on Earth.
Ako sa nezblázniť, zmúdrieť, (za)ROBIŤ si parádny život a zmeniť kus nezmysluplnej pôdy na raj na Zemi.

No man considers himself so insignificant as to imagine that his existence is without purpose, unless he makes it purposeless.
Ani jeden človek sa nepovažuje za takého nepatrného, aby sa domnieval, že jeho život nemá zmyslu, ak si ho však on sám neurobí bezúčelným.

The aim of creative effort of Juraj Cajchan has never been a purposeless exhibice of the artistic bravura;
Cieľom tvorivého úsilia Juraja Cajchana nikdy nebola samoúčelná exhibícia výtvarnej bravúry;

Known objects and creatures become estranged and more understandable, when walking in this country we become a part of his elaborate but not purposeless game.
Známe predmety a bytosti sa stávajú odcudzenejšími a pochopiteľnejšími, pri prechádzke touto krajinou sa stávame súčasťou jeho premyslenej ale nie samoúčelnej hry.

Science will prove that living organisms are complex machines, nature is purposeless, and minds are nothing but brain activity.
Veda dokáže, že živé organizmy sú komplexné stroje, myseľ nie je ničím iným, než vedľajším produktom činnosti mozgu a že príroda je bez účelu.

Peter Machajdík is already a noted personality, in the past, however, he met a lack of understanding and accusations of purposeless rebellion.
Peter Machajdík je dnes už známou osobnosťou, v minulosti však narážal na neporozumenie a na obvinenia zo samoúčelnej rebélie.

To restrict the meaning of(architecture) formalism to art for art's sake is not the only reactionary can also be a purposeless quest for perfection or originality which degrades from into a mere instrumentality.
Obmedzenie významu(architektonického) formalizmu na umenie je nielen reakcionársky; Môže to byť aj bezúčelná snaha o dokonalosť alebo originálnosť, ktorá sa degraduje do jednoduchého nástroja.

Curiosity is the first virtue, without which your questioning will be purposeless and your skills without direction.
Zvedavosť je prvou cnosťou, bez ktorej vaše otázky budú bezcieľne a vaše schopnosti nesústredené.

Thoughtful physicists concerned with the workings of thermodynamics realise how disturbing is the question of, as one put it,'how a purposeless flow of energy can wash life and consciousness into the world.'.
Pozorní fyzici, ktorí sa venujú termodynamike, si uvedomujú znepokojujúcu otázku, vyjadrenú jedným z nich,‚ako môže prúd energie bez účelu naplaviť na svet život a vedomie'.

The definition of Neo Darwinian evolution today contends that“evolution is driven by natural selection acting on random mutations, an unpredictable and purposeless process that“has no discernable direction or goal, including survival of a species.”.
Avšak dominantná teória evolúcie je dnes neodarvinizmus, ktorý tvrdí, že evolúcia je riadená prirodzeným výberom a náhodnými mutáciami, nepredvídateľným a samoúčelným procesom, ktorý"nemá žiadny rozpoznateľný smer alebo cieľ, vrátane prežitia druhu.".

However, the dominant theory of evolution today is Neo-Darwinism, which contends that evolution is driven by natural selection acting on random mutations, a blind and purposeless process that“has no discernable direction or goal, including survival of a species.”.
Avšak dominantná teória evolúcie je dnes neodarvinizmus, ktorý tvrdí, že evolúcia je riadená prirodzeným výberom a náhodnými mutáciami, nepredvídateľným a samoúčelným procesom, ktorý"nemá žiadny rozpoznateľný smer alebo cieľ, vrátane prežitia druhu.".