What is the translation of " CANNOT BE DETECTED " in Polish?

• nie mogą być wykryte
• nie można wykryć

Examples of using Cannot be detected in English and their translations into Polish

Wisdom cannot be detected, estimated or identified.
Mądrości nie da się wykryć, oszacować ani ustalić.

There are 15,525 known substances that cannot be detected by scans.
Istnieje 15525 substancji,/których nie wykrywa zwykły skan.

Cannot be detected till the system is back online.
Nie może być wykryta, dopóki nie wstanie sysytem.

Many birth defects cannot be detected by amniocentesis.
Liczne wady wrodzone nie mogą być wykryte przez amniocenteza.

Notice here it has its own nickel cadmium power source, so it cannot be detected on the line.
Zauważcie tutaj ma własne niklowo kadmowe? źródło mocy… tak to nie może być wykryte na linii.

Rare and very rare ADRs cannot be detected based on the number of patients included in the DUET trials.
Rzadkie lub bardzo rzadkie działania niepożądane nie mogą być wykryte na podstawie liczby pacjentów biorących udział w badaniach DUET.

There are 15,525 known substances that cannot be detected by scans?
Komputer, wymień fizyczne substancje, których nie może wykryć zwykły skan?

If the deviation cannot be detected in time or the measurement is not accurate, many waste products will appear, causing great economic losses.
Jeśli odchylenie nie zostanie wykryte w czasie lub pomiar nie jest dokładny, pojawi się wiele odpadów, powodując duże straty ekonomiczne.

But there are causes of acne that cannot be detected in such way.
Ale istnieją przyczyny trądziku, że nie mogą być wykryte w taki sposób.

Plant an invisible mine that cannot be detected by True Sight, but is visible if an enemy is within the active 400 AoE of the mine.
Podkłada niewidzialną minę, która nie jest wykrywalna przez efekt True Sight, ale jest widoczna, gdy wróg znajduje się w odległości maksymalnie 400 jednostek od miny.

The keylogger is completely transparent for computer operation and cannot be detected by software in record mode.
Keylogger jest całkowicie"przeźroczysty", nie wpływa nijak na funkcjonowanie komputera ani klawiatury, ani nie może być wykryty przez oprogramowanie.

The opportunity to study objects which cannot be detected in any other way, objects at cosmological distances, and- perhaps- previously unknown.
Możliwość badania obiektów, których nie można dostrzec w żaden inny sposób, obiektów znajdujących sie w odległościach kosmologicznych i- być może- obiektów do tej pory nieznanych.

Electromagnetic spectrum Outside the visible range of light, we find infrared(IR) and ultraviolet(UV) light, which cannot be detected by the human eye.
Widmo elektromagnetyczne Poza zakresem światła widzialnego znajduje się zakres światła podczerwonego(IR) i ultrafioletowego(UV), którego ludzkie oko nie jest w stanie zarejestrować.

Unlike most of our competitor, Spyera Spyphone cannot be detected after installation on the target phone.
Niewykrywalny W przeciwieństwie do większości naszych konkurentów, Spyera spyphone nie można wykryć po zainstalowaniu na telefon docelowy.

If the positive and negative poles are grounded at the same time, the positive and negative voltages are balanced at this time, and the grounding branch cannot be detected.
Jeśli bieguny dodatnie i ujemne są uziemione w tym samym czasie, wówczas dodatnie i ujemne napięcia są zrównoważone, a odgałęzienie uziemienia nie może być wykryte.

Skype employs a proprietary encrypted protocol that cannot be detected by a Layer-7 analysis without considerable effort.
Skype wykorzystuje własny szyfrowany protokół, który nie może zostać wykryty poprzez analizę na poziomie warstwy 7 bez włożenia w ten proces sporego wysiłku.

Calcitonin is a very sensitive marker of the dissemination of thyroid cancer and it suggests the presence of small foci which cannot be detected by any imaging tests yet.
Kalcytonina jest bardzo czułym markerem rozsiewu raka tarczycy i sygnalizuje obecność niewielkich ognisk, które nie mogą być wykryte jeszcze w żadnym badaniu obrazowym.

Please note that certain surfaces, such as clothing fabrics, cannot be detected or displayed by the system- risk of accident!
Należy pamiętać, że określone powierzchnie zewnętrzne jak np. materiały ubraniowe nie są identyfikowane ani wskazywane przez system- niebezpieczeństwo wypadku!

Also, on the phone bill, there is only a change for amount of data usage, there is no way to tell where the connection was made, so Spyera cannot be detected this way.
Również, na rachunku telefonicznego, jest tylko zmiana w ilości wykorzystywanych danych, nie ma sposobu, aby powiedzieć, gdzie połączenie zostało wykonane, tak Spyera nie można wykryć w ten sposób.

