What is the translation of " CANNOT BE DESCRIBED " in Polish?

• nie da się opisać
• nie można opisać
• nie może być opisany
• nie można określić
• nie może być opisywany
• nie może być określone

Examples of using Cannot be described in English and their translations into Polish

This taste cannot be described.
Tego smaku nie da się opisać.

The pain and suffering we went through, cannot be described.
Jednak cierpienie, które przeszliśmy, jest nie do opisania.

The effect cannot be described in words.
Efektu nie da się opisać w kilku słowach.

Unfortunately, it seems that today's debate cannot be described as such.
Niestety wydaje się, że ta dzisiejsza debata do takich zaliczona być nie może.

It cannot be described in one book, it cannot be described in hundred books.
Tego nie da się opisać w jednej książce, tego nie da się opisać w stu książkach.

Sweet of its game cannot be described.
Słodycz jego gra opisałem niemożliwie.

Love cannot be described, but love is that power that is flowing from your hands.
Miłości nie można opisać, ale Miłość jest tą siłą, która płynie z waszych rąk.

But no, women of Bali cannot be described.
Ale nie, kobiet z Bali nie da się opisać.

It cannot be described in words, but to know that's God- after all, that's God, God Almighty.
Tego nie da się opisać słowami, ale trzeba wiedzieć, że to jest Bóg- ostatecznie, to jest Bóg, Bóg Wszechmogący.

The grief which I tested cannot be described.
Biada, który ja zakosztowałem, niemożliwie opisałem.

It is a problem that cannot be described in terms of politics of change:
To jest problem, którego nie da się opisać w terminach zmiany reżimu:

His contribution to the country cannot be described in words.
Jego poświęcenia dla kraju nie można opisać słowami.

Mind cannot be described by any color or shape- recognition of mind by means of color
Umysłu nie można opisać żadnym kolorem ani kształtem- rozpoznanie umysłu poprzez kolor

Something as important as this cannot be described as yours… or mine. Yes.
Tak. Tak, czegoś tak wielkiego nie można opisać jako"moje" czy"twoje.

Her beauty cannot be described in words, but you can check out our new brilliant game to discover the secrets of her beauty.
Jej uroda nie można opisać słowami, ale można sprawdzić naszą nową wspaniałą grę, aby odkryć tajemnice jej piękno.

The method is a transcendental one that cannot be described by our language.
To metoda transcendentalna, której nie można opisać w naszym języku.

And the resolution- this cannot be described in a few words, because something like this I heard only with the best Stax electrostatics HERE.
No i rozdzielczość- tego nie da się opisać w krótkiej frazie, bo coś takiego słyszałem tylko z najlepszych elektrostatów Staxa TUTAJ.

We try to get a deeper understanding, why the appearance of ozone in our air cannot be described in a simple way.
Spróbujemy zrozumieć, dlaczego obecność ozonu w troposferze nie może być wytłumaczona w prosty sposób.

Something as important as this cannot be described as"yours" or"mine", Yes… it is"ours.
Tak, czegoś tak wielkiego nie można opisać jako"moje" czy"twoje".- Tak.

it's a kind of a funny type of a warfare which cannot be described in words.
jest to pewien zabawny rodzaj działań wojennych, których nie można opisać słowami.

Something as important as this cannot be described as"yours" or"mine", Yes… it is"ours.
Tak. Coś takiego nie może być określone jako twoje, bądź moje.

They certainly cannot be described.
I z pewnością nie do opisania.

Nevertheless, that which cannot be described may still be implied.
Tym niemniej to, co nie może być określone, wciąż może dać się wywnioskować.

and, as such, her style cannot be described as pure magical realism.
a jej styl jako taki nie może być opisany jako czysta forma magicznego realizmu.

It is an experience that cannot be described but has to be experienced first hand.
Ten festiwal jest doświadczeniem, którego nie da się opisać, to trzeba przeżyć.

the reasons that the biofuels directive's target for 2010 is not likely to be achieved cannot be described as“justified” or as“related to new scientific evidence”.
dyrektywy w sprawie biopaliw, przyczyn prawdopodobnego nieosiągnięcia celów określonych w dyrektywie na 2010 r. nie można określić jako„uzasadnione” lub„związane z nowymi dowodami naukowymi”.

the north vector cannot be described in terms of the east vector,
wektor północny nie może być opisany za pomocą wektora wschodniego

unlimited absolute- in itself containing all reasons for existence) cannot be described in terms of good and evil,
wszelkie racje swego bytu) Bóg Najwyższy nie może być opisywany powszechnie używanymi pojęciami dobra

I have faced sufferings that cannot be described, and I will try and help as many children as I can..
Ja doświadczyłem cierpień, których nie da się opisać, stąd postaram się pomóc możliwie jak największej liczbie dzieci.

what they are doing cannot be described with any other terms than playing.
a ich ruchy nie mogą być opisane inaczej niż zabawa.

How to use "cannot be described" in an English sentence

Diving is something that cannot be described in words.

Those happiness that cannot be described using any words.

These are methods which cannot be described as generous.

The void cannot be described or expressed in words.

The products we sell cannot be described as simple.

Japan Yukiguni (Snow Country) cannot be described in words.

They cannot be described in any way but “radiant”!

Inter-universe wormholes, by contrast, cannot be described as shortcuts.

Its aroma and flavor cannot be described in words.

What happens from there cannot be described in words.

How to use "nie da się opisać, nie można opisać" in a Polish sentence

Co do Mistrza Gry - to postać, której nie da się opisać, gdyż za każdym razem budzi przerażenie swoim zmieniający, się wyglądem.

Radość uczniów po przeliczeniu puszki, tego nie da się opisać słowami!

Potem oczywiście też będzie bolało, ale to, co nastąpi za jakiś czas, nie da się opisać słowami.

Działalności AK nie można opisać w dwóch zdaniach, nawet w „Zakresie podstawowym”, tak jak to zrobili autorzy (vide s. 188).

Wychowanie idealne Choć nie można opisać idealnego modelu wychowania z powodu różnorodnych potrzeb dziecka, to z pewnością każde z dzieci potrzebuje miłości.

Nie można opisać przytłaczającej potęgi tej budowli, która budząc podziw, skłania jednocześnie do reflesji.

Wolności nie można opisać słowami, nie można jej nikomu wytłumaczyć.

Kraje Skandynawskie prezentują się w sposób, którego wręcz nie można opisać.

Tej utalentowanej świnki nie można opisać jako mającej dwie lewe ręce.

Nie można opisać doznań związanych z konsumpcją serów, po prostu trzeba ich spróbować.