What is the translation of " THEY COMMITTED " in Polish?

• popełnili
• popełniali
• zobowiązali
• dopuścili się
• popełnione
• popełnił
• popełniły
• zaangażowali

Examples of using They committed in English and their translations into Polish

They committed suicide!
Popełnili samobójstwo!

I don't think they committed the rape.
Nie sądzę, żeby popełnili gwałt.

They committed genocide.
Popełniły ludobójstwo.

Do you believe they committed murder?
Czy uważasz, że popełnili morderstwo?

They committed suicide.
Oni popełnili samobójstwo.

That was before they committed mass murder.
To było zanim dopuścili się ludobójstwa.

They committed suicide?
Popełnili samobójstwo.- Czemu?

What proof have you that they committed any crime?
Masz dowód, że popełnili zbrodnię?

But they committed atrocities.
Ale popełnili zbrodnie.

And he would hang them, claim they committed suicide.
Do składziku twierdząc, że popełnili samobójstwo. i wieszał ich tam.

They committed suicide. Why?
Popełnili samobójstwo.- Czemu?

It would be bad if they committed suicide, right?
Byłoby źle, gdyby popełnili samobójstwo, prawda?

They committed a serious crime.
Popełnili poważną zbrodnie.

Why would anyone pay a witness to say they committed murder?
Dlaczego ktoś miałby płacić świadkowi, by powiedział, że popełnił morderstwo?

They committed suicide. Why?
Popełnili samobójstwo. Dlaczego?

Imagine how quickly we could find them if they committed a crime.
Wyobraź sobie jak szybko moglibyśmy kogoś znaleźć, gdyby popełnił przestępstwo.

Why? They committed suicide?
Popełnili samobójstwo. Dlaczego?

Says every inmate sitting in prison that thought they committed the perfect crime.
Gadka każdego więźnia, który myślał, że popełnił zbrodnię idealną.

Why? They committed suicide.
Dlaczego? Popełnili samobójstwo.

We therefore call on all participants to return immediately to the peace process to which they committed themselves in January.
Apelujemy zatem do wszystkich uczestników o niezwłoczny powrót do procesu pokojowego, do prowadzenia którego zobowiązali się w styczniu.

They committed this crime together.
Bo razem popełnili przestępstwo.

You can convince someone else that they committed the huggings that Nolan Bale did.
Możesz przekonać kogoś innego, że popełnił przytulanie zamiast Nolana Bale'a.

They committed murder here and here.
Morderstwa popełnili tu oraz tu.

They found souvenirs from robberies they committed with the crew last year in Dallas and Phoenix.
Której ekipa dokonała w Dallas i Phoenix. Znaleźli fanty z ostatniej kradzieży.

They committed crimes in my county.
Popełniali zbrodnie w moim hrabstwie.

First they changed their own lives, and then they committed themselves to helping create peaceful change in society.
Najpierw sami zmienili własne życie, a potem zobowiązali się pomagać w tworzeniu pokojowej zmiany społecznej.

They committed crimes against their own people.
Popełnili zbrodnie wobec was, własnych pobratymców.

The Japanese told the Okinawans we would rape and murder every one of them, so they committed mass suicide off the cliffs.
Japończycy powiedzieli mieszkańcom Okinawy, że zgwałcimy każdą kobietę i wszystkich zabijemy… więc popełniali masowe samobójstwa skacząc do morza.

They committed the hideous crime of walking down a road.
Popełnili ohydną zbrodnię idąc po prostu ulicą.

Second, I would suspect that those men had done SO MANY vicious things during their lives that they might not even REMEMBER any specific horrors that they committed.
Po drugie, chciałbym podejrzewać, że ci ludzie zrobili tak wiele błędne rzeczy podczas ich życia, że nie może sobie przypomnieć żadnych konkretnych okropności, że popełnione.

How to use "they committed" in an English sentence

Last year alone, they committed 329,999 abortions.

Have they committed lock, stock and barrel?

Unfortunately they committed the lie of omission.

With this, they committed to individual goals.

what dreadful things they committed against them.

Are they committed to great customer support?

They committed to not intermarry with foreigners.

Were they ashamed when they committed abomination?

That doesn't mean they committed to it.

they committed the management of their affairs.

How to use "popełniali, popełnili, zobowiązali" in a Polish sentence

Włodarze Lecha powielają WSZYSTKIE, bez wyjątku, największe błędy, jakie popełniali sternicy innych naszych teamów, bez powodzenia potykających się o Ligę Mistrzów.

Należy zaznaczyć, że zawodnicy obydwu drużyn popełniali stosunkowo mało własnych błędów, a większość akcji rozstrzygały regularne siatkarskie zagrania.

W IPN mogą dojść do wniosku, że funkcjonariusze popełniali najzwyklejsze przestępstwa kryminalne (szantaże, morderstwa itp), a tym Instytut się nie zajmuje.

Wydaje się, że błąd popełnili organizatorzy imprezy, czyli Tatrzański Związek Narciarski.

Rządząca partia gloryfikuje »bohaterów«, którzy popełniali zbrodnie na tle rasistowskim.

Przyjezdni popełniali wiele błędów w ataku i razili nieskutecznością, co pozwalało głogowianom wyprowadzać kontrataki, w których w pierwszej połowie brylował Świtała.

W zamian za odstąpienie Leppera od skarżenia Polski zobowiązali się do anulowania mu kary.

W sobotę także uniknęliśmy wielu błędów, które popełnili nasi konkurencji i swoim tempem zmierzaliśmy do mety.

Wszyscy sadzący zobowiązali się do opieki nad posadzonymi drzewami.

oni już z bezsilności dawno popełnili harakiri.