What is the translation of " DETECTED " in Turkish?

• tespit edildi
• algılandı
• saptadı
• belirlendi
• tesbit edildi
• tesbit etti
• algılanmadı
• algılanan
• saptandı

Examples of using Detected in English and their translations into Turkish

Obstruction detected.
Engel tesbit edildi.

Dr. Volker detected some kind of a… A strange radiation.
Dr. Volker garip bir çeşit radyasyon saptadı.

Warp signature detected.
Warp izi tesbit edildi.

Signal detected.- Warning!
Sinyal algılandı. Uyarı!

Warning! Signal detected.
Sinyal algılandı. Uyarı!

Zhaan! Moya's detected explosions in the Maintenance Bay. Zhaan!
Zhaan! Moya bakım katında patlamalar saptadı. Zhaan?

Core overload detected.
Çekirdek aşırı yüklemesi tesbit edildi.

Warning, fire detected in the laboratory section. Fire, Robert!
Uyarı; Laboratuvarda yangın belirlendi. Yangın! Robert!

Oliver, now!- Malfunction detected.
Arıza algılandı.- Oliver, hemen!

And 4-1 detected, sir.
Ve 4-1 belirlendi, efendim.

Initiating lockdown. Interrogation detected.
Sorgulama algılandı. Kilitleme başlatılıyor.

Malfunction detected. David?
Arıza algılandı. David?

Level three. Lethal radiation poisoning detected.
Ölümcül radyasyon zehirlenmesi belirlendi.- Üçüncü seviye.

Memory error detected. Warning.
Bellek hatası algılandı. Uyarı.

Movement detected. This wave number zero, the biological attack.
Hareket tespit edildi. Bu sıfır numaralı dalga, biyolojik saldırı.

Lethal radiation poisoning detected. Level three.
Ölümcül radyasyon zehirlenmesi belirlendi.- Üçüncü seviye.

Detonation detected. Their lead ship was just hit by a Mexican mine.
Patlama algılandı. Lider gemi az önce Meksika mayınına çarptı.

This wave number zero, the biological attack… Movement detected.
Hareket tespit edildi. Bu sıfır numaralı dalga, biyolojik saldırı.

No warp signatures detected, Captain.: Impossible.
Hiç büküm izi algılanmadı Kaptan. Bu imkânsız.

Alien detected in the Engineering section, near reactor number 3.
Uzaylı makine dairesinde tespit edildi, 3 numaralı reaktör yakınında.

Fire, Robert! Warning fire detected in the laboratory section!
Uyarı; Laboratuvarda yangın belirlendi. Yangın! Robert!

In the engineering section, Near reactor number 3. Alien detected.
Uzaylı makine dairesinde tespit edildi, 3 numaralı reaktör yakınında.

Hormone panel, HCG detected outside normal range.
Normal aralığın dışında hCG tespit edildi. Hormon paneli.

During a 19th lap around the Mars, OCEAN crew detected a starship.
Mars etrafındaki 19 turdan sonra, OKYANUS'' mürettebatı bir yıldız gemisi tesbit etti.

Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
Dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi..

You… you… you… you… Multiple faults detected upon start-up.
Nasıl… Nasıl… Nasıl… Nasıl… Başlatmada birden fazla hata tespit edildi.

Seismographic data recently detected a massive underground cavity opened 9 miles down.
Sismolojik ölçümler sonucunda 9 mil derinliğinde devasa bir boşluk tespit edildi.

During the 19th orbit around Mars, OCEAN's crew detected a starship.
Mars etrafındaki 19 turdan sonra, OKYANUS'' mürettebatı bir yıldız gemisi tesbit etti.

Through one of her honeypot sites. RIPLEY detected this particular terrorist cell.
Eğlence sitelerinden birinde RIPLEY bu terörist hücrelerini saptadı.

Through one of her honeypot sites. RIPLEY detected this particular terrorist cell.
RIPLEY bu terörist hücrelerini saptadı eğlence sitelerinden birinde.