What is the translation of " BYŤ MŔTVY " in English?

• be dead
• been dead
• being dead
• have died

Examples of using Byť mŕtvy in Slovak and their translations into English

No, byť mŕtvy.
Well, being dead.

Môj braček mohol byť mŕtvy….
My daughter could have died….

Byť mŕtvy a žiť.
Being dead and living on.

Mohol si byť mŕtvy.
You could have died.

To nie je… Pozri, nemôžeš byť mŕtvy.
That's not… look, you can't be dead.

Mal si byť mŕtvy!
You would have been dead!

Určite lepšie ako byť mŕtvy.
Feels a lot better than being dead.

Mal si byť mŕtvy.
You should have been dead.

Nabudúce uvidíme Ivana, mohol by byť mŕtvy.
The next time we see Ivan, he could be dead.

Radšej byť mŕtvy ako červený.
Better dead than red.

Aj ty si mohol byť mŕtvy.
You should have been dead.

Chcem byť mŕtvy, keď sa to všetko skončí.
I do not wish to be alive when all of this is over.

Mal som byť mŕtvy.
I should have been dead.

Nemôže byť veľká sranda byť mŕtvy.
It can't be much fun being dead.

Mal by byť mŕtvy. Už teraz má viac moču ako krvi.
He should be dead right now he's got more urine than blood.

Už viackrát mal byť mŕtvy.
He should have been dead so many times.

Pilot už môže byť mŕtvy alebo to môže byť pasca.
The pilot could be dead, or it could be a trap.

Zrejme som nemohol byť mŕtvy.
I must not have been dead.

Ako by mohol byť mŕtvy a ja by som začal zúrivo pípať.
How could is dead, and I have it would start beeping frantically.

Už viackrát mal byť mŕtvy.
So many times, he should have been dead.

Čo ak by som chcel byť mŕtvy na rohu cesty.?
What if all I can be is dead on the side of an Iraqi road?

Hey, Pán Spitter, Myslým, že"Blbec" by mohol byť mŕtvy.
Hey, Mr. Spitter, I think Dumptruck might be dead.

Aké je to byť mŕtvy?".
How is it being dead?".

Rád hovorieval, že„byť sám, je ako byť mŕtvy“.
He once said, that"being alone was like being dead".

Podľa moslimskej tradície má byť mŕtvy človek pochovaný do 24 hodín.
Local Muslim custom requires that the dead are buried within 24 hours.

Podľa klasickej medicíny by som už mal byť mŕtvy.
But for the modern medicine, I would have been dead.

Pred skokom na závery, pamätajte, že jeho telefón môže byť mŕtvy.
Before jumping to conclusions, remember that his phone could be dead.

Keď sa budete pozerať, Váš priateľ Whistler by mal byť mŕtvy.
By the time you watch this, your friend Whistlershould be dead.

Pocit ľútosti je oveľa horší trest, než byť mŕtvy.
Being sorry is a far worse punishment than being dead.

No, rozhodla som sa, že život bolo lepšie ako byť mŕtvy.
Well, I decided that living was better than being dead.