TESPIT Meaning in English - translations and usage examples

• detect
• identify
• determine
• locate
• find
• pinpoint
• spotted
• ID
• picking up
• to ascertain
• identification

Examples of using Tespit in Turkish and their translations into English

Boomerı tespit edemedi.
It failed to ID Boomer.

Tespit edip emin olmam lazım.
I gotta ID this and be sure.

Kökenini tespit edebiliriz.
We can locate its origin.

Tespit için her şeyi belgeledik.
We documented everything for identification.

Mekiği tespit ediyorum.
I am picking up the shuttlecraft.

İyonlaşmış izler tespit ediyorum.
I am picking up an ionization trail.

Hedefi tespit edemiyorum.
I can't find a target.

Algılayıcılar halen Borg gemisini tespit edemiyor.
Sensors still can't locate the Borg ship.

İsimleri tespit edebilmemizin bir yolu var mı?
Is there any way we can find names?

Ne var? Cep telefonun açıksa burayı tespit edebilirler.
If your cell phone's on, they can locate us here.

Tespit edemiyorum. Ama herhangi bir bilgi yolu.
I can't find any pathways for transmitting information.

Bilgisayarın konumunu tespit edemediğini farz ediyorum.
I'm going to assume you can't pinpoint his computer's location.

Belki bir akrabası vardır diye düşündük ancak henüz birini tespit edemedik.
I thought maybe a relative, but we couldn't locate anyone.

Hedeflerinizi tespit edin; ben emir verene kadar da ateş açmayın.
Find your targets and do not fire until my command.

Enerji çıkışlarını, sensörlerimizin tespit edemeyeceğini biliyor. Bu kadar düşük.
He knows we can't pinpoint energy readings that low.

Katili tespit edemezsem, en azından şüphelileri eleyeyim.
If I can't ID the killer, I need to at least start eliminating suspects.

Kaptan Picardın takımını, Binbaşı Rikerı ya da teğmen Worfu tespit edemiyoruz.
We can't locate Capt Picard's team, Cmdr Riker or It Worf.

Bilgisayarın konumunu tespit edemediğini farz ediyorum.
His computer's location. I'm going to assume you can't pinpoint.

Bu kadar düşük, enerji çıkışlarını, sensörlerimizin tespit edemeyeceğini biliyor.
He knows our scanners can't pinpoint energy readings that low.

Eğer frekansını tespit edebilirsek, Kusariyi hekleyip, devre dışı bırakabiliriz.
If we find the frequency, we can hack the Kusari and disarm it.

Omega Raylar 6 çeyreğinden geçen bir Galra kaynak gemisi tespit edildi.
A Galra supply ship has been spotted passing through Quadrant Omega-Raylar-Six.

Orada yız. Ronanın donanması tespit edildi ve on beş dakika sonra.
Ronan's fleet has been spotted and will arrive in T-minus fifteen minutes.

Tespit edildi. Freeman: Varlığımızın bilmecesini çözebilecek parçacık.
The particle that could solve the riddle of our existence has been spotted.

Orada yız. Ronanın donanması tespit edildi ve on beş dakika sonra.
And will arrive in T-minus fifteen minutes. Ronan's fleet has been spotted.

Diaz ve 3 Longbow Hunters Orchid rıhtımının dışında tespit edildi.
Diaz and the 3 Longbow Hunters were spotted outside a munitions plant in Orchid Bay.

Tespit edildi. Freeman: Varlığımızın bilmecesini çözebilecek parçacık.
Has been spotted. Freeman: The particle that could solve the riddle of our existence.

Diaz ve 3 Longbow Hunters Orchid rıhtımının dışında tespit edildi.
Outside a munitions plant in Orchid Bay. Diaz and the 3 Longbow Hunters were spotted.

Goptic- stemde elemental bilesimi tespit edemiyor. Spektral analizleri de.
Nor the goptic-STEM could determine the elemental composition. Neither the initial spectral analyses.

Omega Raylar 6 çeyreğinden geçen bir Galra kaynak gemisi tespit edildi.
Passing through Quadrant Omega-Raylar-Six. A Galra supply ship has been spotted.

Beyin fonksiyonlarımın haritasının bağlantılarını bulacaksın böylece sinirsel yolları tespit edeceksin.
You're using associations to map my brain function, locate my neural pathways.