What is the translation of " PLEDGED " in Czech?

• slíbil
• zavázán
• zavázala
• přislíbené
• přísahal
• sliboval
• slib
• slíbila
• slíbili
• zavázal

Examples of using Pledged in English and their translations into Czech

But, I have pledged.
Ale já jsem přísahal.

You have pledged yourself to me.
Zavázal jsi se mi.

Jan called this morning and pledged $500.
Jan dneska ráno volala a slíbila 500 dolarů.

I have pledged to go with him.
Slíbil jsem, že půjdu s ním.

Joke around the house was Danny and I were pledged to be married.
Vtip kolem domu byl Danny a já jsme byli slíbil být ženatý.

It's pledged to help us.- The elder.
Starší. Je zavázán nám pomoci.

The elder. It's pledged to help us.
Starší. Je zavázán nám pomoci.

It's pledged to help us.- The elder.
Je zavázán nám pomoci.- Starší.

The elder. It's pledged to help us.
Je zavázán nám pomoci.- Starší.

Lorin pledged himself to protect the tree.
Lorin se zavázal k ochraně stromu.

Don't forget… Lana Lang's ancestor… pledged that she would revenge your family.
Nezapomeň, že Lanin předek slíbil odplatu tvé rodině.

I was pledged to marry one of you and I broke that vow.
Přísahal jsem vzít si jednu z vás a ten slib jsem porušil.

Merlin, before his death, pledged the knights to the quest.
Merlin, před svou smrtí, zavázal rytíře jeho hledáním.

I have pledged estates, castles, benefices to your brother cardinals.
Slíbil jsem majetek, zámky, prebendy tvým bratřím kardinálům.

He only took the crown of Belgium because England pledged her support.
Přijal belgickou korunu jen proto, že mu Anglie slíbila podporu.

Aethelwold pledged his allegiance to the Danes.
Aethelwold slíbil věrnost Dánům.

I imagine you are, especially since you seem to have pledged yourself to his service.
To si umím představit, zvlášť, když jste se zavázal mu sloužit.

Susan? It's pledged to help us.- The elder.
Susan? Je zavázán nám pomoci.- Starší.

The Commission considers that the activation of the second part of the macro-financial assistance(MFA) pledged in 2008 is warranted.
Komise je toho názoru, že poskytnutí druhé části makrofinanční pomoci, přislíbené v roce 2008, je opodstatněné.

The elder. It's pledged to help us.- Susan?
Susan? Je zavázán nám pomoci.- Starší?

Obama pledged that he would filibuster any attempt to give retroactive immunity to the telephone companies, the telecom companies.
Obama sliboval, že zablokuje jakýkoliv pokus nastolit retroaktivní beztrestnost telefonním a telekomunikačním společnostem.

The elder. It's pledged to help us.- Susan?
Starší. Je zavázán nám pomoci.- Susan?

Obama pledged in hundreds of speeches and interviews that within six months of being elected, he was going to bring our troops home from Iraq.
Obama sliboval ve stovkách rozhovorů a interview, že do šesti měsíců od zvolení, přiveze naše vojáky domů z Iráku.

The elder. It's pledged to help us.- Susan?
Je zavázán nám pomoci.- Starší.- Susan?

I have pledged them my life, my honor, my sword.
Jsem slíbil jim můj život, svou čest, můj meč.

The Police Commissioner expressed condolence and pledged to solve the case as soon as possible.
Policejní komisař vyjádřil upřímnou soustrast a slíbil, že případ bude brzy vyřešen.

I have pledged them my life, my honor, my sword.
Přísahal jsem jí svůj život, svou čest, svůj meč.

We have done so by fulfilling our commitments in relation to the trade-related assistance pledged in 2005, rather than by'pillaging' the EDF.
Splnili jsme naše závazky ve vztahu k obchodní pomoci přislíbené v roce 2005, a nikoli tím, že budeme"drancovat" Evropský rozvojový fond.

Susan? It's pledged to help us.- The elder?
Starší. Je zavázán nám pomoci.- Susan?

Forasmuch as Samuel and Georgia have consented together in holy wedlock… and have witnessed the same before God and this company… and have given and pledged their troth, each to the other… and have declared the same by giving and receiving a ring… and by joining hands, I pronounce that they are man and wife.
Poněvadž Samuel a Georgia souhlasí se vstupem do svazku manželského… a slibují to před Bohem a těmito lidmi… a dali slib věrnosti jeden druhému… a stvrdili to výměnou prstenu… a podáním rukou, prohlašuji je za muže a ženu.