Examples of using Cannot be described in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sadness cannot be described!
אי-אפשר לתאר את הצער!When someone you love accuses you falsely, it is a pain that cannot be described.
כשמי שאתה אוהב מעדיף לחיות בלעדיך, זה כאב שאין לתאר.A pain which cannot be described.
זה כאב שאי אפשר לתאר.God cannot be described in human language.
אי אפשר לתאר את אלוהים בלשון בני האדם.The destination cannot be described;
היעד איננו ניתן לתיאור;
People also translate
Truth cannot be described in words.
אי אפשר לנסח את האמת במילים.It's a experience that cannot be described.
זו חוויה שאי אפשר לתאר אותה.This beauty cannot be described in words, it must be seen!
היופי של זה אי אפשר לתאר במילים, אתה צריך לראות!What happens after that cannot be described.
מה שקרה אחר כך, אינו ניתן לתיאור.Phenomenon which cannot be described within the Newtonian framework.
תופעה שאי אפשר להסביר אותה במסגרת חוק הכבידה של ניוטון.It's a wonderful feeling that cannot be described.
זו הרגשה מדהימה שאי אפשר לתאר.What he saw cannot be described in words.
את מה שראיתי אי אפשר לתאר במילים.Wanlockhead has an ambiance which cannot be described.
באנפילד יש אווירה שאי אפשר לתאר.Such things cannot be described by human words.
אי אפשר לתאר דברים כאלה במילים אנושיות.Talent is something that cannot be described.
כשרון הוא משהו שלא ניתן לחקות.The smell cannot be described.
אי-אפשר לתאר את הסירחון.How do you describe something that cannot be described?
איך All these qualities cannot be described in cognitive terms.
לא ניתן לתאר את כל התכונות האלה במושגים קוגניטיביים.It's an animal smell that cannot be described.
כאן מדובר בצער בעלי חיים שאי אפשר לתאר אותו.The poetry of vibrations cannot be described with the vulgarity of words.
שירת התנודות אינה ברת תיאור עם ההמוניות של המילים.It is truly alone in ways that cannot be described.
הן בודדות ברמה שאי אפשר לתאר.These events cannot be described.
אי אפשר לתאר האירועים האלה.It is a moment that cannot be described.
זה רגע שאי אפשר לתאר.The smallest number that cannot be described in less than 15 words.”.
קח את"המספר הקטן ביותר שלא ניתן לתאר בפחות ממאה מילים".Or is it just that Kökar cannot be described in words?
האם צריך לומר שזה היה טבח שאי אפשר לתאר במילים?The raw strength cannot be described.
את העוצמה לא ניתן לתאר.Something magical that cannot be described in words.
קסם שלא ניתן לתאר במילים.Her breathtaking beauty cannot be described in just words.
ביופי שלה פשוט לא ניתן לתאר במילים.My attachment to my children cannot be described as an emotion.
הקשר שלי לילדיי לא יכול להיות מתואר כרגש.Musicians tend to say that music cannot be described in words.
מוסיקאים נוטים לומר שאת המוסיקה אי אפשר לתאר במלים.
