What is the translation of " DETERMINED " in Polish?

• określone
• zdeterminowany
• ustalone
• zdecydowany
• określana
• ustalane
• ustalił
• określić
• zależy
• stwierdził
• postanowił

Examples of using Determined in English and their translations into Polish

Ezra was determined.
Ezra był zdeterminowany.

I'm determined to continue.
Jestem zdecydowany kontynuować.

Older.- And determined.
Starszy.- I zdecydowany.

But you determined that it was not blood.
Ale ustalił pan, że to nie była krew.

He was very determined.
Był bardzo zdeterminowany.

Main determined indexes our Amidopyrine.
Główne ustalone indeksy naszej amidopyryny.

Dean?- Dean the Determined.
Dean?- Zdeterminowany Dean.

No. He's determined, unstoppable.
Jest zdeterminowany, nic go nie powstrzyma.

You are so brave and so determined.
Jesteś tak odważny i tak określić.

He's very determined, my dear.
Ralph jest bardzo zdecydowany, moja droga.

My engagement is already determined.
Moje zaręczyny z Eybertem zostały już ustalone.

But he was determined to find him.
Ale był zdeterminowany, by go odnaleźć.

Determined by the inclinations and abilities.
Określone przez skłonności i zdolności.

That hasn't been determined, Victor.
To nie zostało ustalone, Victor.

He was determined we would go for it this time.
Był zdeterminowany, że tym razem się uda.

The route is always determined together!
Trasa jest zawsze określana razem!

Determined to help the girl, he found work.
Postanowił pomóc dziewczynie i zaczął pracować.

You are rather determined, aren't you?
Jesteś bardzo zdecydowany, prawda?

Notable differences could not be determined.
Nie można było określić znaczących różnic.

But I am determined to continue.
Ale jestem zdecydowany kontynuować dziennik.

Using these values, the volumes determined.
Korzystanie z tych wartości, wielkości określone.

And I am determined to remind you.
I jestem zdeterminowany żeby Ci przypomnieć.

Project specific indicators to be determined.
Wskaźniki właściwe dla projektu należy określić.

I have come here determined to dance.
Przybyłem tutaj zdecydowany zatańczyć.

Modifications to the Annexes will be jointly determined.
Zmiany załączników są ustalane wspólnie.

But your father is determined to be cruel!
Jednak wasz ojciec postanowił być okrutny!

Zorcon determined To destroy our entire family.
Zor Kahn postanowił zniszczyć całą nasza rodzinę.

Has the Medical Examiner determined a time of death yet?
Czy lekarz ustalił już czas zgonu?

You determined incorrectly that he was brain-dead?
Błędnie pan ustalił, że pacjent był w stanie śmierci mózgowej?

It is not really determined rush hour, either?
To naprawdę nie jest określone pośpiech godzina, też?

How to use "determined" in an English sentence

Weeks are directly determined without thought.

The Supreme Court determined that Ms.

The piecing here determined the quilting.

Are you determined for win it?

Have you determined your one word?

Open ended density determined during proposal.

Ayissi-Etoh, however, the IRS determined Ms.

One determined person could wreak havoc.

are determined via your Academic Department.

GOBankingRates determined the top affordable U.S.

How to use "zdeterminowany, określone" in a Polish sentence

Czy jest obecny czasu ani najbliższych 5 lat zdolność do przystosowywania się do zmian jest zdeterminowany swojego poziomu sukcesu w biznesie, relacji i życia.

Będziesz potrzebował mocnego noszenia z żelaznymi drzwiami, które mają określone wymiary ustalone przez linię lotniczą.

Z budżetu państwa są finansowane zadania określone w odrębnych ustawach i umowach międzynarodowych.

Można było w tej sprawie uzgodnić tekst, który wprowadzałby określone sankcje w stosunku do określonych ludzi, przywracałby sprawiedliwość w ramach prawa.

Z powyższego wynika, że prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego przysługuje wówczas, gdy zostaną spełnione określone warunki, tzn.

Jeśli umowa została zawarta na czas określony i nie zostały jasno określone warunki, na jakich można od niej odstąpić, rozwiązanie jej jest niemożliwe.

Jej nastawienie do mojej osoby oraz zaangażowanie owanie w problematykę spotkań sprawia, że jestem zdeterminowany do pracy nad sobą.

Wydatek zdobycia takiego ograniczenia egzystuje zdeterminowany z rzędzie na jaki się decydujemy.

Nalerok życia i spełniają określone ży jednak pamiętać o dokukryteria.

Z podziwem patrzyłam przez ostatni rok jak bardzo jest zdeterminowany, jak bardzo czegoś chce, jak uparcie do tego dąży i wreszcie mu się to udaje.