Examples of using Shall be determined in accordance with the procedure in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Typowe kwoty ustalane są zgodnie z procedurą przewidzianą w akapicie pierwszym.Inne zasady wykonawcze konieczne do ustanowienia zasad preferencyjnych są określane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 16.Mesh sizes shall be determined in accordance with the procedure laid down in Commission Regulation(EEC)
Rozmiary oczek są określane zgodnie z procedurą określoną w rozporządzeniu Komisji(EWG)Przed upływem dnia 1 marca bieżącego roku gospodarczego ustala się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG.Warunki stosowania niniejszego przepisu są określane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 25 ust. 2;na jakich Państwa Członkowskie mogą udzielić takiego upoważnienia, są ustalane zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2.Wielkość takiej pomocy określa się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 24 ust. 2.any such deferral and the date on which this Directive becomes applicable to it shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 15.
terminowi wejścia niniejszej dyrektywy w życie w stosunku do nich są określane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 15.Dane, które mają być przekazywane, ustala się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 45.establish the terms for comparison of prices shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 16.
niezbędne do ustalenia warunków porównywania cen, zostaną określone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 16.Formę specjalnego sygnału określa się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 47 ust. 2.Wymogi mające na celu zapewnienie, że produkty odpowiadające tym normom spełniają ogólny wymóg bezpieczeństwa, są określone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 15 ust. 2;Transhipment procedures and forms shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Ilości, na których przeniesienie zezwala się, są określane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23.Data, od której określone kwoty stosowane do przywozu produktów podstawowych są brane pod uwagę przy określaniu składnika rolnego opłat zostanie określona zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 16.Szczegółowe zasady, regulujące taką pomoc, ustala się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 20.Szczegóły techniczne, wraz Dane te ustala się zgodnie z procedurą określoną w art. 12 rozporządzenia(EWG) nr 1308/70.Szczególne warunki dopuszczenia do obrotu tych mieszanek określa się zgodnie z procedurą określoną w art. 21.";Sezonowego dostosowywania określa się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 11 ust. 3.A list of statistical data needed for evaluation of this Regulation shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 442.
Wykaz danych statystycznych niezbędnych do oceny niniejszego rozporządzenia ustala się zgodnie z procedurą określoną w art. 44 ust. 2.Forma takiego specjalnego dokumentu tożsamości zostanie określona zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29 ust. 2.Szczegóły i format informacji, o których mowa w ust. 1 zostaną określone zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 44 ust. 2.Szczegółowe zasady regulujące takie wspomaganie zostaną ustalone zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18.identification of vessels and their gear shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 111.
identyfikacji statków i narzędzi połowowych są określane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 111.Kwoty miesięcznych podwyżek określa się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 43 ust. 2 Traktatu.Zmiany, które Częstotliwość oraz 
