What is the translation of " STWIERDZIĆ " in English?

• say
• tell
• state
• conclude
• determine
• find
• claim
• affirm
• decide
• ascertain
• argue
• declare
• assert

Examples of using Stwierdzić in Polish and their translations into English

Nie mogli stwierdzić.
He couldn't say.

Każdy z pewnością można stwierdzić.
Anyone with doubt can ascertain.

Nie mogę stwierdzić na pewno.
I can't say that for certain.

Nie mogę tego jeszcze stwierdzić.
I can't say yet.

Możemy stwierdzić, rok po roku.
We can state year after year.

Nie potrafię stwierdzić.
Couldn't say.

Możesz to stwierdzić po mojej stopie?
You can tell that from my foot?

Nie potrafiła stwierdzić.
She couldn't tell.

Nie mogę stwierdzić, proszę pani.
Oh, now, I couldn't say, ma'am.

Gdzie? Nie mogę stwierdzić.
Where? Can't tell.

Muszę stwierdzić, że jesteś martwa.
I must conclude you are deceased.

Bo potrafię stwierdzić.
Cause I could tell.

Stwierdzić prawdę jasno i otwarcie.
State the truth plainly and openly.

Ale tego nie można stwierdzić!
You can't argue like that!

Nie można stwierdzić, co to było?
You couldn't conclude what it was?

możemy śmiało stwierdzić.
we can confidently assert.

Nie można stwierdzić, dosyć o Venapro.
Can not state enough about Venapro.

Teraz nie mogę nawet stwierdzić, że.
Now I can't even find that.

Możesz stwierdzić że nie jestem dla ciebie.
You may find I'm not suited to you.

Dopóki nie będą mogli stwierdzić jak to się goi.
Until they can tell how it's healing.

Można by stwierdzić, że jest nowym człowiekiem.
You could say she's like a new man.

Dr. Zoidberg, możesz podać czas i stwierdzić zgon pacjentki?
Dr. Zoidberg, can you note the time and declare the patient legally dead?

Nie można stwierdzić, wystarczy o Venapro.
Can not state sufficient about Venapro.

Jeżeli atrybut uczestniczy w logiczny dołączyć czym trzeba stwierdzić, że wynik jest czego oczekuje;
If an attribute is participating in a logical join then one must Ascertain that the result is what is expected;

Ale możemy stwierdzić to dwa razy, że jest dobrze.
But we can say it twice, it's good.

można stwierdzić, że jest to klacz o nadzwyczajnym rodowodzie,
we can affirm that it is a mare with an extraordinary pedigree,

Można stwierdzić, że jesteśmy zawodowcami.
You could say we're professional descendants.

Myślę, a nawet mogę zdecydowanie stwierdzić, że on jest nadal we Francji.
I think I can definitely state it's still in France.

Mogli stwierdzić, że trzeba go obserwować.
They might conclude that he was well worth watching.

Zobaczę, czy mogę stwierdzić, co go oparzyło.
See if I can't find what burned him.

How to use "stwierdzić" in a Polish sentence

Trudno jednak jednoznacznie stwierdzić, czy wynika to z dokładniejszej analizy oferty banków, czy z faktu dokonywania większej ilości transakcji online.

Utrata wiary w pracowników Ile razy zdarzyło Ci się pochopnie stwierdzić, że dopiero co zatrudniony pracownik nie nadaje się do twojego zespołu?

Wszyskie emisje są na 61 kanale więc nie wiem czy można jednoznacznie stwierdzić czy to Leżajsk.

Usłyszałem też odgłosy wabienia ptaków, choć nie byłem w stanie stwierdzić w jaki.

Rozważając więc powyższe zdania należy stwierdzić, że finanse domowe zależą głównie od naszego wykształcenia i chęci do pracy.

Oceniając te wskaźniki należy stwierdzić, że uległy pogorszeniu.

Ciężko stwierdzić, czy wygrana GTK to tylko jednorazowy wyskok drużyny z Gliwic, przy jednoczesnym gorszym dniu Asseco Arki.

Wobec nasilenia się trudności gospodarczych wywołanych przez międzynarodowe sankcje wojenne, Włodzimierz Putin może stwierdzić, że oto nadszedł czas, by sięgnąć po „złotą kartę”.

Dziś, z perspektywy czasu, trzeba stwierdzić, ze zarówno Tarja jak i Nightwish chyba wyszli z tego rozstania obronnymi rękoma.

Ogólnie można stwierdzić, że na każdym poziomie w ciągu bieżącego roku nastąpił spadek rentowności, co należy ocenić negatywnie.

How to use "say, tell, state" in an English sentence

Everything you say hits the mark.

The story you tell yourself matters.

Integration tests tell what's not working.

Say we've uncovered some expensive funds.

What does Scripture say about prayer?

What can the Presidency tell us?

You can never tell with kids.

But please, you must tell me!

Major-General, Northern Division Kansas State Militia.

Might tell that one next time.