What is the translation of " CANNOT BE HIDDEN " in Vietnamese?

• không thể bị che giấu
• không thể giấu được
• không thể được ẩn

Examples of using Cannot be hidden in English and their translations into Vietnamese

That cannot be hidden.
Điều anh không thể giấu 7.

The face of wickedness cannot be hidden.
Tâm địa độc ác không thể bị che giấu.

But it cannot be hidden from the Ring-bearer, and one who has seen the Eye….
Nhưng nó không thể giấu được khỏi Người Mang Chiếc Nhẫn, và với người đã nhìn thấy Con Mắt.

Three things cannot be hidden.
Có 3 thứ không thể che giấu.

This does not mean they are perfect, but they are possessors of a new life that cannot be hidden.
Điều này không có nghĩa là họ hoàn hảo, nhưng họ là những người có một đời sống mới không thể bị che khuất.

Truth at last cannot be hidden.
Sự thật không thể được giấu kín.

Passions, no matter how perverse, cannot be concealed; a passion that compels the man possessed by it to pick up his weapon one day and turn it against his closest friend cannot be hidden from the world for months on end.
Sự mê đắm dù có quẫn trí đến như thế cũng không thể giấu kín, nỗi đam mê- đã làm cho kẻ bị thuần phục đến một ngày nào đó chĩa súng vào người bạn thân nhất của mình- không thể che đậy nổi trước xung quanh hàng tháng trời.

Some things cannot be hidden.
Có một số việc là không thể giấu giếm.

Love is like a treasure, but it cannot be hidden.
Tình yêu là giống như một ho, nó không thể được ẩn.

While the notch on the phone cannot be hidden away using a software setting, it is small enough to be unobtrusive.
Mặc dù phần notch trên điện thoại không thể được ẩn đi bằng cách sử dụng cài đặt phần mềm, nhưng nó đủ nhỏ để không gây khó chịu.

People say that love cannot be hidden.
Người ta nói tình yêu là thứ không thể giấu được.

Do not attempt to hide things which cannot be hidden.”.
Người thích Thích Đừng cố gắng giấu thứ không thể giấu.

Friends share good platform cannot be hidden, good things must be shared.
Chia sẻ bạn bè nền tảng tốt không thể bị ẩn, những điều tốt đẹp phải được chia sẻ.

On so many faces, the pain cannot be hidden.
Trên khuôn mặt của mỗi người, nỗi buồn đau không thể giấu kín.

Age is like love, it can not be hidden.
Tình yêu là giống như một ho, nó không thể được ẩn.

History can't be hidden.
Lịch sử không thể bị che dấu.

A city cannot be hid when located on a mountain.
Một thành phố thì không thể ẩn núp bởi lẽ đã tọa lạc trên đỉnh núi.

All of the art could not be hidden.
Mà mọi loại hình nghệ thuật không thể nào lẩn mặt.

The envy and jealousy within their eyes could not be hidden.
Trong mắt bọn họ, sự hâm mộ và ghen ghét không thể nào che dấu được.

He could not be hid from this hidden one of Syro-Phenicia.
Hắn không ngờ không thể né tránh được một ngoạm này của Thổ Cẩu.

For the wand was the Hallow that could not be hidden, whose existence was best known….
Bởi chiếc đũa Thánh vật đó không thể giấu kín được, sự tồn tại của nó ai nấy đều biết cả….

For example, your gamertag and scores that show on game leaderboards are considered public and can't be hidden.
Ví dụ: gamertag và điểm số của bạn hiển thị trên bảng xếp hạng trò chơi được coi là công khai và không thể ẩn.

Truth will come to sight; murder cannot be hid long.”.
Nhưng sự thật vẫn là sự thật, sự che giấu sẽ chẳng thể lâu dài”.

When it can't be hidden on the inside, bottom, or back of the piece, I may dye the sapwood so it isn't as obvious.
Khi nó không thể được ẩn bên trong, phía dưới, hoặc phía sau của mảnh, tôi có thể nhuộm gỗ dẻ để nó không phải là hiển nhiên.

When it can't be hidden on the inside, bottom, or back of the piece, sapwood may be stained so it isn't as obvious.
Khi nó không thể được ẩn bên trong, phía dưới, hoặc phía sau của mảnh, tôi có thể nhuộm gỗ dẻ để nó không phải là hiển nhiên.

At that time: Jesus went into the coasts of Tyre and Sidon: and entering into a house, He would that no man should know it, and He could not be hid.
Sau đó, Đức Chúa Jêsus đi khỏi đó, và đi vào bờ biển của Tyre và Sidon. Ông bước vào một căn nhà, và sẽ không có người đàn ông biết nhưng ông không thể giấu được.

The‘Stay on Top' feature helps you place the selected windows on top of other ones, so that it were always accessible and couldn't be hidden by other windows.
Tính năng' Ở trên đầu' giúp bạn đặt các cửa sổ được chọn lên trên các cửa sổ khác, để nó luôn có thể truy cập được và không thể bị ẩn bởi các cửa sổ khác.

And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
Ðoạn, Ngài từ đó đi đến bờ cõi thành Ty- rơ và thành Si- đôn. Ngài vào một cái nhà, không muốn cho ai biết mình, song không thể ẩn được.

But his satisfaction could not be hidden as he added,“The results far exceeded what we thought was possible,” and“The results were much better than what we had expected in the planning process.”.
Nhưng ông ấy cũng ko giấu được niềm vui sướng khi nói thêm:“ Kết quả vượt xa những gì chúng tôi mong đợi” và“ kết quả thực sự tốt hơn rất nhiều so với dự kiến trong kế hoạch đề ra”.