What is the translation of " CANNOT BE IDENTIFIED " in Vietnamese?

• không thể được xác định
• không thể nhận dạng được

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Vietnamese

Many of these cannot be identified.
Nhiều người trong số này không thể nhận dạng.

In one-third of all COPD exacerbation cases, the cause cannot be identified.
Khoảng 1/ 3 các trường hợp đợt cấp COPD không xác định được nguyên nhân.

If the user cannot be identified, the voucher cannot be used.
Nếu không thể xác định được người dùng thì phiếu giảm giá không thể được sử dụng.

In some cases the cause of Horner syndrome cannot be identified.
Trong một số ít các trường hợp, nguyên nhân của hội chứng Horner không thể xác định được.

Q4: If the USB flash drive cannot be identified by the computer, what to do to deal with the situation?
Q4: Nếu máy tính không thể nhận dạng được ổ flash USB, phải làm gì để xử lý tình huống này?

We could only see a shadow in the x-ray as wooden materials cannot be identified.
Chúng tôi chỉ có thể nhìn thấy một cái bóng khi chụp X- quang như một vật bằng gỗ không xác định”.

But the extent of abnormality cannot be identified with this method.
Bản chất của khuyết tật không xác định được bằng phương pháp này.

The girl, who cannot be identified due to privacy laws, spends 22 hours a day hooked to feeding and breathing tubes.
Cô bé nhỏ, không thể xác định được danh tính, dành 22 giờ một ngày để ăn và thở ống.

This was a far-away shot, and the victim, her features cannot be identified," Cole told the court.
Đây là một cú sút xa, và nạn nhân, tính năng của cô ấy không thể được xác định," Cole nói.

The complainant, who cannot be identified, did not give evidence at the retrial;
Nguyên cáo, người không thể được nhận diện, đã không đưa ra bằng chứng tại phiên tòa xử lại;

There are still some problems regarding bronchitis(symptoms) which cannot be identified by the doctors easily.
Vẫn còn một số vấn đề liên quan đến viêm phế quản( triệu chứng) mà các bác sĩ không thể xác định dễ dàng.

If the manufacturer cannot be identified, the person putting the product into service is responsible.
Nếu không thể xác định được nhà sản xuất, người đưa sản phẩm vào sử dụng phải chịu trách nhiệm.

For all of these, scrub any personal or address information such that the people and property cannot be identified.
Đối với tất cả những thông tin này, hãy xóa bất kỳ thông tin cá nhân hoặc địa chỉ nào để người và tài sản không thể xác định được.

For many people, the cause of nerve pain cannot be identified even after extensive testing.
Đối với nhiều người, nguyên nhân làm cho dây thần kinh bị đau không thể xác định ngay cả khi sử dụng các xét nghiệm.

The National Diabetes Information Clearinghouse notes that the exact cause of most cases of reactive hypoglycemia cannot be identified.
Theo National Diabetes Information Clearinghouse nguyên nhân chính xác của hầu hết các trường hợp hạ đường huyết sau ăn là không thể xác định.

(2) Where the information is disclosed in a form whereby the customer cannot be identified(for example, in the form of statistical data).
Khi thông tin cá nhân được tiết lộ theo cách mà không thể nhận dạng Cá Nhân( ví dụ như dữ liệu thống kê).

You cannot be identified from this information, and it is only used to assist us in providing an effective service on the Website.
Bạn không thể được xác định từ thông tin này và nó chỉ được dùng để trợ giúp chúng tôi trong việc cung cấp một dịch vụ có hiệu quả trên trang Web này.

As manifestations of sluggishness are diverse, so the reasons for such a world perception cannot be identified by one factor.
Vì các biểu hiện của sự chậm chạp rất đa dạng, vì vậy những lý do cho nhận thức thế giới như vậy không thể được xác định bởi một yếu tố.

In the majority of cases where an alternative aetiology cannot be identified, the events were uncomplicated and resolved on discontinuation of rabeprazole.
Trong phần lớn các trường hợp không thể xác định được nguyên nhân, các bất thường này không biến chứng và mất đi khi ngừng sử dụng rabeprazol.

These files are only used to identify which advertisements bring customers to our web site and you cannot be identified by them.
Những tệp này chỉ được sử dụng để xác định quảng cáo nào đưa khách hàng đến trang web của chúng tôi và bạn không thể nhận dạng được chúng.

In half of the women diagnosed an underlying cause cannot be identified, but it can be sign of a serious problem.
Trong một nửa số phụ nữ được chẩn đoán, nguyên nhân cơ bản không thể được xác định, nhưng nó có thể là dấu hiệu của một vấn đề nghiêm trọng.

Most of the many millions of dollars channelled each year to US organisations which deny that climate change is an urgent problem come from sources which cannot be identified.
Hầu hết hàng triệu đô la được chuyển hàng năm cho các tổ chức Hoa Kỳ phủ nhận rằng biến đổi khí hậu là một vấn đề cấp bách đến từ các nguồn không thể xác định được.

When the personal information is used in a state in which individuals cannot be identified, for instance when it is used as statistical data.
Khi thông tin cá nhân được xử lý trong trường hợp cá nhân người dùng không thể nhận diện, ví dụ như khi thông tin được xử lý thành dữ liệu thống kê.

Individuals acting collectively often can alter financial data or other management information in a manner that cannot be identified by the control system.
Cá nhân làm chung thường có thể làm thay đổi dữ liệu tài chính hoặc các thông tin quản lý khác trong một cách mà không thể được xác định bởi hệ thống điều khiển.

Today, the Lord helps us to understand that good and evil cannot be identified with specific territories or particular human groups:‘These are good, these are evil.”.
Chúa, Đấng là Sự Khôn Ngoan nhập thể, hôm nay sẽ giúp chúng ta hiểu rằng điều tốt và điều dữ không thể được xác định bằng những lãnh thổ đã xác định hay những nhóm người cụ thể:“ Có những người tốt, có những người xấu”.

The 400-page report into the plane's disappearance was released in July, and determined the cause of the disappearance cannot be identified until the wreckage and black box are found.
Theo báo cáo dài 400 trang về sự biến mất của chiếc máy bay, nguyên nhân của sự biến mất không thể được xác định cho đến khi mảnh vỡ và hộp đen được tìm thấy.

Furthermore, records related to search will be stored and preserved in a state that cannot be identified individually and used for the purpose of making statistical data.
Ngoài ra, những bản ghi liên quan tới tìm kiếm sẽ được lưu giữ và bảo quản trong trạng thái không thể xác định được cá nhân cụ thể, và được sử dụng với mục đích lập dữ liệu thống kê.

We may also use and disclose information in aggregate(ie so that individual customers cannot be identified) for marketing and strategic development purposes.
Chúng tôi cũng có thể sử dụng và tiết lộ thông tin tổng hợp( tức là để khách hàng cá nhân không thể xác định được) để tiếp thị và mục đích phát triển chiến lược.

Although the cookie can be used to identify the individual's computer, the individual themselves cannot be identified as long as the personal information of the individual is not inputted.
Mặc dù cookie có thể được sử dụng để xác định máy tính của khách hàng, bản thân khách hàng không thể được xác định miễn là thông tin cá nhân của khách hàng không được nhập vào.