What is the translation of " CANNOT BE HIDDEN " in Ukrainian?

• не можна приховати
• не може бути прихована
• неможливо приховати
• не можна сховати

Examples of using Cannot be hidden in English and their translations into Ukrainian

NIt cannot be hidden.".
NЇї не можна приховати.".

This means that the truth cannot be hidden.
Це означає, що правду не можна приховати.

Light cannot be hidden in darkness.
Неможливо сховати світло у темряві.

A town built on a hill cannot be hidden” Matt.
Не можна сховати міста, що стоїть на горі» Матв.

A city cannot be hidden when situated on the top of a mountain.".
Не може сховатися місто, яке стоїть на вершині гори».

Some things cannot be hidden.
Деякі речі неможливо приховати.

Nothing can stand in the way of progress anymore and the truth cannot be hidden.
Більше нічого не може стояти в шляху прогресу і правду не можна приховати.

Such lies cannot be hidden in the light.
Такі брехні не можна приховати у світлі.

Jesus calls the church a“city on a hill which cannot be hidden”(Matthew 5:14).
В його баченні церква- це«місто на вершині гори» і що«не може сховатись»(Матей 5, 14).

But it cannot be hidden for long if, in public writings, each and everyone is allowed to speak out about what is being done against the best interests of the public.
Проте, це неможливо приховувати тривалий час, якщо в публічних текстах кожному буде дозволено говорити про те, що робиться всупереч інтересам громадськості.

Doctors can remove growths, which cannot be hidden under clothes.
Лікарі позбавлять від наростів, які не можна сховати під одягом.

However, the facts cannot be hidden from you indefinitely, as work in those areas will go on for many years due to the sheer size of it that needs to be uncovered.
Проте, не можна приховати факти від вас невизначено довго, оскільки робота в тих областях буде продовжуватися впродовж багатьох років із-за великого масштабу того, що треба відкрити.

It has been suggested that Jesus' assertion that"a city that is set on a hill cannot be hidden" may have referred to Safed.
Існує припущення, що у твердженні Ісуса про те, що«місто на горі не можна приховати» може йтися про Цфат.

In the 21st Century, information is power; the truth cannot be hidden; and the legitimacy of governments will ultimately depend on active and informed citizens.".
У 21-му столітті інформація є владою, і справді не може бути прихована, а легітимність урядів безпосередньо залежить від активних і поінформованих громадян".

And showing cards is forbidden during the drafting process, except for double faced cards from the Innistrad block, which cannot be hidden as each side of the physical card has a spell printed on it.
Пояснювати або показувати карти заборонено в процесі відбору, окрім двобічних карт з блоку«Іністрад»(англ. Innistrad), які не можуть бути приховані, оскільки кожна сторона фізичної карти має закляття, що є надрукованим на ній.

The fact that the information in the blockchain cannot be hidden, and any updates are simultaneously available to all chain participants, helps to resolve the trust issue between the parties(this concerns both B2B and B2C).
Той факт, що інформацію в блокчейні неможливо приховати, і будь-які оновлення одночасно доступні для всіх учасників ланцюжка, допомагає розв'язати питання довіри між сторонами(це стосується і B2B, і B2C).

Even in the ballads- this inner power cannot be hidden, it can be perceived almost physically.
Навіть у баладах- цю внутрішню силу не вдається приховати, вона відчувається майже фізично.

History can't be hidden.
Історію не можна приховати.

A city that is set on an hill cannot be hid,” Matt.
Не можна сховати міста, що стоїть на горі» Матв.

A city built on a hill cannot be hid” Matt.
Не можна сховати міста, що стоїть на горі» Матв.

Information can not be hidden now.
Інформацію тепер неможливо приховати.

A city that is set on an hill cannot be hid.
Не може сховатися місто, що стоїть на верховині гори.

A city that is set on a hill can not be hid” Matt.
Не можна сховати міста, що стоїть на горі» Матв.

Unfortunately, today, all the friends in your list can not be hidden.
На жаль, сьогодні всіх друзів в своєму списку приховати неможливо.

The word of God says that we are a city on the hill that can not be hidden(Matthew 5:14).
В його баченні церква- це«місто на вершині гори» і що«не може сховатись»(Матей 5, 14).

Hitler's satrap did not conceal his views; but then they could not be hidden, for they were carried out in specific open actions by the occupation authorities.
Гітлерівський сатрап не робив таємниці зі своїх поглядів, та їх і не можна було приховати, бо вони втілювалися у конкретні дії окупаційної влади.

If the item can not be hidden, then it can be rubbed with bitter red pepper.
Якщо предмет заховати не можна, то його можна натирати гірким червоним перцем.