What is the translation of " CANNOT BE DETERMINED " in Vietnamese?

• không thể được xác định
• không thể bị quyết định
• không thể xác

Examples of using Cannot be determined in English and their translations into Vietnamese

The truth cannot be determined by vote.
Chân lý không thể xác lập bằng cách biểu quyết.

For approximately 20% of couples, the cause cannot be determined.
Đối với khoảng 20% các cặp vợ chồng, nguyên nhân không xác định được.

The course of justice cannot be determined by the grief and grieving of victims' families.
Con đường công lý không được quyết định bởi thù hằn và nỗi đau của gia đình các nạn nhân.

Condition or consideration for which a value cannot be determined.
Vào điều kiện hoặc suy xét nào đó khiến không thể xác định được giá trị của.

That cannot be determined with scientific certainty but there are several points to be made.
Mà không thể xác định khoa học chắc chắn nhưng có một số điểm được thực hiện.

The exact time of death cannot be determined.
Thời gian chính xác của cái chết thì không xác định được.

The sex cannot be determined until the plants begin flowering, usually between 4 and 12 years of age.
Phái tính của Cây không thể xác định cho đến khi khi cây mới bắt đầu ra hoa, thường thì từ 4 đến 12 năm.

In some dynamic systems, the end-state cannot be determined from the shock.
Trong một số hệ thống động, trạng thái kết thúc không thể xác định bởi cú sốc.

Where value cannot be determined as per above, it shall be calculated in accordance with the rules framed in this behalf.
Trường hợp không xác định được giá như trên thì xác định giá trị theo quy định tại Khoản 1 Điều này.

In some cases, the cause of a patient's cranial neuralgia cannot be determined.
Trong một số trường hợp, nguyên nhân gây đau dây thần kinh sọ của bệnh nhân không thể xác định được.

Australia's migration program cannot be determined by the courses studied by international students.
Chính sách định cư của Úc không thể bị quyết định bởi các khóa học của sinh viên quốc tế”.

Using an AC adapter that has a lower wattage may show an error message"The AC adapter type cannot be determined.
Việc sử dụng bộ chuyển đổi AC có công suất thấp hơn có thể hiển thị thông báo lỗi“ Không thể xác định loại bộ điều hợp AC.

Where a user's age or country cannot be determined, the ad will not be displayed to the user.
Nếu không thể xác định độ tuổi hoặc quốc gia của người dùng, không được hiển thị quảng cáo cho người dùng đó.

However the authors noted,“whether this was a causal or associational finding cannot be determined from our data.”.
Tuy nhiên, các tác giả lưu ý," liệu đây là một phát hiện nhân quả hay liên quan có thể được xác định từ dữ liệu của chúng tôi.".

The means by which this is affected cannot be determined as the weapon was destroyed by the entity prior to being killed.
Các phương thức mà bị điều này ảnh hưởng không thể xác định được vì vũ khí đã bị phá hủy bởi thực thể trước khi bị giết.

According to studies, even after long-term use of keto plus, the presence of ketoconazole and pyrithione in the blood cannot be determined.
Theo các nghiên cứu, ngay cả sau khi sử dụng lâu dài của keto cộng, sự hiện diện của ketoconazole và pyrithione trong máu không thể được xác định.

Most likely, the case will end with the dismissal(it cannot be determined in advance by anyone) and payment of compensation.
Nhiều khả năng, vụ kiện sẽ kết thúc bằng việc sa thải( không thể xác định trước bởi bất kỳ ai) và thanh toán bồi thường.

Hence the energy cannot be determined better than what the uncertainty relation tells us because of the uncertainty in the determination of the time.
Vì thế, năng lượng không thể nào xác định tốt hơn cái do quan hệ bất định cho chúng ta biết vì sai số trong việc xác định thời gian.

Various methods are available for the calculation of the taxable value of the resources, including cases where the commercial value of the resources cannot be determined.
Có nhiều phương pháp khác nhau để xác định giá tính thuế, kể cả trường hợp mà giá trị thương mại của tài nguyên không thể xác định được.

