What is the translation of " WE HAVE COMMITTED " in Czech?

• jsme spáchali
• zavázali jsme
• jsme se dopustili
• zavázali

Examples of using We have committed in English and their translations into Czech

We have committed dates.
Už máme vyjednané termíny.

And for the sin we have committed.
A høíchy, kterých jsme se dopustili.

We have committed them before.
Spáchali jsme je i dříve.

For the sin which we have committed before you.
Za hřích, kterého jsme se dopustili před vámi.

We have committed enough sins.
Spáchali jsme už dost hříchů.

Do you realize how many felonies we have committed?
Uvědomuješ si, kolik zločinů jsme spáchali?

We have committed a Todsnde.
Dopustili jsme se smrtelného hříchu.

Because you do remember how many crimes we have committed together?
Uvědomuješ si, kolik zločinů jsme spolu spáchali?

We have committed treason, all of us.
Spáchali jsme zradu, my všichni.

And for the sin which we have committed before you by eating and drinking.
Jídlem a pitím. A za hřích, kterého jsme se dopustili před vámi.

We have committed the crime of the century.
Spáchali jsme zločin století.

This is the task to which we have committed ourselves as the European Parliament.
Ke splnění tohoto úkolu jsme se jako Evropský parlament zavázali.

We have committed treason, all of us.
Spáchali jsme zradu, všichni z nás.

The neighbors will think we have committed some crime. Good heavens.
Sousedé si budou myslet, že jsme spáchali nějaký zločin. Dobré nebe.

We have committed our lives to this man.
Svěřili jsme naše životy tomuto člověku.

It is time that we all take responsibility for the crimes we have committed.
Tohle je čas, kdy my všichni musíme vzít odpovědnost za činy, které jsme spáchali.

We have committed the same kind of treason some way.
Oba jsme spáchali stejnou zradu.

Of a just and peaceful world order through the United Nations. We have committed ourselves to the cause.
Zajistit spravedlivý a mírový světový řád Zavázali jsme se, prostřednictvím Spojených národů.

We have committed fraud, treason, murder.
Spáchali jsme podvody, vlastizradu, vraždy.

As a member of the Bavarian Environmental Pact, we have committed ourselves to providing expert services for the environment.
Jako členové bavorské asociace Umweltpakt Bayern jsme se zavázali poskytovat kvalifikované výkony pro životní prostředí.

We have committed to full cooperation, Rich.
Zavázali jsme se k plné spolupráci, Richi.

For the sin we have committed by gluttony.
Hříchy, které jsme spáchali z nenasytnosti.

We have committed treason, all of us. You're right!
Každý z nás se dopustil zrady. Máte pravdu!

He thinks we have committed a terrible crime.
Myslí si, že jsme spáchali hrozný zločin.

We have committed to the greater cause for Rachel.
Obětovali jsme se pro vyšší cíle, pro Rachel.

For the sin we have committed by stubbornness.
Hříchy, které jsme spáchali neústupností.

We have committed countless atrocities over the years.
Za ta léta jsme spáchali nespočetná zvěrstva.

We have… we have committed horrible fraud.
A to vedlo k tomu, spáchali jsme hrozný podvod.

We have committed numerous atrocities in the name of freedom.
Spáchali jsme četná zvěrstva ve jménu svobody.

He thinks we have committed a terrible crime.
Myslí si, že jsme spáchali hrozný zločin, a budeme potrestáni bohy.