What is the translation of " COMMITTED " in Polish?

• popełnione
• popełnił
• zaangażowana
• popełnianych
• zobowiązana
• zobowiązała
• oddany
• dopuścił się
• zdecydowana
• dokonane
• zobowiązuje
• przeznaczyła
• zaangażowanie

Examples of using Committed in English and their translations into Polish

He was committed.
Był oddany.

Committed suicide 12 years ago.
Popełnił samobójstwo 12 lat temu.

I am committed.
Jestem zaangażowana.

Another murder was committed.
Zostało popełnione kolejne morderstwo.

He committed a crime!
On dopuścił się zbrodni!

He's very committed.
Jest bardzo oddany.

You committed an assault.
Pan dopuścił się napaści.

I am fully committed.
Jestem w pełni oddany.

One committed 35 years ago.
Tego, które popełnił 35 lat temu.

Poland is committed.
Polska jest zaangażowana.

Sir, I'm committed to Anticorruption 100.
Sir, jestem oddany walce z korupcją w 100.

She seems very committed.
Wydaje się być bardzo zobowiązana.

I'm not committed to any of this.
Nie jestem zaangażowana nic z tego.

No crime was committed.
Żadne przestępstwo nie zostało popełnione.

Landers committed all four murders.
Landers popełnił wszystkie 4 morderstwa.

The murder my father committed.
Morderstwo, które popełnił mój ojciec.

Somebody committed these murders, right?
Ktoś popełnił te morderstwa, prawda?

Chloe may need to be committed.
Może być konieczne zaangażowanie Chloe.

But they were committed with our weapon.
Ale zostały popełnione przy pomocy naszej broni.

Wait'til more murders are committed.
Poczekaj, aż zostaną popełnione kolejne morderstwa.

You're committed.
Wiesz, jesteś zaangażowana.

Committed to sustainable development globally.
Zaangażowana w zrównoważony rozwój na świecie.

Agent Chetri committed treason.
Agent Chetri dopuścił się zdrady.

I am committed to a desperate enterprise.
Jestem zaangażowana do desperackiej przedsiębiorstwa.

If she wasn't committed to kappa.
Jeśli nie była zobowiązana wobec kappa.

if they were committed.
jeżeli były dokonane.

Serious crimes committed by my wife.
Przestępstwa popełnione przez moją żonę.

You had no knowledge of any of the crimes committed.
Nie miał pan żadnej wiedzy o przestępstwach popełnianych.

The defendant committed unspeakable.
Oskarżony dopuścił się potwornych zbrodni.

That was manslaughter that… that Wes committed.
Które… które popełnił Wes. To było nieumyślne spowodowanie śmierci.

How to use "committed" in an English sentence

They’re committed and always helping out.

Isabel most likely has committed suicide.

The Energy rebellion requires committed actions.

Struggling defensively, Bethlehem committed five errors.

Some committed cooks soak planks overnight!

AQAP committed suicide bombings and assassinations.

Tim: [laughs] So, you’re committed now.

Poll: Who’s committed football’s worst elbowing?

Committed Relationships: What, Why and How?

app will Pick committed for Saturday.

How to use "popełnione, zaangażowana, popełnił" in a Polish sentence

Teraz za popełnione przestępstwo grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności.

Na początku zostaje popełnione bardzo brutalne morderstwo w łazience jednej z klinik do leczenia uzależnień.

może być popełnione albo przez podrobienie albo przerobienie dokumentu.

To zaangażowana mama, która odpowiada w klubie (nazwijmy go „Klubem M”) także za kontakty z prasą.

Komplet objaśnia na zatem, że pieczę ponad owym środkiem przechowywałeś ktokolwiek spośród pionu protekcje, w mechanizmie był indywidualnie obszarnik Berczyński - popełnił Tomczyk.

Ja nie jestem od oceniania, czy ktoś popełnił przestępstwo czy nie, tylko prokuratura i sądy.

Kary za wszystkie przestępstwa będą się sumowały - wPrawo.pl – Zmieniamy kodeks karny tak, aby sprawcy byli karani za każde popełnione przestępstwo.

Niemalże w tym samym czasie Adolf Hitler popełnił samobójstwo. 2 maja Berlin skapitulował.

Za popełnione przestępstwo mężczyźnie grozi teraz kara nawet 12 lat pozbawienia wolności.

Dla mnie największym plusem publikacji był jej krytyczny charakter, który pomimo uznania zasług króla wskazywał również popełnione przez niego błędy.