What is the translation of " CANNOT BE DENIED " in Croatian?

• se ne može osporiti
• se ne smije zanemariti
• se ne može poreći
• ne može se odbiti
• se ne može zanijekati

Examples of using Cannot be denied in English and their translations into Croatian

The legend cannot be denied.
Legenda se ne može poreći.

The power and the greatness of the Ori cannot be denied.
Moć i veličina Orija sene može zanijekati!

True love cannot be denied.
Ne možete zabraniti pravu ljubav.

The power and the greatness of the Ori cannot be denied!
Moć i veličina Orija se ne može zanijekati!

True love cannot be denied.
Istinska ljubav ne može se odbiti.

Friendship can be claimed only when it cannot be denied.
Prijateljstvo se prihvaća onda kad ga ne možemo zanijekati.

The Gospel cannot be denied for the word of man!
Evanđelje se ne može negirati zbog riječi čovjeka!

I have a need that cannot be denied.
Imam potrebu da ne može poreći.

One thing cannot be denied. From acts of human salvation to designs of global conquest.
Jedno se ne može zanijekati. Od spašavanja ljudi do planova za osvajanje svijeta.

The voice of the people cannot be denied!
Glas naroda ne može biti negiran!

It cannot be denied that some are easier to train than others, but no dog is untrainable.
To se ne može poreći da su neki lakše trenirati od drugih, ali ne i pas je untrainable.

The monster inside him cannot be denied.
Cudovište u njemu se ne može osporiti.

And that their so-called facts cannot be denied. that there's only one side to this story And they want you to believe.
I oni žele da povjerujete da ova priča ima samo jednu stranu, i da se njihove tako zvane činjenice ne mogu osporiti.

But the will of the gods cannot be denied.
Ali volja bogova ne može biti odbijen.

Moreover, although the numbers of agency workers are relatively modest, the importance of this flexible form of working in the functioning of national labour markets cannot be denied.
Nadalje, iako je broj radnika zaposlenih kod poduzeća za privremeno zapošljavanje relativno malen, ne može se zanemariti važnost ovog fleksibilnog oblika rada u funkcioniranju nacionalnog tržišta rada.

The powers of the Ori cannot be denied.
Moći Orija se ne mogu zanijekati.

Pope Francis is particularly concerned about the situation of political prisoners, to whom- he affirms- humane conditions cannot be denied.
Papi Franji je posebno na srcu i stanje političkih zatvorenika, kojima se- kako je istaknuo- ne smiju uskratiti humani uvjeti.

Point of order, a motion cannot be denied that has been seconded!
Točka redoslijeda! Sekundiran prijedlog ne može se odbiti!

Freedom of expression and assembly are fundamental rights which cannot be denied.
Sloboda govora i okupljanja temeljna su prava koja ne mogu biti uskraćena.

An appeal to God's judgment… cannot be denied by common or canon law. It is, sire.
Zahtjev za Božjom presudom… ne smije biti odbijen. Jeste, gospodaru.

The man had a craft of words, that cannot be denied.
Čovjek je imao zanat riječima, koja se ne može poreći.

News European citizens with intellectual disabilities and their families cannot be denied equal rights and equal opportunities As member of Inclusion Europe, the European voice and representation of people with intellectual… More→.
Europskim građanima s intelektualnim teškoćama i njihovim obiteljima ne smiju se uskratiti jednaka prava i jednake prilike. Kao članovi Inclusion Europe, europskog glasa i predstavnika osoba s intelektualnim teškoćama i… Više →.

So would I, Alfred, but girl cannot be denied.
I ja bih, Alfred. Ali Gi se ne smije zanemariti.

Kosovo political analyst Belul Beqaj, a university professor, tells SETimes the blockade of the border crossings"can be seen as an unreasonable act, but[Vetevendosje's] commitment to realise… their political aims, despite the consequences, cannot be denied.
Kosovski politički analitičar Belul Beqaj, sveučilišni profesor, kaže za SETimes kako se blokada graničnih prijelaza"može promatrati kao nerazuman čin, ali predanost[Vetevendosja] realiziranju… svojih političkih ciljeva, unatoč mogućim posljedicama, ne može se osporiti.

There is one proof that cannot be denied.
Jedan dokaz se ne može osporiti!

Although the willingness of Vojislav Stanimirovic's government to cooperate cannot be denied, according to Zagreb and UNTAES, its contribution to the reintegration schedule is unsatisfactory so that it should not come as a surprise if the Serbian leading echelons undergo a change soon.
Iako se vladi Vojislava Stanimirovica ne moze poreci da saradjuje, po misljenju Zagreba i UNTAES-a, njezin doprinos tempu reintegracije nije zadovoljavajuci, pa se ne treba iznenaditi ako uskoro dodje do smjene srpskih celnika u Slavoniji.

There is one proof that cannot be denied!
Postoji dokaz koji se ne može osporiti!

The end of the blade, where the attack arrives, is its present tense, which also cannot be denied.
Njegova je sadašnjost koju se ne smije zanemariti. Vrh mača kamo napad stiže.

The end of the blade, where the attack arrives, which also cannot be denied. is its present tense.
Njegova je sadašnjost koju se ne smije zanemariti. Vrh mača kamo napad stiže.

Is its present tense, The end of the blade, where the attack arrives, which also cannot be denied.
Njegova je sadašnjost koju se ne smije zanemariti. Vrh mača kamo napad stiže.