If the findings of a roadside check on the driver of a vehicle registrered in another Member State provide grounds to believe that infringements have been committed which cannot be detected during the check due to lack of necessary data, the competent authorities of the Member States concerned shall assist each other to clarify the situation.
Jeżeli wynik kontroli drogowej przeprowadzonej w stosunku do kierowcy pojazdu zarejestrowanego w innym Państwie Członkowskim zawiera podstawy do twierdzenia, iż miały miejsce naruszenia, które nie mogą być wykryte podczas kontroli z powodu braku niezbędnych danych, właściwe władze zainteresowanych Państw Członkowskich udzielą sobie wzajemnej pomocy w celu wyjaśnienia sytuacji.

Also, on the phone bill, there is only a change for amount of data usage, there is no way to tell where the connection was made, so Spyera cannot be detected this way.
Również, na rachunku za telefon, jest tylko zmiana dla ilości wykorzystywanych danych, nie ma sposobu, aby powiedzieć, gdzie połączenie zostało wykonane, tak Spyera nie może być wykryty w ten sposób.

If the findings of a roadside check on a vehicle registered in another Member State give grounds for believing that serious or repeated infringements have been committed which cannot be detected in the course of that check in the absence of the necessary data, the competent authorities of the Member States concerned shall assist one another in order to clarify the situation.
Jeśli podczas przeprowadzanej na poboczu drogi kontroli pojazdu zarejestrowanego w innym Państwie Członkowskim zaistnieją powody do przypuszczeń, że popełniono poważne lub powtarzające się naruszenia, które nie mogą być wykryte w trakcie tej kontroli wobec braku koniecznych danych, właściwe organy zainteresowanych Państw Członkowskich wspierają się w celu wyjaśnienia sytuacji.

Think about the oceans, the fish, the insects, the birds, the plants, and bacteria, the chemical elements that have not been discovered and cannot be detected even with the most sophisticated instruments.
Pomyśl o oceanach, rybach, owadach, ptakach, roślinach i bakteriach, pierwiastkach chemicznych, które nie zostały odkryte i nie mogą być wykryte nawet najlepszymi urządzeniami.

However, the DGA method has two shortcomings: oil and gas analysis is a long-term monitoring process, so sudden failures cannot be detected; this method cannot locate faults.
Jednakże, DGA Metoda ma dwie wady: analizy ropy naftowej i gazu jest długoterminowy proces monitorowania, więc nie mogą być wykryte nagłe awarie; Ta metoda nie może zlokalizować usterki.

Even something like autism can't be detected at this stage.
Nawet czegoś takiego jak autyzm nie można wykryć na tym etapie.

By any known sensor array. And cloaked mines can't be detected.
A zamaskowanych min nie można wykryć przez żaden rodzaj czujników.

And cloaked mines can't be detected by any known sensor array.
A zamaskowanych min nie można wykryć przez żaden rodzaj czujników.

Can not be detected by Registry clean or optimization tools or Windows' msconfig. exe.
Can nie zostać wykryty przez czyszczenia rejestru i optymalizacji narzędzi lub Msconfig. exe Windows.

Criminal activity could not be detected so far.
Działalność przestępcza nie wykryto do tej pory.

Any calls in or out can't be detected.
Telefonu stąd nie da się namierzyć.

How to use "cannot be detected" in an English sentence

However, those parameters cannot be detected immediately at bedside.

A composite filling cannot be detected in the smile.

This means ODE cannot be detected while playing online.

An underlying cause cannot be detected in all patients.

Fine dust cannot be detected by smell or taste.

This skimmer cannot be detected with a visual inspection.

If so, Error cannot be detected card is broken.

It cannot be detected by the five physical senses.

Yet these cannot be detected immediately, at first glance.

Arrhythmia cannot be detected with anything less than 12-leads.

How to use "nie można wykryć, nie mogą być wykryte" in a Polish sentence

Pozwala również na stwierdzenie występowania guzów, torbieli lub innych zmian, których nie można wykryć podczas badania palpacyjnego.

Tego rodzaju ukrytych plików nie można wykryć za pomocą programu antywirusowego, ponieważ gdy trojan wejść do systemu po pierwsze wyłączyć zainstalowane ustawienia antywirusowe.

Nie można wykryć infekcji w okresie bezobjawowym.

W żadnych tkankach takiego kota nie można wykryć śladu wirusa.

Takie guzy powiększają się dość wolno, a zatem główne objawy nie mogą być wykryte w czasie.

Zdecydowana większość z nich nie mogą być wykryte za pomocą powszechnych badań i nie manifestuje.

Obserwacje pokazują, że w pierwszych dniach po zakażeniu lub początku nawrotu nie można wykryć rozwoju choroby, chociaż wirus już osiada na genitaliach.

Podczas stosowania miejscowego wchłanianie substancji czynnej przez skórę jest minimalne, nawet przy długotrwałym stosowaniu, nie można wykryć śladów składnika we krwi.

Zdajesz sobie sprawę, że dodając go do blogrolla wylatuje komunikat "Nie można wykryć kanału dla tego adresu URL.

Linii tej nie można wykryć gołym okiem, trzeba się posłużyć kliszą fotograficzną.