What is the translation of " CANNOT BE IDENTIFIED " in Romanian?

• nu poate fi identificat
• nu pot fi identificaţi
• nu poate fi identificată
• nu pot fi identificați
• nu pot fi identificate
• nu poate fi determinat

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Romanian

Blood type cannot be identified.
Tipul de sange nu poate fi determinat.

In some cases, the cause of anaphylaxis cannot be identified.
În unele cazuri, cauza anafilaxiei nu poate fi identificată.

Cannot be identified by the classic Gadolinium late capture(LGE) sequences.
Nu poate fi identificată prin secvențele clasice de captare tardiva de Gadolinium(LGE).

In some cases, the cause cannot be identified.
În unele cazuri, cauza nu poate fi identificat.

The gospel cannot be identified with any cultural, social or political movement.
Evanghelia nu poate fi identificată cu nici o mişcare culturală, socială sau politică.

The location of the old mint cannot be identified.
Clădirea vechii monetării nu a putut fi localizată;

If this cannot be identified, then the law of the state of arbitration will apply.
Dacă acesta nu poate fi identificat, se aplică legislația statului unde se desfășoară procedura de arbitraj.

In some cases, the cause of galactorrhea cannot be identified.
În unele cazuri, cauza galactoriei nu poate fi identificată.

Primary dystonia: Cause cannot be identified or is a genetic condition.
Distonie primară: Cauză nu poate fi identificată sau este o afecțiune genetică.

The Parkers have a knack for committing crimes that cannot be identified as such.
Soţii Parker au o abilitate de a comite infracţiuni care nu pot fi identificate ca atare.

Payments which cannot be identified will be transferred back after deducting administrative costs.
Plățile care nu pot fi identificate vor fi rambursate după deducerea costurilor administrative.

These version should no longer give a warning that reviewer cannot be identified.
Această versiune nu ar mai trebui să avertizeze că recenzorul nu poate fi identificat.

The individual user therefore cannot be identified from the data collected by Google.
Prin urmare utilizatorul nu poate fi identificat prin datele colectate de Google. Respinge sau sterge cookie-urile.

Neupro is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Neupro se foloseşte atunci când nu se poate identifica o cauză specifică a afecţiunii.

If the economic owner of an asset cannot be identified, the legal owner shall be entitled to deduct depreciation.
Dacă proprietarul economic al unei imobilizări nu poate fi identificat, proprietarul legal are dreptul să deducă amortizarea.

Mirapexin is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Mirapexin se foloseşte atunci când nu se poate identifica o cauză specifică pentru afecţiunea respectivă.

If the sender of any message cannot be identified then the message is moved into a spam quarantine folder.
În cazul în care expeditorul orice mesaj nu poate fi identificat, atunci mesajul va fi mutat într-un dosar de spam carantină.

Orphan works are works whose copyright owner cannot be identified or traced.
Operele orfane sunt acele opere al căror titular de drepturi de autor nu poate fi identificat sau găsit.

If the economic owner cannot be identified, the asset shall be included in the asset factor of the legal owner.
Dacă proprietarul economic al unui activ nu poate fi identificat, activul este inclus în factorul active al proprietarului legal.

Despite all investigations, about 15 percent of couples have unexplained infertility, for which a cause cannot be identified at the present time.
In ciuda tuturor investigatiilor, in 15% din cazuri, cauza infertilitatii nu poate fi identificata.

When the relevant copyright owner cannot be identified or found the works in question are known as orphan works.
Atunci când titularul dreptului de autor nu poate fi identificat sau găsit, operele în cauză sunt cunoscute sub denumirea de„opereorfane”.

For this purpose, the data is usually utilized in an anonymized format and individual users cannot be identified.
În acest scop, datele sunt utilizate, de regulă, în format anonimizat și utilizatorii individuali nu pot fi identificați.

Eliminates standard errors when the device cannot be identified or a write error occurs.
Elimină erorile standard atunci când dispozitivul nu poate fi identificat sau apare o eroare de scriere.

If that place cannot be identified either, the competent court is the one in whose district he or she was last found to be present.
În cazul în care respectivul loc nu poate fi identificat, instanța competentă este cea în a cărei rază teritorială se afla ultima dată defunctul.

The chairman shall ensure that the origin of each price cannot be identified when communicated to the members of the committee.
Preşedintele trebuie să se asigure că provenienţa fiecărui preţ nu poate fi identificată la comunicarea către membrii comitetului.

It can intervene if the other person's vehicle is uninsured or the insurer cannot be identified.
Acesta poate interveni în cazul în care mașina celuilalt șofer este neasigurată sau în cazul în care asiguratorul nu poate fi identificat.

The assets sold/services provided to the bank cannot be identified or there is no evidence of their existence at the moment of performing the transaction;
Activele/serviciile vîndute/prestate băncii nu pot fi identificate sau nu există dovezi cu privire la existenţa acestora la momentul efectuării tranzacţiei;

This concerns both out-of-print works and orphan works, i.e. works whose owner cannot be identified or located.
Inițiativa privește atât operele epuizate, cât și pe cele orfane, adică operele la care deținătorii drepturilor nu pot fi identificați sau localizați.

We found an enormous amount of files and data that cannot be identified, do not correspond with any kind of document collection done as normal departmental business.
Am gasit o cantitate enorma de fisiere si date… care nu pot fi identificate, care nu corespund… nici unui mod de colectare de documente sau contabilitate… dintr-o afacere normala.

Orphan works are works that are in copyright but whose right holders cannot be identified or located.
Operele orfane sunt opere pentru care există drepturi de autor valabile, însă titularii acestora nu pot fi identificați sau localizați.