What is the translation of " HAVE COMMITTED " in Czech?

• spáchat
• se dopustili
• se zavázaly
• spáchalo
• spáchaly
• spáchali
• spáchal
• spáchala
• se zavázali

Examples of using Have committed in English and their translations into Czech

You have committed poetry!
Ty jsi spáchal poezii!

Most of my patients have committed crimes.
Většina mých pacientů spáchala trestný čin.

I have committed many sins!
Ale já se dopustil mnoha hříchů!

The Russian may have committed suicide.
Ten Rus spáchal sebevraždu.

We have committed treason, all of us.
My všichni jsme se dopustili zrady.

Sir Cecil cannot have committed the murder!
Sir Cecil se nemohl dopustit vraždy!

We have committed a crime worthy of death, Your Highness!
Já jsem spáchal trestný čin vhodný pro smrt, vaše výsost!

It's just that, uh… we suspect she might have committed a crime.
Máme… podezření, že spáchala trestný čin.

I too have committed the sin of the flesh.
I já jsem spáchal hřích.

My dad's body hasn't been released, and I have committed a crime.
Nedali nám tátovo tělo a já jsem spáchala zločin.

You have committed most serious crimes.
Vy jste spáchali nejvážnější zločiny.

You only arrest someone if they have committed a crime.
Co si pamatuju, tak se zatýkají jen ti, co spáchají zločin.

He could have committed all these murders.
Mohl by se dopustit všech těhle vražd.

Also, 14 female soldiers from Chatan Village have committed suicide.
Také 14 žen vojáci z vesnice Chatan spáchal sebevraždu.

Masaryk may have committed suicide.
Masaryk spáchal sebevraždu.

And did she find anything that unambiguously points to crimes President Moss may have committed?
Našla něco, co by přímo ukazovalo, že prezident Moss ty zločiny spáchal?

Our soldiers have committed any crime!
Naši vojáci nespáchali žádný zločin!

Hotel security videos of a man and a woman who may have committed a murder.
Záznamy hotelové ostrahy zachycující muže a ženu, kteří se pravděpodobně dopustili vraždy.

That I may… have committed some, um… light… treason.
Že jsem možná… spáchal takovou… menší… zradu.

I am aware of instances where best friends have committed lawless acts together.
Jsem si vědom případů, kdy nejlepší přátelé spáchali společně zločiny.

Both sides have committed to work and develop things in this area.
Obě strany se zavázaly na této problematice pracovat a rozvíjet ji.

They have paid for. Whatever crimes they have committed Of course.
Ať už se dopustili jakýkoliv zločinů, stokrát za ně zaplatili. Ano, ovšem.

There are people who have committed real crimes and aren't in jail.
Tolik lidí spáchalo skutečné zločiny a nejsou ve vězení.

We're not going to punish our political opponents, only people who have committed specific crimes. What?
Jen lidi, co spáchali zločiny. Nebudeme trestat politický oponenty, Cože?

And it is you who have committed treason by firing on this vessel.
A vy jste se dopustili zrady, když jste vystřelili na tuto loď.

Any way you look at it, it's not natural that any of the women who died here would have committed suicide.
Když se zamyslíte, není přirozené, aby některá z žen které tam zemřely, spáchaly sebevraždu.

Each of these 4 combatants have committed crimes against Wonkru.
Každý z těchto 4 bojovníků spáchal zločin vůči Wonkru.

You have committed the crimes of an adult. Michael O'Brien.
Nehýbejte se. Michael O'Brien, dopustil se trestného činu… jako dospělý.

Forgive whatever sins he may have committed through human weakness.
Odpusť mu hříchy, kterě spáchal díky lidským slabostem.

Who may have committed a murder. Hotel securityvideos ofa man and a woman.
Kteří se pravděpodobně dopustili vraždy. Záznamy hotelové ostrahy zachycující muže a ženu.