Examples of using Attempt in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any unauthorised attempt.
It was an attempt at a chairjacking.
كانت مُحاولة لسرقة كرسيّYour previous suicide attempt is in your file.
مُحاولة إنتحارك السابقة موجودة في ملفكSome attempt at Boris's signature.
بعـض المحـاولات لتوقيـع بوريـسThere was an assassination attempt, either upon you or upon the queen.
كَانَت تِلك محُاولَة إغتِيَال إما يَقصُدونَك أنتَ أو يَقصُدونَ المَلِكه
People also translate
To attempt matricide by sweet'n low.
محـاولـة إيـذاء والـدتـي ببضـع مغلفـات مـن السكّـرOr was it an attempt to divert suspicion?
أو كـانـت مـحـاولـة لصـرف الاشتبـاه بـه؟?Attempt to remove Cordesh from the host without harming her.
The first successful attempt to do that was made only 100 years ago.
Attempt in any way to disconnect this call, And aaron dies.
مُحاولة قطع هذا الاتصال بأيّ شكل من الأشكال، وسيموت(آرونYou have one more attempt before the drive will self-delete.
ـ هياـ لديك مُحاولة واحدة مُتبقية قبل أن يمسح القرص ذاته تلقائياًAttempt to raise unwarranted suspicion, and Batiatus would be sure to take offense.
Ah, just another failed attempt to gather information on my father's shooting.
ماذا حدث؟ مُحاولة آخرى فاشلة لجمع معلومات عن حادثة اغتيال أبيAny attempt to do so is intended to counter genuine reform.
Well, in an attempt to make things better.
Always attempt to stand out within the boundaries of simplicity.
نسعى دائماً إلى التميز داخل حدود البساطةMake no attempt to reach loved ones.
لا محاولةَ لوُصُول الأحباءِEvery attempt should be made to rid assistance of political incentives.
Another desperate attempt to stave off financial free-fall, yeah.
Make any attempt to attack this ship or the people on the planet's surface.
قوموا بأى مُحاولة لمُهاجمة السفينة أو الرجال على متن سطح الكوكبIs it true the attempt on your life was an inside job?
أصحيح أنّ مُحاولة إغتيالك كانت مُهمّة في داخل مكتبك؟?Not an attempt to defraud in any way.
It was my attempt to rectify the mistake I made.
كانت محاولةً منّي لتصحيح خطأ اقترفتُهDo you fear not attempt the problem, invited me and my business-.
That reduced attempt, of 160 Thousand to 2700 possible candidates.
الذي خفّضَ المحاولةَ، مِنْ 160 ألف إلى 2700 مرشّحِ محتملينِThere is no attempt to bring bioterrorism to the United States.
وليست هناك محاولةٌ لجلب الإرهاب البيولوجي إلى الولايات المتحدة الأمريكيةEncouraging us to attempt things that we at first thought were impossible.
و تُشجعنا على مُحاولة أمورٍ إعتقدنا. أنّها كانت مُستحيلة في الأصلWe oppose any attempt to create two Chinas, or one China and one Taiwan.
ونعارض أي محاولـــة لإنشـــاء صينيــن أو صيـــن واحدة وتايوان واحدةThey represented an attempt to deal systematically with the issue of concurrent proceedings.
