What is the translation of " BEEN " in Turkish?

• oldu
• edildi
• işte
• idi
• buydu
• burada
• ise
• öyle
• zaten
• tam

Examples of using Been in English and their translations into Turkish

Why not? You know, we have been having fun?
Eğleniyoruz işte.- Neden ki?

And I been in this… for a really, really long time.
Ben bu işte… çok uzun zamandır varım.

But that was a good boat, it could have still been used!
Ama; yine de bu iyi bir tekne idi.

Sure. No, i-it's been that kind of a day. Yeah.
Elbette. Bu da böyle bir gün işte. Evet.

It was the best solution, his leg should have been cut off.
Bacağın kesilmesi gerekiyordu, en iyi çözüm buydu.

Have you been sitting her by yourself laughing at me?
Burada oturmuş bana mı gülüyorsun sen?

OK. I think Whiskey Jim might have been pulling my boob.
Tamam, Whiskey Jim beni kandırmış olabilir. Öyle.

Aldous! This has been the best four months of my life.
Aldous! Bu hayatımın en iyi 4 ayı idi.

No more loan sharking, The one we have been waiting for.
Daha fazla tefecilik yapmayacağız. Beklediğimiz buydu.

Boys, has been a 12. the highest score so far.
Çocuklar… Şimdiye kadarki en yüksek not 12 idi.

But that's all I do. You think I haven't been trying.
Benim çabalamadığımı düşünüyorsun… ama tek yaptığım buydu.

Everything I have been doing has been heading in that direction.
Yaptığım her şey bu yönde idi.

And you already have better ideas than me. You have been here two weeks.
Sen ise iki haftadır buradasın ve şimdiden benden daha iyi fikirlerin var.

The child's been ill with consumption, for goodness sake!
Çocuk zaten verem hastası, Tanrı aşkına!

For a long time. Anyway, I have been dreaming of this day.
Neyse işte uzun zamandır… bu günün hayalini kuruyordum.

I have never been so relaxed in all my life! It's great!
Tamam işte! Hayatımda hiç bu kadar sakin olmamıştım!

For four years. At 23, Josie has already been working in this business.
Yaşında, Josie zaten bu işte çalışmak dört yıl boyunca.

I would have… been a little bit more emotional at this point.
Ben biraz daha… burada biraz daha duygusal olurdum.

By Bruce Wayne. all access would have had to have been approved And whatever it is.
Her ne ise, tüm erişim Bruce Wayne tarafından onaylanmak zorundaydı.

I have been commuting to Hawaii for the past two months.- I should be.
Öyle olmalıyım. son iki aydır Hawaiiye gidip geliyorum.

Perhaps it would have been better if she hadn't been.
Belki öyle olmasaydı çok daha iyi olabilirdi.

I have been the head of daytime programming for a long, long time.
Gündüz programlarının müdürlüğünü burada uzun zamandır yapıyorum.

You know, I thought it must have been that little girl, at first.
Ilk başta o küçük kız yapmıştır diye düşündüm. Anlarsın işte.

You should have been a commander yourself, instead of hanging around with me.
Burada benimle takılacağına, kendin bir kaptan olmalıydın.

All access would have had to have been approved And whatever it is.
Her ne ise, tüm erişim Bruce Wayne tarafından onaylanmak zorundaydı.

It hasn't been lived in for a while, but the place will soon come back to life.
Burada bir süredir kimse yaşamadı fakat yaşanır hale getirilebilir.

You think I haven't been trying, but that's all I do.
Benim çabalamadığımı düşünüyorsun… ama tek yaptığım buydu.

She has been spotted, and the calves are quickly shepherded away from the threat.
O benekli idi ve yavruları çabucak tehlikeden uzağa doğru sürdü. Basilisorus.

All access would have had to have been approved by Bruce Wayne. And whatever it is.
Her ne ise, tüm erişim Bruce Wayne tarafından onaylanmak zorundaydı.

You know… I hear you been telling all them Jenkins brothers. about how you killed.
Jenkins Kardeşleri nasıl öldürdüğünü anlattığını duydum.- Nolsun işte.