PLEDGED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• وعدہ
• عہد

Examples of using Pledged in English and their translations into Urdu

Pledged for the loan; and.
قرض کا وعدہ ہے

Gaged, and which we have pledged our-.
مئے نشاط و طرب، جس کا ہم سے وعدہ تھا

Ladle= pledged to contribute a penny!
کرچھل= ایک پیسہ شراکت کرنے کا وعدہ!

The development of physical therapy is due to the sale of the pledged opportunities and develop new methods.
جسمانی تھراپی کی ترقی کا وعدہ مواقع کی فروخت کی وجہ سے ہے اور نئے طریقوں کی ترقی

God hath pledged its realisation under the seal of His own oath.
اور اللہ نے اپنے بندوں سے یہ وعدہ فرمایا ہے

And when We took a pledge from you,[saying]:‘You shall not shed your[own people's] blood, and you shall not expel your folks from your homes,' you pledged, and you testify[to this pledge of your ancestors].
اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ آپس میں کشت وخون نہ کرنا اور اپنے کو ان کے وطن سے نہ نکالنا تو تم نے اقرار کر لیا، اور تم(اس بات کے) گواہ ہو

Cute teen pledged increased by gagged affixing 3.
پیاری نوجوانوں کا وعدہ کیا اضافہ کی طرف سے gagged affixing 3

To(benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. For truly Allah is witness to all things.
ماں باپ یا قرابت دار جو چھوڑ مریں اس کے وارث ہم نے ہر شخص کے مقرر کر دیئے ہیں اور جن سے تم نے اپنے ہاتھوں معاہده کیا ہے انہیں ان کا حصہ دو حقیقتاً اللہ تعالیٰ ہر چیز پر حاضر ہے

He also pledged to help improve conditions for USA business in Russian Federation.
اُنھوں نے اس بات کا بھی عہد کیا کہ وہ روس میں امریکی کاروبار کی حالت میں بہتری لانے کی کوشش کریں گے

This time the government has pledged to respect the election results.
حکومتی عہدیداروں نے اس بات کا عندیہ دیا ہے کہ وہ انتخابی نتائج کا احترام کریں گے

She pledged to"represent every person in the whole United Kingdom" during the negotiations, including EU nationals, whose status after Brexit has yet to be settled.
وہ وعدہ کریں گی کہ مذاکرات کے دوران'برطانیہ کے ہر باسی کی نمائندگی کی جائے گی' جن میں برطانیہ میں مقیم یورپی یونین کے شہری بھی شامل ہیں جن کے مستقبل بریگزٹ کے بعد سے غیرواضح ہے

At that price- the one the company originally pledged- it is losing the Indian startup Rs 150($2.2 or £1.65) on each smartphone.
ایک کمپنی نے اصل میں کا وعدہ-- اس قیمت پر یہ بھارتی ابتدائیہ روپے کھو رہی ہے 150($2.2 یا £ 1.65) ہر ایک کے smartphone پر

And those who believed, and their seed followed them in belief, We shall join their seed with them, and We shall not defraud them of aught of their work; every man shall be pledged for what he earned.
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد بھی(راہ) ایمان میں ان کے پیچھے چلی۔ ہم ان کی اولاد کو بھی ان(کے درجے) تک پہنچا دیں گے اور ان کے اعمال میں سے کچھ کم نہ کریں گے۔ ہر شخص اپنے اعمال میں پھنسا ہوا ہے

During the visits, Khan also pledged funds to upgrade health services for mothers and children.
دوروں کے دوران خان نے ماؤں اور بچوں کے لیے صحت کی خدمات کو بہتر بنانے کے لیے مالیات فراہم کرنے کا بھی وعدہ کیا

To(benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. For truly Allah is witness to all things.
اور جو مال ماں باپ اور رشتہ دار چھوڑ مریں تو(حق داروں میں تقسیم کردو کہ) ہم نے ہر ایک کے حقدار مقرر کردیئے ہیں اور جن لوگوں سے تم عہد کرچکے ہو ان کو بھی ان کا حصہ دو بےشک خدا ہر چیز کے سامنے ہے

