What is the translation of " HAVE COMMITTED " in Polish?

• popełnić
• zobowiązały
• dopuścili się
• popełniają
• popełnione
• przeznaczyli
• dopuszczali się
• popełnili
• popełnił
• popełniły
• zobowiązali
• dopuściły się
• popełniali
• popełnia
• popełnionych

Examples of using Have committed in English and their translations into Polish

You have committed many crimes.
Popełnił pan wiele zbrodni.

I do not know what sins I may have committed.
Nie wiem, jaki grzech mogłem popełnić.

They have committed atrocities.
Oni popełniali okrucieństwa.

These people, these people have committed crimes.
Ci ludzie… Ci ludzie dopuszczali się zbrodni.

You have committed six felonies.
Popełnił pan sześć przestępstw.

She may have drowned or have committed suicide.
Lub popełnić samobójstwo. Mogła utonąć.

They have committed no crime.
Oni nie popełnili żadnego przestępstwa.

I believe the same person could have committed both murders.
Wierzę, że ta sama osoba mogła popełnić oba morderstwa.

Ii they have committed a serious crime;
Ii popełniły one poważne przestępstwo;

I'm afraid our young model might have committed suicide.
Obawiam się, że nasza młodziutka modelka mogła popełnić samobójstwo.

You must have committed a grave sin.
Musiałeś popełnić ciężki grzech.

If anyone lie with a man as with a woman, both have committed an abomination….
Kto obcuje cieleśnie z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą, popełnia obrzydliwość.

These boys have committed a horrific crime.
Chłopcy popełnili potworną zbrodnię.

Across the galaxy. Crimson Dawn and the rest of the five Syndicates have committed unspeakable crimes.
Popełniają niewyobrażalne zbrodnie w całej galaktyce. Szkarłatny Świt i pozostałe Syndykaty.

Although you have committed villainy!
Choć pan popełnił podłość!

Have committed unspeakable crimes across the galaxy. Crimson Dawn and the rest of the five Syndicates.
Popełniają niewyobrażalne zbrodnie w całej galaktyce. Szkarłatny Świt i pozostałe Syndykaty.

These people have committed crimes.
Ci ludzie dopuszczali się zbrodni.

In their futile attempts to assimilate others. Need I remind you that these''children have committed murder themselves.
Muszę przypominać, że te"dzieci" popełniły morderstwa podczas prób asymilacji.

These students have committed a felony.
Uczniowie popełnili przestępstwo.

I must have committed a terrible sin in a previous life to deserve such suffering.
Muszę popełnił straszny grzech w poprzednim życiu, by zasłużyć na takie cierpienie.

The Russian may have committed suicide.
Rosjanin mógł popełnić samobójstwo.

Lawyers have committed dangerous crimes, and they're not brought before the board.
I nie trafiają przed Radę, Prawnicy popełniają niebezpieczne zbrodnie.

A full and unconditional pardon… for Francis Underwood and any crimes he might have committed against the United States while president.
Całkowite i bezwarunkowe ułaskawienie… Francisa Underwooda za przestępstwa popełnione przeciwko USA za czasów jego prezydentury.

He could have committed all these murders.
Mógł popełnić wszystkie te morderstwa.

The decrees do not judge people on the basis of specific crimes they have committed; the starting point is purely ethnic origin.
Dekrety nie służą osądzaniu ludzi ze względu na popełnione przez nich przestępstwa; punktem wyjścia jest wyłącznie ich pochodzenie etniczne.

Acolytes have committed suicide for Joe.
Trzej akolici popełnili samobójstwo dla Joego.

That this community deserves. and yet Fuyao management has failed to provide the good and the safe jobs tens of millions of dollars to Fuyao, Dayton taxpayers and the state of Ohio have committed.
A zarząd Fuyao nie zdołał zapewnić dobrych i bezpiecznych miejsc pracy, Podatnicy z Dayton i stanu Ohio przeznaczyli dziesiątki milionów dolarów dla Fuyao, na które ta społeczność zasługuje.

Hortense may have committed suicide.
Hortensja mogła popełnić samobójstwo.

To provide the good and the safe jobs tens of millions of dollars to Fuyao, and yet Fuyao management has failed that this community deserves. Dayton taxpayers and the state of Ohio have committed.
A zarząd Fuyao nie zdołał zapewnić dobrych i bezpiecznych miejsc pracy, Podatnicy z Dayton i stanu Ohio przeznaczyli dziesiątki milionów dolarów dla Fuyao, na które ta społeczność zasługuje.

Some patients have committed suicide.
Niektórzy pacjenci popełniali samobójstwa.