What is the translation of " BE DETERMINED " in Polish?

[biː di't3ːmind]
Verb
Noun
[biː di't3ːmind]
określić
determine
specify
define
identify
set
tell
establish
say
pinpoint
call
ustalić
determine
establish
set
to figure out
to find out
fix
ascertain
agree
decide
identify
być określone
be specified
be determined
be defined
be described
be designated
be set out
zostać określone
be determined
be defined
be specified
be set
be laid down
be established
be assigned
be identified
być ustalona
be set
be fixed
be established
be determined
be prescribed
be defined
określać
specify
define
determine
identify
set out
lay down
state
establish
stipulate
refer
jest ustalenie
być oznaczane
okreåliä
być zdeterminowany

Examples of using Be determined in English and their translations into Polish

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Ac power adapter cannot be determined.
Nie można określić zasilacza sieciowego.
Must be determined when ordering the system.
Należy ustalić przy zamawianiu układu.
A similar pattern can be determined in print.
Podobny wzór można określić w druku.
It can be determined even after reading the summary.
Można to ustalić nawet po przeczytaniu streszczenia.
Risks and opportunities shall be determined.
Zagrożenia i szanse powinny być określane.
Cause of death can't be determined for the other woman.
Nie można ustalić przyczyny śmierci drugiej kobiety.
Why power adapter wattage type cannot be determined.
Dlaczego nie można określić typu mocy zasilacza.
The dosage should be determined individually.
Dawkowanie należy ustalać indywidualnie.
The extent of the damage must also be determined.
Ponadto należy określić zakres istniejących uszkodzeń.
Could not be determined, exactly when it abhandenkam.
Nie może być ustalona, dokładnie, kiedy to abhandenkam.
The default password replication policy cannot be determined.
Nie można określić domyślnych zasad replikacji haseł.
The'age' of the value may be determined from the TimeStamp.
Czas tej wartości można stwierdzić z TimeStamp.
The method for calculating the stocking density should be determined.
Należy ustalić metodę obliczania obsady zwierząt.
Additional terms may be determined, in particular.
Mogą zostać określone dodatkowe warunki, w szczególności.
The thresholds for small quantities should therefore be determined.
Dlatego też należy ustalić wartości progowe dla małych ilości.
Such other functions as may be determined by the Parties.
Pozostałe funkcje, jakie mogą zostać ustalone przez Strony.
But it should be determined according to the parameters of the test products.
Ale należy to ustalić zgodnie z parametrami testowanych produktów.
The coefficients correcting the drying process should be determined for them.
Dla nich należy określać współczynniki korygujące proces suszenia.
Abilities can be determined by physiognomic parameters.
Zdolności można określić za pomocą parametrów fizjonomicznych.
The cognitive status of the subjects could not be determined reliably.
Nie można było w sposób wiarygodny ocenić funkcji poznawczych u pacjentów.
A system response may be determined without reference to an object.
Reakcja systemu może być ustalona bez odniesienia do obiektu.
The Community position concerning the proposed amendment should be determined.
Należy określić stanowisko Wspólnoty dotyczące proponowanej poprawki.
Approximation of birth can be determined by the following features.
Zbliżenia urodzenia można ustalić następujące cechy.
If you remain brahmacārī without sex life,then you can be determined.
Jeśli pozostaniesz brahmacārīnem, bez życia seksualnego,możesz być zdeterminowany.
Progesterone can be determined only in patients with a regular cycle.
Progesteron można określić tylko u pacjentów z regularnym cyklem.
Who wants to orient themselves, which should be determined by Limin Lavriou.
Kto chce orientować się,, które powinny być określone przez Limin Lavriou.
HAMA titers should be determined before repeated administration of LeukoScan.
Miano HAMA powinno zostać określone przed ponownym podaniem LeukoScan.
The reduction in water due to dialysiscan be determined in the weight graph.
Zmniejszenie wody ze względu na dializę może być określone na wykresie wagi.
Some power can be determined on the basis of mere compliance: 1kW to 10m2.
Niektóre moc może być ustalona na podstawie zwykłej zgodności: 1kW do 10m2.
Just how long the common name was used cannot precisely be determined.
Dzisiaj trudno dokładnie stwierdzić, jak długo używano tylko ogólnej nazwy.
Results: 873, Time: 0.0781

How to use "be determined" in an English sentence

Anaplasmosis should be determined and rapidly self-limiting.
The final format will be determined later.
This would be determined during your examination.
Dates will be determined before February break.
ship must be determined for each situation.
The exact date can’t be determined yet.
Denver workshop date will be determined soon.
The winner will be determined via Random.org.
These behaviors should be determined and documented.
Three different samples can be determined simultaneously.
Show more

How to use "ustalić, być określone, określić" in a Polish sentence

Autora tych zmian i jego motywów nie udało się ustalić, a w dokumentacji ministerstwa, która powinna pomóc w ich odkryciu, stwierdzono poważne braki.
Ochrona waŝnych obiektów i zastosowanie środków ochrony powinno być określone w odniesieniu do wyznaczonego ryzyka.
Wystarczy ustalić z nim szczegóły dotyczące imprezy, tj.
Ich zwolenników nie brakuje, wręcz przybywa, ale jest też mocna… Problem z trwałością polega na tym, że trudno ją ustalić.
W wieku przed 50 rokiem nie da się określić, czy następne posuwy będą dłuższe, czy krótsze.
Powinno to być określone w przepisach wykonawczych do ustawy.
Tak przynajmniej można grupę odbiorców określić, gdy będziemy trzymać się zamierzonej trajektorii sloganowego naboju.
Zarządzanie czas, Ustalić, że chcę w list związane books.
Hmm … jak na razie to w maju lecimy do Apulii a później to musimy ustalić (tzn.
Powodowy mogą być różne, w zależności od kwestyj jakie muszą ustalić.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish