What is the translation of " CANNOT BE DETERMINED " in Polish?

• nie można określić
• nie może zostać ustalona
• nie może być określony
• nie można ustalić
• nie może być ustalona
• nie może być ustalony
• nie może zostać określony
• nie może być ustalana
• nie da się ustalić
• w niemożności ustalenia

Examples of using Cannot be determined in English and their translations into Polish

Ac power adapter cannot be determined.
Nie można określić zasilacza sieciowego.

If that cannot be determined, the players will draw cards for the seat.
Jeśli tego również nie uda się ustalić, miejsce zostanie przyznane w wyniku losowania.

Its power and origin cannot be determined;
Jego moc ani źródło nie zostały zdeterminowane;

If its behavior cannot be determined as being safe, Spyware Terminator 2015 displays a warning.
Jeśli zachowanie nie może być określone jako bezpieczne, Spyware Terminator 2015 wyświetli okno alertu.

Why power adapter wattage type cannot be determined.
Dlaczego nie można określić typu mocy zasilacza.

However, such conclusions cannot be determined with the precision required of science.
Jednak takie wnioski nie moga byc ustalone z precyzja wymagana przez nauke.

What if the relevant legislation cannot be determined?
Co jeśli nie można ustalić właściwego ustawodawstwa?

If the market value of an asset cannot be determined, the inventory value of a similar asset shall be taken.
Jeżeli nie można ustalić wartości rynkowej środka, należy posłużyć się wartością inwentarzową podobnego środka.

The default password replication policy cannot be determined.
Nie można określić domyślnych zasad replikacji haseł.

If the cause cannot be determined using any of these methods, an endoscopy or biopsy of the lung may be performed.
Jeśli przyczyna nie może być określony za pomocą każdej z tych metod, endoskopia lub biopsji płuc można prowadzić.

The exact age of the temple cannot be determined.
Dokładny okres powstania świątyni nie jest ustalony.

If the value cannot be determined by application of the above provisions, it shall be determined by the customs authorities by any reasonable method.
Jeżeli wartość nie może zostać ustalona z zastosowaniem powyższych przepisów, to organy celne ustalają ją w jakikolwiek racjonalny sposób.

Why power adapter wattage type cannot be determined Contact Now.
Dlaczego nie można określić typu mocy zasilacza Skontaktuj się Now.

The Contracting Party of first entry, when the Contracting Party of main destination cannot be determined.
Umawiająca się Strona pierwszego wjazdu, jeżeli Umawiająca się Strona będąca głównym celem podróży nie może zostać ustalona.

The water content of some samples cannot be determined directly with titration.
Zawartość wody w niektórych próbkach nie może być oznaczona przez bezpośrednie miareczkowania.

An unknown state indicates that the credentials of the end host cannot be determined.
Stan nieznany oznacza, że nie można określić poświadczeń hosta końcowego.

Definition: A sequence of numbers that cannot be determined by any fixed algorithm random numbers.
Definicja: Ciąg liczb, który nie może być określony żadnym ustalonym algorytmem liczby losowe.

In the collection are present numerous prints, which origin cannot be determined.
W zbiorze znajdują się też liczne druki, których pochodzenia nie da się określić.

The quality of a good or service simply cannot be determined by the amount of effort a laborer expends.
Wartości rzeczy lub usługi po prostu nie można określić ilością wysiłku włożonego przez pracownika.

At this stage, the Commission believes that the scope and amount of financial support provided to Postabank in the future cannot be determined.
Na obecnym etapie, zdaniem Komisji, nie można określić zakresu i wysokości pomocy finansowej przyznawanej w przyszłości na rzecz Postbank.

The processing costs, where the value of the temporary export goods cannot be determined in accordance with Article 32(1)(b)(i) of the Code.
Kosztów przetworzenia, jeżeli wartość towarów czasowo wywożonych nie może być ustalona zgodnie z art. 32 ust. 1 lit. b pkt i Kodeksu.