When God decreed the Creation He pledged Himself by inscribing:"My mercy prevails over my wrath."- Hadith Qudsi.
جب اللہ نے تخلیق پوری کر دی تو اپنے پاس عرش کے اوپر(ایک کتاب میں) لکھ کر رکھ دیا کہ میری رحمت میرے غضب پر غالب ہے۔‘

ISLAMABAD-- Religious scholars and security analysts are praising the results of a conference this month in Indonesia that condemned Taliban violence and pledged support for the Afghan-led peace process.
اسلام آباد-- مذہبی علماء اور سیکورٹی کے تجزیہ نگار اس ماہ انڈونیشیاء میں ہونے والی کانفرنس کے نتائج کی تعریف کر رہے ہیں جس میں طالبان کے تشدد کی مذمت کی گئی اور افغان قیادت میں ہونے والے امن کے عمل کے لیے مدد کا عہد کیا گیا

Though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs[to flee], and pledges given to Allah are accountable.
حالانکہ پہلے خدا سے اقرار کر چکے تھے کہ پیٹھ نہیں پھریں گے۔ اور خدا سے(جو) اقرار(کیا جاتا ہے اُس کی) ضرور پرسش ہوگی

We have appointed heirs for everything that parents and close relatives leave behind, including those to whom you have pledged your hands[in marriage], so give them their share: God is witness to everything.
اور ہم نے سب کے لئے ماں باپ اور قریبی رشتہ داروں کے چھوڑے ہوئے مال میں حق دار(یعنی وارث) مقرر کر دیئے ہیں، اور جن سے تمہارا معاہدہ ہو چکا ہے سو اُنہیں ان کا حصہ دے دو، بیشک اللہ ہر چیز کا مشاہدہ فرمانے والا ہے

When I was put in charge of managing the University, I pledged that“Gachon University would become one of the‘Top 10 Private Universities' in the country within few years.”Not only do I stand by this promise, I will take it further, and make sure that the university becomes one of the world's most prestigious institutions.
میں نے یونیورسٹی کے انتظام کے انچارج میں ڈال دیا گیا تھا جب, میں نے اس کا وعدہ“Gachon یونیورسٹی'اوپر میں سے ایک بن جائے گا 10 نجی یونیورسٹیوں' چند سال کے اندر اندر ملک میں.”نہ صرف یہ کہ میں اس وعدہ کی طرف سے کھڑے ہو جاتے ہیں, مجھے آگے لے جائے گا, اور یقین ہے کہ یونیورسٹی دنیا کے معروف ترین اداروں میں سے ایک بن جاتا ہے بنانے

Of the believers are men who are true to what they pledged to God. Some of them have fulfilled their vows; and some are still waiting, and never wavering.
مسلمانوں میں کچھ وہ مرد ہیں جنہوں نے سچا کردیا جو عہد اللہ سے کیا تھا تو ان میں کوئی اپنی منت پوری کرچکا اور کوئی راہ دیکھ رہا ہے اور وہ ذرا نہ بدلے

Of the believers are men who are true to what they pledged to God. Some of them have fulfilled their vows; and some are still waiting, and never wavering.
مومنوں میں(ایسے) لوگ بھی ہیں جنہوں نے جو عہد اللہ تعالیٰ سے کیا تھا انہیں سچا کر دکھایا، بعض نے تو اپنا عہد پورا کر دیا اور بعض(موقعہ کے) منتظر ہیں اور انہوں نے کوئی تبدیلی نہیں کی

In short, fulfill your pledges to them(A'immat) to the fullest extent.
سو ان سے پورا پہنچاؤ(کرو) عہد اُنکے وعدہ(مقررہ مدت) تک

My pledge does not extend to the unjust.
میرا وعدہ ظالموں کی بابت نہیں ہے۔

The pledge which was framed.
جس سے وعدہ کیا جائے

Our pledge is that….
یہ وعدہ ہے ہمارا

But his resurrection was a pledge of God's accepting him.
اس کی نسل محفوظ ہوگئی ہے کیونکہ یہ اللہ کا وعدہ ہےکہ

This do I pledge.
میں نے یہ وعدہ کیا ہے

Take your pledge today.
آج اپنا وعدہ پورا کیا ہے

Those who pledge their allegiance to the Devil will be crushed under The Rock.
جن حضرات نےمعتکف کےلئے اس بات کومکروہ قراردیا ہے کہ وہ چھت کےنیچے جائے