UNDERTAKING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کرنے
• اپکرم
• عہد

Examples of using Undertaking in English and their translations into Urdu

Experience in SMEs undertaking digital transformation.
ایس ایم ایز میں تجربہ ڈیجیٹل تبدیلی شروع

Come and join with us in this great undertaking.
آئیے آپ بھی اس عظیم مقصد میں ہمارے ساتھ شامل ہوجائیے

Before undertaking anything, give it to God in prayer.
وہ بتوں کی پرستش کرنے سے پہلے، اب وہ خدا کی خدمت کی

Whitening you teeth is not a simple cosmetic undertaking.
آپ دانت whitening ایک سادہ کاسمیٹک اپکرم نہیں ہے

When undertaking vinyl leather repair, you will be faced with plenty of options on different repair kits.
Vinyl چمڑے کی مرمت کرتے وقت، آپ کو مختلف مرمت کے کٹس پر بہت سے اختیارات کا سامنا کرنا پڑے گا

Whitening your teeth is not always an easy cosmetic undertaking.
آپ کے دانت whitening ہمیشہ ایک آسان کاسمیٹک اپکرم نہیں ہے

(D) Undertaking the special needs of various users of the clean-up of sand handling machinery and various types of mechanical design, production.
(D) ریت ہینڈلنگ مشینری برائے میکانی ڈیزائن کی مختلف اقسام، پیداوار کی صفائی کے مختلف صارفین کی خصوصی ضروریات اپکرم

Converse research benefits through medical textbooks, convention presentations, or undertaking reports.
طبی نصابی کتابوں کے ذریعے بات چیت تحقیق فوائد, کنونشن پریزنٹیشنز, یا اپکرم رپورٹیں

Analyze specs in blueprints, images, or making options to organize undertaking design and decide measurements and resources necessary.
بلیو پرنٹس میں شیشے کا تجزیہ کریں, تصاویر, یا عہد نامہ کو منظم کرنے کے لیے اختیارات بنانا ڈیزائن اور پیمائش اور ضروری وسائل کا فیصلہ

I ask all of you not to shrink from making any sacrifice necessary to ensure the success of our great undertaking.
میں آپ سب سے پوچھتا ہوں کہ ہماری عظیم انٹرپرائز کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لۓ کسی قربانی سے چھٹکارا نہیں

Undertaking bro unsustained on his dads room destined for its concerning haughty and their way rasping stepsis Holly keeps on rasping him and she interrup.
مرحلہ بھائی ان dads کے کمرے پر jerking اس کی مزید نجی اور اس پریشان کن stepsis ہولی اسے پریشان رہتی ہے اور وہ interrup کیونکہ

For years, this man used his empire for enriching himself by undertaking fraud activities.
برسوں کے لئے، اس آدمی کو دھوکہ دہی کی سرگرمیوں کے ذریعے خود کو فروغ دینے کے لئے اپنے سلطنت کا استعمال کیا

The 100 general practices currently undertaking annual influenza virology surveillance will be involved in the extended virological and serological surveillance.
انفلوئنزا کی سالانہ وائرولوجی کی نگرانی کرنے والی 100 عمومی مشقیں فی الحال توسیعی طور پر وبائیت اور سیرولوجیکل کی نگرانی میں شامل ہو گئی ہیں

But why?' writes: As the 50th anniversary of the first Apollo landing approaches, a host of countries are undertaking lunar missions.
لیکن کیوں؟' لکھتے ہیں: پہلی اپالو لینڈ لینڈنگ کے نقطہ نظروں کی 50 ویں سالگرہ کے طور پر، ایک میزبان ممالک قمری مشن شروع کر رہے ہیں

Hot metal ladle for foundry casting operation, after undertaking iron liquid in front of the furnace, send it to the casting model place to pour by driving car.
بھٹی کے سامنے لوہے مائع شروع کرنے کے بعد، فاؤنڈری کاسٹنگ آپریشن کے لئے گرم، شہوت انگیز دھات کرچھل، ڈرائیونگ کار کے ذریعے ڈال کاسٹنگ ماڈل کی جگہ کرنے کے لئے بھیج

