What is the translation of " HAS BEEN DETECTED " in Turkish?

• tespit edildi
• tesbit edildi
• belirlendi

Examples of using Has been detected in English and their translations into Turkish

Fire has been detected.
Yangın tespit edildi.

A power disruption has been detected.
Bir güç kesintisi belirlendi.

A pulsar has been detected at coordinates 227 by 41 mark 6.
Işaret 6 koordinatlarında bir atarca tespit edildi.

An unauthorized launch has been detected.
Izinsiz kalkis tesbit edildi.

Has been detected. Attention, strong electromagnetic radiation.
Dikkat, güçlü elektromanyetik radyasyon tespit edildi.

A vessel has been detected.
Bir gemi tesbit edildi.

Mr. Reese, I fear that our own spying has been detected.
Bay Reese korkarım bizim casusluğumuzu fark ettiler.

Radiation has been detected.
Radyasyon tespit edildi.

Open it. Sir, a security system breach has been detected.
Açın. Efendim, bir güvenlik sistemi ihlali tespit edildi.

A new timequake has been detected. Too late, Captain.
Yeni bir saat tespit edildi. Çok geç, Kaptan.

Open it. Sir, a security system breach has been detected.
Efendim, bir güvenlik sistemi ihlali tespit edildi.- Açın.

An unknown pathogen has been detected on these premises.
Bu arazi etrafında bilinmeyen bir mikrop tespit edilmiştir.

Attention! Strong electromagnetic radiation has been detected.
Dikkat, güçlü elektromanyetik radyasyon tespit edildi.

No leakage has been detected.
Bir sızıntı tespit edilmedi.

In these unspeakable attacks. indicating that nuclear weapons were used Radiation has been detected.
Radyasyon tespit edildi… bu akıl almaz saldırılarda nükleer silah kullanıldığını gösteriyor.

Red Sun toxin has been detected.
Kızıl Güneş Toksini tespit edildi.

Radiation has been detected, indicating that nuclear weapons were used in these unspeakable attacks.
Radyasyon tespit edildi… bu akıl almaz saldırılarda nükleer silah kullanıldığını gösteriyor.

Retro engine run has been detected.
Dönüş motoru çalışması tesbit edildi.

An Angel has been detected in orbit above the Indian Ocean.
Hint Okyanusu üzerindeki yörüngede bir Havari tespit edilmiş.

A strain of bovine pneumonia has been detected in your area.
Bölgenizde, bir tür'' sığır zatürresi'' tespit edildi.

An Angel has been detected in orbit above the Indian Ocean.
Hint Okyanusunun üzerindeki yörüngede bir Melek tespit edildi.

Sir, a security system breach has been detected.- Open it.
Açın. Efendim, bir güvenlik sistemi ihlali tespit edildi.

And that makes it all the more surprising in the atmosphere of the supposedly dead planet Mars. that methane has been detected.
Ve sözde ölü olan Marsın atmosferinde… metan gazının bulunması daha da şaşırtıcıdır.

Sir, a security system breach has been detected.- Open it.
Efendim, bir güvenlik sistemi ihlali tespit edildi.- Açın.

The greenhouse effect has been detected and it is changing our climate now.
Sera etkisi tespit edildi ve bu etki, iklimimizi değiştirmekte.

The reiatsu of both Captain Hitsugaya and the thief of the King's Seal has been detected upon Soukyoku Hill.
Kaptan Hitsugayanın Reiatsusu… ve Kralın Mührünü çalan kişi olduğu sanılan kişi… Soukyoku Tepesinde tespit edildi.

Warning: A lethal viral strain has been detected in the garden sector.
Uyarı: Öldürücü bir kimyasal, bahçe bölümünde tespit edilmiştir.

Strong electromagnetic radiation has been detected. Attention!
Dikkat, güçlü elektromanyetik radyasyon tespit edildi.

In these unspeakable attacks. Radiation has been detected, indicating that nuclear weapons were used.
Radyasyon tespit edildi… bu akıl almaz saldırılarda nükleer silah kullanıldığını gösteriyor.

Indicating that nuclear weapons were used Radiation has been detected, in these unspeakable attacks.
Radyasyon tespit edildi… bu akıl almaz saldırılarda nükleer silah kullanıldığını gösteriyor.