Examples of using Undertaking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Undertaking was for her.
Well, that sounds like a large undertaking.
Agency undertaking remedial action.
Regulation 15 requires a written undertaking to be filed.
تتطلب المادة 15 تقديم تعهـد خطيNo such undertaking has been received.
People also translate
Some African States have shown an interest in undertaking similar research.
(d) Undertaking of research in human rights;
Accepting the undertaking and provisions.
الموافقة على التعهد و الاشتراطاتUndertaking measurement, reporting and verification of actions;
The delegation should clarify how it intended to implement that undertaking.
وقالت ينبغي للوفد أن يوضح كيف يعتزم تنفيذ هذا التعهُّدInternational Undertaking on PlantGenetic Resources.
At the field level,there is also an optimal sequence for undertaking activities.
Decides, in undertaking the review of the financial mechanism.
يقرر، لدى إجراء استعراض الآلية الماليةThird-party effectiveness of a security right in proceeds under an independent undertaking.
نفاذ الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل تجاه الأطراف الثالثةParagraph 3 sets out such an undertaking on the part of the Organization.
(c) Undertaking studies, publishing reports and providing information to the public;
ج اجراء دراسات ونشر تقارير وتوفير معلومات للجمهورSadara represents a bold undertaking for both Saudi Aramco and for Dow.
(b) Undertaking of an appropriate leadership role among donors in Senegal and Niger.
ب اﻻضطﻻع بدور قيادي مﻻئم بين المانحين في السنغال والنيجرSeveral Governments reported undertaking major revisions in labour legislation.
Such an undertaking should give priority to the human rights framework elaborated in this report.
Retention is a product for those undertaking a cycle of strength and muscle mass gains.
The latest undertaking in that regard was the implementation of the fiscal decentralization strategy.
وكان من آخر الإجراءات في ذلك الصد تنفيذ استراتيجية اللامركزية الماليةThis is an endeavour worth undertaking under the current international circumstances.
In accordance with the undertaking made to the Committee, the State party should.
LDCs first began undertaking economic reforms in the early 1980s.
بدأت أقل البلدان نمواً تجري أولى الإصلاحات الاقتصادية في بداية الثمانينات من القرن الماضيAll focal points reported undertaking public information with a gender mainstreaming perspective.
وأبلغت جميع جهات التنسيق عن اضطلاعها بالإعلام من منظور مراعاة المسائل الجنسانيةThe number of countries undertaking such initiatives remains constant compared to the previous cycle.
Children have been observed undertaking security functions for both the pro-Government militia and Al-Houthi.
