What is the translation of " BEEN DEAD " in Turkish?

• ölü
• ölmüş
• öleli
• ölmüş olması
• ölü olduğunu
• çoktan ölmüş
• öldü
• ölüsün
• ölüymüş
• ölüyüm
• ölmüştüm
• ölmesi
• ölmüş olmam
• ölmüş olmasaydı
• olmasaydı ölmüş

Examples of using Been dead in English and their translations into Turkish

Marie's been dead for eight years.
Marie öleli sekiz yiI oldu.

Or else I would have been dead by now.
Yoksa çoktan ölmüş olacaktım.

The count's been dead for 35 years. That's ridiculous!
Saçmalama! Kont öleli 35 sene olmuş!

Sir, this isn'tjob, This girl's been dead for days.
Efendim bu bizim işimiz değil, kız günlerdir ölü.

Romero's been dead for over 24 hours. According to this.
Romero 24 saattir öldü.- Buna göre.

Cause they would have shot him. And he would have been dead.
O da ölmüş olabilirdi, çünkü onu vuracaklardı.

She couldn't have been dead more than a few days.
Öleli birkaç günden fazla olmuş olamaz.

In a couple more hours I would have probably been dead.
Birkaç saat daha geçseydi muhtemelen ölmüş olurdum.

But the victim's been dead and buried for 18 years.
Ama kurban öldü ve on sekiz yıl önce gömüldü.

A life lived fully long after he should have been dead.
Çoktan ölmüş olması gerekirken dolu dolu yaşanmış bir hayat.

Gideon Vandaleur has been dead for six months. Your what?
Gideon Vandaleur altı aydır ölü.- Neyim?

For nearly thirty years?- You know that Eric Nilsson has been dead.
Eric Nilssonun yaklaşık 30 yıldır ölü olduğunu biliyor musun?

He's been dead for 24 hours… before Michelozzi…!
Öleli yirmi dört saat oluyor… Michelozziden önce!

Which means he might have been dead when the bomb detonated.
Bomba patladığında çoktan ölmüş olabilir.

Claire, you are not seriously suggesting that this guy's been dead before.
Claire, sen gerçekten bu adamın daha önce ölü olduğunu öne sürmüyorsun.

You have been dead since it happened. I'm scared of dying.
O günden beri ölüsün sen.- Ölmekten korkuyorum.

I would estimate this young lady's been dead for at least five days.
Tahminimce bu hanım öleli en az 5 gün olmuş.

I could been dead. if i want you dead, i will do it myself.
Ölmüş olabilirdim. Eğer ölmeni isteseydim, bunu kendim yapardım.

The man I just met should have been dead weeks ago.
Hazır bahsi açılmışken, haftalar önce ölmüş olması gerekirdi.

And he would have been dead,'cause they would have shot him.
O da ölmüş olabilirdi, çünkü onu vuracaklardı.

It's pretty good for me who should have been dead to begin with.
Başta ölmüş olması gerken ben için bayağı iyi bir anlaşma.

He should have been dead a long time ago, but he never quits.
Uzun zaman önce ölmüş olmalıydı, ama asla vazgeçmiyor.

In fact, by my calculations, you should have been dead 90 days ago.
Aslında hesaplamalarıma göre 90 gün önce ölmüş olmalıydın.

If Steven Marcato has been dead for years, Commissioner, I don't understand.
Steven Marcato yıllar önce ölmüş. Komiser, anlamıyorum.

And he would always guess that the main character had been dead the whole time.
Ve de hep başrol oyuncusunun başından beri ölü olduğunu tahmin ederdi.

Mrs. I would say she's been dead for no more than two hours.
Bana sorarsanız öleli bir saatten fazla olmamış.

Your daddy's been dead over a year… and you still can't sleep through the night.
Baban öleli bir yıldan fazla olmuş hâlâ geceleri uyuyamıyorsun.

But the killer, an honest citizen, had been dead long before the law caught on.
Ama katil çoktan ölmüş ve namuslu bir vatandaş gibi gömülmüştü.

I could have been dead. If I wanted you dead, I would do it myself.
Ölmüş olabilirdim. Eğer ölmeni isteseydim, bunu kendim yapardım.

Obviously not, being the man's been dead for the past eight months.
Adamın son 8 aydır ölü olduğunu düşünürsek elbette hayır.