Examples of using Failed attempt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another failed attempt.
עוד נסיון שנכשל.I learned so much from that failed attempt.
מכל מקום, למדתי רבות מאותו נסיון כושל.Your failed attempt to go back to college?
לניסיון הכושל שלך 'לחזור לקולג?Boso- escalator failed attempt.
בוסו- מדרגות נעות נכשלו ניסיון.Failed attempt to rescue murdered journalist.
ארה"ב ניסתה וכשלה בחילוץ העיתונאי שנרצח.
People also translate
Or it will be another failed attempt?
או אולי זה עוד ניסיון שייכשל?Itâs a failed attempt to communicate with a busy person.
זהו ניסיון כושל לתקשר עם בן אדם עסוק.Excuse me, that was your failed attempt as well.
סליחה, זה היה ניסיון נכשל גם כן.Your failed attempt wasn't under the radar?
It could be the first failed attempt at skydiving.
זה יכול להיות הניסיון הכושל הראשון בצניחה חופשיה.This failed attempt was only one in a continuous series of similar events.
ניסיון כושל זה היה רק אחד ברצף אירועים דומים.Unfortunately, this was after a failed attempt to do so.
למרבה הצער, זה היה לאחר ניסיון כושל לעשות זאת".Just another failed attempt at getting to a high-school dance.
רק עוד נסיון כושל ללכת לנשף תיכון.The Ziegler polar expedition of 1903- 1905 was a failed attempt to reach the North Pole.
משלחת הקוטב של זיגלר(בין השנים 1905-1903) הייתה ניסיון כושל להגיע לקוטב הצפוני.There was a failed attempt to assassinate him several months ago as well.”.
היה ניסיון כושל לחסל אותו לפני כמה חודשים".The way I look at the 60s you can see as a kind of failed attempt at a mass, cultural voyage of initiation.
הדרך בה אני מסתכל על שנות ה-60 היא כסוג של ניסיון כושל במסע המוני, תרבותי של חניכה.My failed attempt at being a hero, the dead bodies… What's the lesson here? I'm not sure I'm following you?
הנסיון הכושל שלי בלהיות גיבור, הגופות… מה הלקח כאן?Spaghetti-- or a failed attempt at spaghetti.
ספגטי… או ניסיון כושל לספגטי.The Ziegler polar expedition of 1903- 1905, also known as the Fiala expedition, was a failed attempt to reach the North Pole.
משלחת הקוטב של זיגלר(בין השנים 1905-1903) הייתה ניסיון כושל להגיע לקוטב הצפוני.Masquerades failed attempt to scare me.
בסופו של דבר הם נכשלו בניסיון להפחיד אותי.According to the Turkish authorities,some Kurdish media threatened Turkey's security after the failed attempt of the state upheaval 15 July.
לדברי השלטונות התורכיים,כמה אמצעי תקשורת כורדיות איימו על ביטחונה של טורקיה לאחר הניסיון הכושל של מהפך המדינה 15 יולי.Ah, just another failed attempt to gather information on my father's shooting.
אה, סתם עוד ניסיון כושל כדי לאסוף מידע על הירי של האבא שלי.I had an encounter with a certain wingless fairy who told me of a failed attempt to connect you with your soul mate.
היה לי מפגש עם פיות כנפיים מסוימות שסיפר לי על ניסיון כושל כדי להתחבר עם נשמת התאומה שלך.The TRF, after a failed attempt to stop the Alliance, pursue them in DSV submarines.
הכת"ר, אחרי שנכשלו בעצירת החבורה, רודפת אחריהם בצוללת DSV.The Israeli attack is a failed attempt to damage this role.
ההתקפה הישראלית הנה ניסיון כושל לפגוע בתפקיד זה.After a failed attempt to perform his Emperor Piano Concerto in 1811, he never performed in public again.
לאחר ניסיון כושל בשנת 1811 לבצע קונצ'רטו“קיסר” משלו, הוא לא הופיע שוב בפומבי.She can be pretty unforgiving to any failed attempt to win her friendship or attention.
היא יכולה להיות די סלחנית לכל ניסיון כושל לזכות הידידות שלה או תשומת לב.After a failed attempt in 1811 to perform his own Piano Concerto No. 5, he never performed in public again.
לאחר ניסיון כושל בשנת 1811 לבצע קונצ'רטו“קיסר” משלו, הוא לא הופיע שוב בפומבי.After your first failed attempt to steal the Fist, you decided to hire a better class of thief.
אחרי הנסיון הכושל הראשון שלך לגנוב את האגרוף, החלטת לשכור גנב ברמה טובה יותר.With each failed attempt to become aroused by women or to avoid giving in to his same-sex urges, he becomes more desperate and more dangerous.
עם כל ניסיון כושל להתעוררות מינית על ידי אישה, או הימנעות מכניעה לדחפים המיניים שלו, הוא הופך לנואש ומסוכן יותר.
