What is the translation of " THIS ATTEMPT " in Hebrew?

• ניסיון זה
• נסיון זה
• מאמץ זה

Examples of using This attempt in English and their translations into Hebrew

This attempt must not be allowed to succeed.
אסור לתת לנסיון הזה להצליח.

Like many others, this attempt failed.
כמו בהרבה מקרים אחרים, הניסיון הזה נכשל.

This attempt, we need not remind ourselves, failed.
הניסיון הזה, אין צורך לומר, נכשל.

They had to be very vociferous in this attempt.
צריך להיות מאוד צנועים בניסיונות האלה.

This attempt, in fact, has left the organization stronger than ever.
למעשה, הניסיון הזה הותיר את הארגון חזק מתמיד.

Find out who was behind this attempt and why.
אני רוצה שתבררו מי מאחורי ניסיון ההתנקשות ולמה.

This attempt to elicit conversation out ofthe chaps is doomed to failure.
הנסיון להסיט את השיחה ממסלולה נדון לכשלון.

We are working aggressively and responsibly against this attempt.”.
אנו נוקטים פעולה חזקה ואחראית נגד הניסיון הזה".

This attempt would have resulted in her death if Harry Potter had not intervened.
ניסיון זה היה גורם למותה אם הארי פוטר לא היה מתערב.

We are taking strong and responsible action against this attempt.”.
אנו נוקטים פעולה חזקה ואחראית נגד הניסיון הזה".

This attempt of yours, it's all very admirable,- but it won't change anything.
הנסיון הזה שלך, הכל מאוד ראוי להערכה, אך זה לא ישנה דבר.

We are working aggressively and responsibly against this attempt.”.
אנחנו פועלים בתקיפות ובאחריות נגד הניסיון הזה".

This attempt failed when the military gliders crashed short of their destination.
הניסיון הזה נכשל כאשר הגלשנים הצבאיים התרסקו במרחק רב מהיעד שלהם.

Gather as much information as you can about why this attempt failed.
איספו מידע רב ככל שתוכלו על מדוע ניסיון זה נכשל.

This attempt failed because Barker didn't show up; instead, he travelled to Egypt and was spared.
הניסיון נכשל בגלל אי הופעתו של ברקר,שנסע למצרים- וכך ניצל.

The police suspect Martinez is connected to this attempt on your life.
המשטרה חושדת שמרטינז קשור לניסיון ההתנקשות בחייך.

If this attempt fails, the US will lead a military campaign against Iran's nuclear facilities;
אם ייכשל ניסיון זה, תוביל ארה"ב פעולה צבאית נגד מתקני הגרעין של איראן.

Our very American prime minister is extremely eager to thwart this attempt.
ראש הממשלה האמריקני-מאד שלנו להוט להכשיל את הניסיון הזה.

This attempt limited in any direction when you have no where to go. Then, the greatest difficulty trying.
נסיון זה כשאת מוגבלת מכל כיוון, אין לך לאן ללכת. ואז, הקושי הגדול ביותר בנסיון.

And if you do not or will not to my satisfaction, you will surely die for this attempt on my life!
ואם לא תעשה זאת לשביעות רצוני, אתה תומת בוודאות בגין נסיון זה להתנקש בחיי!

But this attempt has in no way helped this family to suppress and obscure the civil protests of the Saudi people.
ואולם, הניסיון הזה לא מסייע כלל למשפחה הזאת לדכא ולטשטש את המחאה האזרחית של העם הסעודי.

Wherein philosophy fails in this attempt, revelation succeeds, affirming that the cosmic circle is universal, eternal, absolute, and infinite.
במקום שבו נכשלת הפילוסופיה בניסיון הזה, ההתגלות מצליחה ומאשרת כי המעגל הקוסמי הינו אוניברסאלי, נצחי, מוחלט ואינסופי.

This attempt to disrupt[the new government] and to increase the pressures on it, without cause, does not serve the national interest.
הניסיון להפריע[למדינה החדשה] ולהגביר את הלחצים עליה, ללא סיבה, איננו משרת את האינטרס הלאומי.

This attempt failed when the military gliders crashed short of their destination, as did one of the tugs, a Handley Page Halifax bomber.
ניסיון זה נכשל כאשר הדאונים הצבאיים התרסקו, וכמו כן התרסק גם מפציץ מסוג הנדלי פייג' הליפקס.

This attempt went down in history as the Battle of Kursk and became the final turning point in the Great Patriotic and World War II.
ניסיון זה ירד בהיסטוריה כקרב קורסק והפך לנקודת המפנה הסופית של הפטריוט הגדול ומלחמת העולם השנייה.

This attempt, like its predecessors, was prevented by IDF forces in strength and speed, using accurate intelligence and strength.
ניסיון זה, כמו קודמיו, סוכל על ידי כוחות צה"ל בעוצמה ובמהירות, בעזרת מודיעין מדויק וכוח מבצעי מוכן ומאומן.

This attempt is doomed to failure in the modern era, a time in which equality, liberty, and man's happiness are the guiding principles.
ניסיון זה נועד לכישלון בעת החדשה, שבה השוויון, החירות ואושרו של האדם הם הערכים המייצגים את רוח התקופה.

As this attempt failed his enemy had the child placed where a whole herd of cows and oxen would pass over him and trample him to death.
לאחר שגם ניסיון זה כשל, אויב הילד ציווה שישכיבו אותו במקום בו יעבור עדר פרות ושוורים שידרסו אותו למוות.

This attempt to undermine and outflank the Conservatives, which would prove to be successful, formed what became known as the"Gladstone- MacDonald pact".
ניסיון זה לערער ולאגף את השמרנים, שהתגלה כמוצלח, יצר את מה שנקרא"ברית גלאדסטון-מקדונלד".

This attempt having also failed, the child's enemy caused him to be laid where a herd of cows and oxen would pass and trample him to death.
לאחר שגם ניסיון זה כשל, אויב הילד ציווה שישכיבו אותו במקום בו יעבור עדר פרות ושוורים שידרסו אותו למוות.