Examples of using Cannot be determined in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Character cannot be determined by D.N.A.
And the motive for the killings cannot be determined yet.
If that cannot be determined, the players will draw cards for the seat.
Dacă acest lucru nu poate fi determinat, jucătorii vor trage la sorţi folosind cărţi.The potential need for dose adjustment cannot be determined.
If that cannot be determined, priority will go to whoever asked first.
Dacă acest lucru nu poate fi determinat, va avea prioritate primul jucătorul care a venit cu solicitarea.In 10 to 20 percent of couples,the cause of infertility cannot be determined.
In 10-20% din cazuri,cauza infertilitatii nu poate fi determinata.The water content of some samples cannot be determined directly with titration.
Conținutul de apă al unor probe nu poate fi determinat în mod direct prin titrare.Anhidrosis can be caused by dehydration, but sometimes the cause cannot be determined.
Anhidroza The fate of the multinational state cannot be determined by the will of the leaders of three republics.
Soarta statului multinațional nu poate fi determinată de voința liderilor a trei republici.The exact period orcircumstances of his ordination cannot be determined.
Perioada exactă saucircumstanţele ordinării sale nu pot fi determinate.If the state body cannot be determined, the action is filed with Harju County Court.
În cazul în care instituția de stat nu poate fi stabilită, acțiunea se introduce la instanța regională din Harju.Never use materials which are unlabeled their contents cannot be determined.
The quality of a good orservice simply cannot be determined by the amount of effort a laborer expends.
Calitatea unui bun saua unui serviciu pur și simplu nu poate fi determinată de cât de mult efort depune un muncitor.If the Navigator does not move, there is obviously no difference and the compass direction cannot be determined.
Dacă Navigator When such amounts cannot be determined on this basis, the amounts may be determined on the basis of.
The distribution of fees is to be defined in a separate instrument and cannot be determined at this time.
Distribuţia taxelor va If the market value of an asset cannot be determined, the inventory value of a similar asset shall be taken.
Dacă valoarea de piaţă a unui bun nu poate fi determinată, se ia valoarea de inventar unui bun similar.VELscopeVX system offers this possibility by capturing visual information that is not visible in natural light and cannot be determined by any other method.
Sistemul VELscopeVX ofera aceasta posibilitate prin informatia vizuala pe care o capteaza, care Energy savings cannot be determined directly because they represent, in fact, the lack of energy use.
Economiile de energie nu pot fi determinate in mod direct deoarece acestea reprezinta, de fapt, lipsa consumului de energie.(b) the processing costs,where the value of the temporary export goods cannot be determined in accordance with Article 32(1)(b)(i) of the Code.
Costurile de transformare,atunci când valoarea mărfurilor de export temporar nu poate fi stabilită în conformitate cu art. 32 alin.(1) lit.(b) pct.(i) din Cod.When that price cannot be determined, customs value is calculated according to a sequence of various criteria.
În cazul în care acest preţ nu poate fi stabilit, valoarea în vamă se calculează conform unei succesiuni de criterii diferite.Development of the method for determining the elemental concentration that cannot be determined through neutron activation analysis(NAA) in environment samples.
Stabilirea metodei de determinare a concentratiei elementare care nu pot fi determinate prin analiza prin activare cu neutroni(NAA), in probe de mediu.If the applicable law cannot be determined in accordance with the above, the law of the Republic of Croatia is the applicable law.
În cazul în care legea aplicabilă nu poate fi stabilită în conformitate cu cele de mai sus, se aplică legislația Republicii Croația.He further claims that the immortality of the soul cannot be determined through reason, and thus must be left to the powers of God.
El susține în continuare că nemurirea sufletului nu poate fi determinată prin rațiune și depinde, prin urmare, de voia lui Dumnezeu.If the value cannot be determined by application of the above provisions, it shall be determined by the customs authorities by any reasonable method.
Dacă valoarea nu poate fi determinată prin aplicarea dispoziţiilor de mai sus, ea se The processing costs,where the value of the temporary export goods cannot be determined by application of Article 32(1)(b)(i) referred to in the first indent.
Cheltuielile de perfecţionare, dacăvaloarea mărfurilor de export temporar nu poate fi determinată prin aplicarea art. 32 alin.(1) lit.(b) punct(i) prevăzută la prima liniuţă.Where that place cannot be determined, the sales of goods shall be attributed to the group member located in the Member State of the last identifiable location of the goods.
Dacă acest loc nu poate fi identificat, vânzarea bunurilor se repartizează membrului grupului situat în statul membru în care se află ultima locație a bunurilor care If part of that calculation is sales by destination, that cannot be determined beforehand, so there is real uncertainty for those companies.
Dacă o parte din acest calcul Investigation costs cannot be determined without a thorough prior assessment of the complexity of investigative process, human potential, logistical support and the number of cars to be involved.
Costurile investigatiei nu pot fi stabilite fără o evaluare prealabila amănunțită a complexității procesului investigativ, a potențialului uman, suportului logistic si numărului de autoturisme ce vor The volume of distribution cannot be determined because the drug is minimally absorbed and has no defined systemic pharmacokinetics.
Volumul aparent de distribuţie nu poate fi determinat deoarece medicamentul 
