What is the translation of " PLEDGED " in Vietnamese?

• cam kết
• hứa

Examples of using Pledged in English and their translations into Vietnamese

President Hollande pledged that.
Tổng thống Hollande khẳng định.

We have pledged ourselves to evil.
Chúng ta đã tự nguyện theo sự dữ.

Actor Chris Hemsworth and his family pledged $1 million.
Nam diễn viên Chris Hemsworth cùng gia đình quyên 1 triệu USD.

I pledged in my campaign, uh.
Tôi đã thề trong chiến dịch của mình là, ừm.

Over a billion dollars has already been pledged to help rebuild the Cathedral….
Hơn một tỉ đô- la được quyên góp để phục hồi nhà thờ.

They pledged themselves, and us their children, to God's service.
Mặt Hội chúng họ dâng con cái và chính mình cho Đức Chúa Trời.

The South Korean government has pledged to have a robot in every home by 2020.
Hàn Quốc đã có dự án mỗi hộ gia đình có một robot vào năm 2020.

They pledged to be"united and firm in the fight against hatred, violent extremism and terrorism.".
Chúng tôi sẽ đoàn kết và vững vàng trong cuộc chiến chống sự hận thù, bạo lực cực đoan và khủng bố”.

In July 2014, Nepal's government pledged to end child marriage by 2020.
Vào tháng 7/ 2014, Chính phủ Nepal đã cam kết kết thúc nạn tảo hôn vào năm 2020.

I pledged right then and there what I pledge again today: the words“Never again.”.
Tôi cam kết vào lúc đó và cũng cam kết tương tự vào hôm nay, những lời,“ Không Bao Giờ Nữa.”.

The military has pledged allegiance to Kim Jong-un.".
Quân đội đã nguyện trung thành với ông Kim Jong- un”.

I pledged to stand up for Alabama when I campaigned and the people elected me on that pledge, and that is exactly what I intend to do.
Tôi đã nguyện đứng lên vì Alabama trong cuộc vận động, và vì những người đã bầu chọn tôi, đó chính là những gì tôi hướng đến.

DC Comics' Superman pledged to“fight for the common man”.
Superman của DC Comics tuyên thệ chiến đấu vì" những người dân thường".

Udin also urges people to unite under the leadership of Abu Abdullah, a Philippine militant leader who pledged allegiance to Daesh in January.
Udin cũng kêu gọi người Hồi giáo thống nhất lại dưới quyền lãnh đạo của Abu Abdullah, một thủ lĩnh phiến quân người Philippines đã thề trung thành với IS hồi tháng 1.

Nineteen months ago, I pledged that the terrorists would not escape the patient justice of the United States.
Tháng trước đây, tôi đã thề rằng những tên khủng bố sẽ không thể trốn chạy khỏi công lý của nước Mỹ.

In six months, just 15 million euros has been pledged to restore Brazil's National Museum.
Thế mà suốt 6 tháng, người ta chỉ quyên được 15 triệu euro khôi phục Bảo tàng Quốc gia Brazil.

Mateen, who had pledged allegiance to the Islamic State, was killed by police in the hours after the shooting.
Hung thủ Mateen, người nguyện trung thành với Nhà nước Hồi giáo, đã bị cảnh sát bắn hạ vài giờ sau vụ nổ súng.

The Uzbekistan Islamic Movement, once affiliated with al-Qaeda, pledged its allegiance to ISIS in August.
Phong trào Hồi giáo Uzbekistan, một tổ chức từng dính tới Al- Qaeda đã thề trung thành với IS trong tháng 8 vừa qua.

I have pledged to spend the rest of my life with Min Hyo-rin, the one who has always stuck by me for the past four years.
Tôi đã nguyện dành cả cuộc đời của mình cho Min Hyo Rin, người đã luôn bên cạnh tôi trong suốt 4 năm nay.

Where to put the landlords, where to put the money pledged in the land, what about the financial system, which has just begun to improve?
Đặt chủ nhà ở đâu, đặt tiền cam kết vào đất ở đâu, còn hệ thống tài chính, nơi mới bắt đầu cải thiện?

A year ago al-Azy pledged allegiance to ISIS's self-proclaimed caliph Abu Bakr al-Baghdadi over his mobile phone.
Một năm trước, al- Azy đã thề trung thành với tổ chức li khai tự xưng của IS Abu Bakr al- Baghdadi qua điện thoại của mình.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has pledged to win"a battle for Jerusalem" following a deadly attack on a synagogue.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã thề sẽ chiến thắng‘ cuộc chiến giành Jerusalem' sau một vụ tấn công vào một giáo đường Do Thái giáo.

Last year, I also pledged to connect 99 per cent of our students to high-speed broadband over the next four years.
Năm ngoái, tôi cũng cam kết sẽ kết nối 99 phần trăm sinh viên của chúng ta với băng thông rộng tốc độ cao trong bốn năm tiếp theo.

I am doing exactly what I pledged to do, and what I was elected to do by the citizens of our great Country.
Tôi đang làm chính xác những gì tôi đã hứa sẽ làm và những gì tôi được bầu lên để làm bởi công dân của đất nước vĩ đại này.

Some would-be disciples pledged their willingness to follow Jesus, byut they told Him they were not ready yet.
Một số môn đồ tương lai đã tuyên thề rằng họ sẵn sàng bước theo Chúa Giê- xu, nhưng họ nói với Ngài họ chưa sẵn sàng bây giờ.

A Republican lawmaker in Iowa pledged to introduce legislation establishing criminal penalties for protesters who shut down highways.
Và ở Iowa, một nhà lập pháp Cộng hòa có cam kết đưa ra luật pháp để trấn áp các cuộc biểu tình trên đường cao tốc.

In 2014, UN member states pledged to end the AIDS epidemic by 2030 as part of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Năm 2014, các nước thành viên Liên Hợp Quốc cam kết chấm dứt dịch AIDS vào năm 2030 như một phần của Chương trình phát triển bền vững 2030.

Boko Haram, which last year pledged loyalty to the militant group Islamic State, has kidnapped hundreds of men, women and children.
Nhóm phiến quân Boko Haram năm ngoái đã thề trung thành với IS và đã tiến hành bắt cóc hàng trăm đàn ông, phụ nữ và trẻ em.

The company said it has pledged to spend at least US$2 billion“over the next five years” to improve its software engineering capabilities.
Công ty này cho biết họ đã cam kết chi ít nhất 2 tỷ USD“ trong 5 năm tới” để cải thiện năng lực kỹ thuật phần mềm của mình.

By the end of 2015, ASEAN has pledged to strengthen its political-security cooperation by creating the ASEAN Political-Security Community(APSC).
ASEAN đã cam kết tăng cường hợp tác chính trị an ninh đến cuối năm 2015 với việc thiết lập Cộng đồng Chính trị An ninh ASEAN( APSC).