Investing significant capital, time and emotion into a business, partnership, employee, or even a relationship, is a potentially serious undertaking.
اہم سرمایہ سرمایہ کاری کر, ایک کاروبار میں وقت اور جذبات, شراکت داری, ملازم, یا اس سے بھی ایک رشتے, ایک ممکنہ طور پر سنگین اپکرم ہے

The Medina Lake Preservation Society is undertaking efforts to get the dam reopened to the public, or to at least have the historical markers moved so people can see them.[15].
مدینہ جھیل پرزرویشن سوسائٹی کوشش کر رہی ہے کہ بند کو عوام کے لئے دوبارہ کھول دیا جائے یا کم سے کم تاریخی نشانات کو منتقل کیا جائے تاکہ لوگ انہیں دیکھ سکیں۔[1

The word"Hand" is metaphorical and symbolizes the power of Allah, His reward, favor or His bond, and strengthens the undertaking of the Companion's pledge to the Prophet.
لفظ" ہاتھ"metaphorical ہے اور اللہ، اس کا ثواب، حمایت کریں یا ان کے بانڈ کی طاقت کی علامت ہے، اور نبی کے ساتھی کے وعدے کے اپکرم کو مضبوط

Hence, knowledge of TOGAF®, gained by undertaking this extensive course, demonstrates that a candidate can effectively contribute towards ensuring that business and IT objectives are aligned.
لہذا، TOGAF® کے علم، اس وسیع کورس کی طرف سے حاصل کی، ظاہر کرتا ہے کہ ایک امیدوار مؤثر طریقے سے اس بات کا یقین کرنے میں مدد مل سکتی ہے کہ اس کاروبار اور آئی ٹی کے مقاصد میں مماثلت ہے

German media have reported that Juncker will present a 16-point plan, including an undertaking not to send migrants from one country to another without prior agreement.
کہا جا رہا ہے کہ مسٹر جنکر اس اجلاس میں ایک 16 نکاتی پلان پیش کریں گے جس میں یہ عہد بھی شامل ہو گا کہ کوئی ملک پناہ گزینوں کو پہلے سے طے شدہ معاہدے کے بغیر کسی دوسے ملک کی جانب روانہ نہیں کرے گا

You may forever and ever excellent-song your overall performance with each of the 5 wonderful car instructions(race, drift, off-avenue, drag, and runner) to show the tables at the opposition in any race, undertaking or challenge.
تم ہمیشہ ہمیشہ عمدہ گیت میں سے ہر ایک کے ساتھ آپ کی مجموعی کارکردگی مئی 5 شاندار کار ہدایات(دوڑ, آلگائے, آف ایونیو, ڈریگ, اور رنر) کسی بھی دوڑ میں اپوزیشن میں ٹیبل دکھانے کے لئے, اپکرم یا چیلنج

To protect themselves from future disasters, businesses would be well advised to proceed cautiously and thoroughly, undertaking a systematic investigative approach that will unearth potential risks.
مستقبل کی آفات سے بچانے کے لئے, کاروباری اداروں کے ساتھ ساتھ احتیاط سے اور اچھی طرح آگے بڑھنے کے لئے مشورہ دیا جائے گا, ممکنہ خطرات معلوم کریں گے کہ ایک منظم تحقیقاتی نقطہ نظر سے عہدہ برآ

The General Tyre& Rubber Company of Pakistan Limited gives an undertaking that every tyre manufactured by the Company bearing its name, serial number and logo is brand new and warranted to be free from defect in workmanship and material.
جنرل ٹائر اینڈ ربر کمپنی آف پاکستان لمیٹڈ ضمانت دیتی ہے کہ کمپنی کی طرف سے تیار کردہ ہر ٹائر جس پر اس کا نام، سیریل نمبر اور علامت(لوگو) وہ نیو برانڈ ہے اور کاریگری اور مواد میں نقائص سے پاک ہے

Com does not endorse any applicant/ member? s details in any manner and you are requested to verify the accuracy of all information on your own before undertaking any reliance on such information.
Com کسی بھی انداز میں کسی درخواست دہندگان/ ممبر کی تفصیلات کی خلاف ورزی نہیں کرتا اور آپ سے درخواست کی جاتی ہے کہ آپ اس معلومات کے بارے میں کسی توازن پر عمل کرنے سے قبل اپنے تمام معلومات کی درستگی کی تصدیق کریں

