Examples of using Attempt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No attempt to hide it.
A failed rescue attempt.
Spanish attempt to return.
One failed rescue attempt.
נכשלו נסיונות ההצלה.We attempt to make contact.
People also translate
The rescue attempt failed.
נסיונות החילוץ כשלו.I missed the rescue attempt.
נכשלו נסיונות ההצלה.We attempt to be humble.
The teacher's attempt failed.
נסיונות המנהל כשלו.I attempt to stay the same.
No last-minute attempt at resuscitation?
בלי נסיונות להחייאה של הרגע האחרון?I attempt to open my eyes, but they refuse to open.
היא ניסתה לפקוח את העיניים, אך הן סירבו להיפתח.The trans suicide attempt rate is 42%.
אחוז נסיונות ההתאבדות עומד על 42 אחוזים.His attempt to earn a seat in the 1981 elections failed.
הוא ניסה לזכות במקום בכנסת בבחירות של 1981, וכשל.That was his first attempt in writing poems.
היה זה ניסיונו הראשון של וידון בכתיבת מוזיקה.We attempt to get the melons into the field as early as possible.
אנחנו משתדלים להכניס את המלונים לשדה מלונים מוקדם ככל האפשר.All members of the crew should attempt to stay together.
Please attempt to be a gentleman.
Everything there can be interpreted as an attempt to enforce discipline.
She made no attempt to help me with the bags.
היא לא ניסתה לעזור לי עם התיקים.Manson ramps Cookie Rumble, and the Hurl Scouts attempt a classic move in derby.
The man made no attempt to disguise what he was doing.
המאמן לא ניסה להסתיר את מה שידע.Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
תום לא ניסה להסתיר את העובדה שהוא מאוהב במרי.Unreasonable people attempt to adapt the world to themselves.
Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.
תום לא ניסה לשכנע את מרי שהוא חף מפשע.We will make no further attempt to take the well if we get enough water.
לא נעשה מאמצים נוספים לכבוש את הבאר אם נקבל מספיק מים.Society's attempt to control behavior through a fear-based myth.
נסיונות החברה כדי לשלוט בהתנהגות דרך יצירת מיתוס מפחיד.Hence we need not attempt to stir up an interest in Spiritual Science.
מכאן והלאה איננו צריכים להשתדל לעורר עניין במדע הרוח.Additionally, attempt to offer some kind of compensation somehow, genuinely.
בנוסף, משתדלים להציע איזשהו פיצוי איכשהו, באמת.