Mezomorphic metabolism cannot be determined once, since it largely depends on the food consumed and the characteristics of physical activity.
Chuyển hóa Mezomorphic không thể được xác định một lần, vì nó chủ yếu phụ thuộc vào thực phẩm tiêu thụ và đặc điểm của hoạt động thể chất.

If a system is not observable, this means the current values of some of its states cannot be determined through output sensors.
Nếu một hệ thống là không thể quan sát được, điều này có nghĩa là các giá trị hiện tại của một số trạng thái của nó không thể được xác định thông qua các cảm biến đầu ra.

The rules regulating the original use of the pallium cannot be determined with certainty, but its use, even before the 6th century, seems to have had a definite liturgical character.
Các quy tắc điều chỉnh việc sử dụng thời kì ban đầu của dây pallium không thể được xác định một cách chắc chắn, nhưng việc sử dụng nó, ngay cả trước thế kỷ thứ 6, dường như đã có một đặc tính phụng vụ nhất định..

Aphrodite's name is generally accepted to be of non-Greek, probably Semitic, origin, but its exact derivation cannot be determined.
Tên của Aphrodite thường được chấp nhận là không phải từ Hy Lạp, có thể là từ Semit, nhưng dẫn xuất chính xác của nó không thể được xác định.

Nonetheless, the effect of individual drugs on levothyroxine cannot be determined because so many different drugs were studied and the results were lumped together.
Tuy nhiên, sự tác động của từng loại thuốc lên levothyroxine không thể xác định được bởi vì có quá nhiều loại thuốc khác nhau được nghiên cứu và các kết quả được gộp lại với nhau.

The main difference is that active infrared sensors emit light and are able to detect movement of an object in the area when the temperature of the target cannot be determined.
Sự khác biệt chính là cảm biến hồng ngoại tích cực phát ra ánh sáng và có khả năng phát hiện chuyển động của một đối tượng trong khu vực khi nhiệt độ của mục tiêu không thể được xác định.

Due to the Venetian law stating that the day ends at sunset, the exact date of Marco Polo's death cannot be determined, but according to some scholars it was between the sunsets of January 8 and 9, 1324.
Vì luật của Venice nói rằng ngày chấm dứt khi hoàng hôn, ngày mất chính xác của Marco Polo không thể được xác định, nhưng nó trong khoảng giữa hai buổi hoàng hôn ngày 8 và 9 tháng 1 năm 1324.

The criteria for evaluation of the common wealth are pretty subjective: its truthfulness or falsity cannot be determined unquestioningly and accurately.
Các tiêu chí để đánh giá sự giàu có chung là khá chủ quan: tính trung thực hoặc giả dối của nó không thể được xác định một cách không nghi ngờ và chính xác..

Except as provided in Article 4, it is only when the customs value cannot be determined under the provisions of a particular Article that the provisions of the next Article in the sequence can be used.
Trừ trường hợp đã nêu tại Điều 4, chỉ khi trị giá thuế quan không thể xác định được theo quy định của một Điều nào đó mới có thể áp dụng các quy định của Điều kế tiếp.

With the exception of a few medical procedures, such as emergency services, I see no practical reason why billing cannot be determined before a procedure rather than after.
Ngoại trừ một vài thủ tục y tế, chẳng hạn như dịch vụ khẩn cấp, tôi thấy không có lý do thực tế nào tại sao việc thanh toán không thể được xác định trước một thủ tục thay vì sau đó.

Articles 5 and 6 provide two bases for determining the customs value where it cannot be determined on the basis of the transaction value of the imported goods or of identical or similar imported goods.
Điều 5 và Điều 6 quy định hai cơ sở để xác định trị giá thuế quan trong trường hợp không thể xác định được bằng cách dựa trên giá trị giao dịch của hàng nhập khẩu, hay của hàng nhập khẩu giống hệt hoặc tương tự.