He said: I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded. And when they gave him their undertaking he said: Allah is the Warden over what we say.
کہا اسے ہرگز تمہارے ساتھ نہیں بھیجوں گا یہاں تک کہ مجھے الله کا عہد دو کہ البتہ اسے میرے ہاں ضرور پہنچا دویں گے مگر یہ کہ تم سب گھر جاؤ پھر جب سب نے اسے عہد دیا کہا ہماری باتوں کا الله شاہد ہے

So, When they despaired of(moving) him, they conferred together apart. The eldest of them said: Know ye not how your father took an undertaking from you in Allah's name and how ye failed in the case of Joseph aforetime? Therefore I shall not go forth from the land until my father giveth leave or Allah judgeth for me. He is the Best of Judges.
پھر جب اس سے نا امید ہوئے الگ جاکر سرگوشی کرنے لگے، ان کا بڑا بھائی بولا کیا تمہیں خبر نہیں کہ تمہارے باپ نے تم سے اللہ کا عہد لے لیا تھا اور اس سے پہلے یوسف کے حق میں تم نے کیسی تقصیر کی تو میں یہاں سے نہ ٹلوں گا یہاں تک کہ میرے باپ اجازتدیں یا اللہ مجھے حکم فرمائے اور اس کا حکم سب سے بہتر

Moreover, PTA has also waived off the requirement of the undertaking on legal paper. Now, the applicant can submit the undertaking on company letterhead. The step is taken to ensure social distancing under the pandemic situation.
مزید یہ کہ، پی ٹی اے نے سٹام پیپر پر ضمانت کی ضرورت کو بھی معاف کردیا ہے۔ اب درخواست دہندہ کمپنی لیٹر ہیڈ پر ضمانت جمع کراسکتا ہے۔ یہ اقدام وبائی صورتحال کے تحت معاشرتی فاصلہ کو یقینی بنانے کے لئے اٹھایا گیا ہے

So, When they despaired of(moving) him, they conferred together apart. The eldest of them said: Know ye not how your father took an undertaking from you in Allah's name and how ye failed in the case of Joseph aforetime? Therefore I shall not go forth from the land until my father giveth leave or Allah judgeth for me. He is the Best of Judges.
پھر جب اس سےناامید ہوئے مشورہ کرنے کے لیے اکیلے ہو بیٹھے ان میں سے بڑے نے کہا کیا تمہیں معلوم نہیں کہ تمہارے باپ نے تم سے الله کا عہد لیا تھا اور پہلے جویوسف کے حق میں قصور کر چکے ہو سو میں تو اس ملک سے ہرگز نہیں جاؤں گا یہاں تک کہ میرا با پ مجھے حکم دے یا میرے لیے الله کوئی حکم فرمائے اور وہ بہتر فیصلہ کرنے والا ہے

He said: I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded. And when they gave him their undertaking he said: Allah is the Warden over what we say.
ان کے باپ نے کہا"میں اس کو ہرگز تمہارے ساتھ نہ بھیجوں گا جب تک کہ تم اللہ کے نام سے مجھ کو پیمان نہ دے دو کہ اِسے میرے پا س ضرور واپس لے کر آؤ گے الا یہ کہ کہیں تم گھیر ہی لیے جاؤ" جب انہوں نے اس کو اپنے اپنے پیمان دے دیے تو اس نے کہا"دیکھو، ہمارے اس قول پر اللہ نگہبان ہے

He said: I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded. And when they gave him their undertaking he said: Allah is the Warden over what we say.
یعقوب(علیہ السلام) نے کہا! میں تو اسے ہرگز ہرگز تمہارے ساتھ نہ بھیجوں گا جب تک کہ تم اللہ کو بیچ میں رکھ کر مجھے قول وقرار نہ دو کہ تم اسے میرے پاس پہنچا دو گے، سوائے اس ایک صورت کے کہ تم سب گرفتار کر لئے جاؤ۔ جب انہوں نے پکا قول قرار دے دیا تو انہوں نے کہا کہ ہم جو کچھ کہتے ہیں اللہ اس پر نگہبان ہے