What is the translation of " CANNOT BE DENIED " in Hebrew?

• לא ניתן להכחיש
• אי אפשר להכחיש
• אי אפשר להתכחש
• אי אפשר להכחישה
• אסור להכחיש
• אינו ניתן להכחשה
• לא ניתן להתכחש
• לא ניתן להכחשה
• יכול להיות לא הכחיש כי
• לא ניתן להכחישו

Examples of using Cannot be denied in English and their translations into Hebrew

Cannot be denied.
אי אפשר להכחיש.

Progress cannot be denied.
לא ניתן להתכחש להתקדמות.

Cannot be denied*.
אינו ניתן להכחשה.

My roots cannot be denied.
כי לשורשים אי אפשר להתכחש.

The man had a craft of words, that cannot be denied.
האיש היה אומן המילים, זאת לא ניתן להכחיש.

Truth cannot be denied.
אמת אי אפשר להכחיש.

The powers of the Ori, cannot be denied.
כוחם של האור'אי אינו ניתן להכחשה.

Right cannot be denied.
אמת אי אפשר להכחיש.

Either way their beauty cannot be denied.
ובכל זאת, את היופי שלה לא ניתן להכחיש.

These rights cannot be denied or placed in question.
לא ניתן להכחיש או לפקפק בזכויות אלו.

The time is coming when WE cannot be denied.
הזמן מגיע בו לא ניתן להתכחש לנו.

These rights cannot be denied or subverted.
לא ניתן להכחיש או לפקפק בזכויות אלו.

The responsibility of the Jews in Jerusalem cannot be denied.
הקשר בין היהודים לירושלים לא ניתן להכחשה.

Modernism cannot be denied.
אי אפשר להכחיש את הנוסטלגיה.

But I also know that human progress cannot be denied.
אבל אני גם יודע שאי אפשר להתכחש לקדמה של המין האנושי.

It cannot be denied; winter is here.
אי אפשר להתכחש לזה, החורף כאן כדי להישאר.

Her presence cannot be denied.
אי אפשר להתכחש לנוכחותה.

His accomplishments in the field of civil rights cannot be denied.
ואת הצלחתו בקרב הציבור הרחב אי אפשר להכחיש.

Her beauty cannot be denied.
את היופי שלה לא ניתן להכחיש.

You can't change history, and the Holocaust cannot be denied.”.
אי אפשר לשנות את ההיסטוריה, ואסור להכחיש את השואה".

Some dreams cannot be denied.
יש חלומות שאי אפשר להתכחש להם.

Courage calls to courage everywhere, and its voice cannot be denied.”.
אומץ קורא לאומץ בכל מקום, ולא ניתן להכחיש את קריאתו”.

Its beauty cannot be denied.
ובכל זאת, את היופי שלה לא ניתן להכחיש.

It may not be kryptonite but its power cannot be denied.
זה אולי לא קריפטונייט, אבל אי אפשר להתכחש לכוחו.

But the truth cannot be denied forever, and there was a price for ignorance.
אבל את האמת אי אפשר להכחיש לנצח, ואין מחיר לבורות.

The testimonies cannot be denied.
לא ניתן להכחיש את ההוכחות.

One cannot change history, and the Holocaust cannot be denied.".
אי אפשר לשנות את ההיסטוריה, ואסור להכחיש את השואה".

But its beauty cannot be denied.
ובכל זאת, את היופי שלה לא ניתן להכחיש.

The presupposition cannot be denied.
אי אפשר להכחיש את המוחש.