However, because patients with cancer are at increased risk for thromboembolic disease, a causal relationship cannot be determined.
Jednak ponieważ pacjenci chorzy na raka są bardziej narażeni na ryzyko wystąpienia chorobyzakrzepowo- zatorowej, nie można określić związku przyczynowego.

The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.
Nie można określić częstości działań niepożądanych zgłaszanych po wprowadzeniu do obrotu, ponieważ pochodzą one ze spontanicznych zgłoszeń.

Where that day cannot be determined, the rate applying on the day on which it was found that the compulsory destination was not observed.
W przypadku gdy nie można ustalić tego dnia, stawka stosowana w dniu stwierdzenia, że nie była przestrzegana klauzula obowiązkowego przeznaczenia.

Humanity must be based on unflinching values that cannot be determined by man.
Ludzkość musi oprzeć się na trwałych wartościach, które nie mogą być wyznaczane przez człowieka.

Indeed the nature of the camera system in question cannot be determined prior to obtaining the technical specifications contained in the request for exemption.
Faktycznie, charakter systemu kamer, o których mowa, nie może być ustalony przed otrzymaniem specyfikacji technicznych zawartych w żądaniu zwolnienia.

The distribution of fees is to be defined in a separate instrument and cannot be determined at this time.
Podział tych opłat zostanie określony w oddzielnym instrumencie i nie może zostać określony w chwili obecnej.

Where the customs value cannot be determined under Article 29, it is to be determined by proceeding sequentially through subparagraphs(a),(b),(c) and(d) of paragraph 2….
Jeżeli wartość celna nie może zostać ustalona na podstawie art. 29, ustala się ją, stosując w kolejności lit. a, b, c i d ustępu 2….

Whether this was a causal or associational finding cannot be determined from the data.
Czy to było odkrycie przyczynowy lub skojarzeniowy nie można ustalić na podstawie danych.

If the world market price for unginned cotton cannot be determined in accordance with paragraph 1, it shall be established on the basis of the most recent price determined..
Jeżeli cena bawełny nieodziarnionej na rynku światowym nie może być ustalona zgodnie z ust. 1, jest ona określana na podstawie ostatniej ustalonej ceny.

How to use "cannot be determined" in an English sentence

However, some costs cannot be determined in advance.

Your credit cannot be determined by your feelings.

Individual identities cannot be determined from these reports.

Which of the following cannot be determined graphically?

Our future cannot be determined by such means.

It cannot be determined from the information provided.

This cannot be determined from the information provided.

Costs cannot be determined with out seeing you.

D) cannot be determined without actual cash flows.

This cannot be determined until after 2 treatments.

How to use "nie może zostać ustalona, nie można określić" in a Polish sentence

W wyniku negocjacji nie może zostać zmieniony przedmiot zamówienia, jak i nie może zostać ustalona cena wyższa niż wskazana w ofercie. 4.

Z tego też względu nie można określić jednej ceny dla wszystkich.

Jednakże tylko po jednej kolejce u żadnej z ekip nie można określić do końca jakimi siłami dysponują.

Znając wyłącznie wielkość zatrudnienia oraz nie znając ewentualnych powiązań podmiotu nie można określić jego wielkości.

Nie można określić precyzyjnie skali transferu kapitału z Polski, gdyż nikt tak naprawdę tego nie monitoruje.

Nie można określić, że ktoś kogoś i tylko jego kocha.

W tym zakresie nie można określić jednoznacznego terminu usunięcia danych (treści wiadomości e-mail lub sms).

R.S: Tego nie można określić inaczej, jak hobby.

Obecnie w Goczałkowie znajdują się również ruiny po budynkach z XVIII wieku, których funkcji niestety nie można określić z powodu doszczętnego zniszczenia.

Bez szczegółowej analizy instalacji, oraz sposobu podłączenia ogranicznika nie można określić przyczyny awarii.