What is the translation of " THIS ATTEMPT " in Polish?

• ta próba
• tę próbę
• tej próby
• tej próbie

Examples of using This attempt in English and their translations into Polish

This attempt is unauthorised.
Nie ma zezwolenia na tę próbę.

And on whose person was this attempt committed?
I na jakiej osobie popełniono tę próbę?

This attempt proved futile.
Próba ta okazała się jednak bezowocna.

At first Christmas sarbatorea and was not even this attempt in some disheartened communities.
Na pierwszy sarbatorea Christmas i nie był nawet ta próba w niektórych disheartened społeczności.

This attempt was made from cell 212.
Tej próby dokonano z celi nr 212.

expressing solidarity with the victims, and denouncing this attempt to destroy a whole people,
wyrażając solidarność z ofiarami i potępiając tę próbę unicestwienia całego narodu,

This attempt was not successful.
Usiłowania te nie zakończyły się sukcesem.

However, this attempt ends in failure.
Jednak, ta próba kończy się niepowodzeniem.

This attempt was also discovered.
Jednakże ten spisek również został wykryty.

And when this baby survived also this attempt, it was left without any help and was dying for an hour on a hospital……….
A kiedy i tę próbę dziecko przeżyło, pozostawiono je bez pomocy i przez godzinę dogorywało na szpitalnym przewijaku.

This attempt leads to Kes current predicament?
Ta próba doprowadziła do jej obecnego stanu?

Rejecting this attempt to quash the British opt-out would be a good place to start.
Odrzucenie tej próby uchylenia brytyjskiego opt-outu byłoby dobrym początkiem.

This attempt has been 1,000 percent successful.
Zamiar ten powiódł się w 1, 000 procentach.

I voted against this attempt to give the kiss of death to State sovereignty on the international arena.
Głosowałem przeciwko tej próbie złożenia pocałunku śmierci na suwerenności państw na arenie międzynarodowej.

This attempt, however, the costs of disqualification.
Ta próba, jednak koszty dyskwalifikacja.

In this attempt they tried to overthrow the Bavarian government.
W tej próbie próbowali obalić rząd bawarski.

If this attempt fails, no further searching is done.
Jeśli i ta próba się nie powiedzie, przeszukiwanie jest zakończone.

This attempt on your life was meant for my little girl.
Ten atak na ciebie był z pewnością przeznaczony dla mojej córki.

After this attempt the walls surrounding the city were strengthened.
Po tej napaści mury okrążające miasto zostały wzmocnione.

This attempt was unsuccessful as a result of the attack of the Pomeranians.
Próba ta zakończyła się niepowodzeniem na skutek ataku Pomorzan.

This attempt at deregulation has not been repeated within the Union.
Podobnej próby zniesienia przepisów nie powtórzono w Unii Europejskiej.

This attempt can be the inspiration for the next willing to face yourself.
Ta próba może stać się inspiracją dla kolejnych chcących stawiać czoła samemu sobie.

This attempt to preserve God's justice appears to me to achieve the very opposite.
Taka próba obrony Boskiej sprawiedliwości, wydaje mi się, że daje zupełnie przeciwny rezultat.

This attempt at harmony of a cave
Tę próbę harmonii jaskini

During this attempt his climbing companions Anatoli Boukreev
Podczas tej próby jego towarzysze Anatolij Bukriejew

In this attempt to sharpen the furthest elements of perspective we can see how very rational we wish to be.
W tej próbie wyostrzenia najdalszych elementów perspektywy widzimy, jak bardzo chcemy być sensowni.

And this attempt to follow Omar Bradley to Paris is perhaps your ego speaking…
Ale ta próba podążania za Omarem Bradley'em do Paryża… 634 00:30:42, 045-- 00:30:46,

This attempt to water down the enlargement strategy
Ta próba rozwodnienia strategii rozszerzenia

With this attempt, PgwSlideshow helps developers create responsive slideshows that work both on desktop
Z tej próby, PgwSlideshow pomaga programistom tworzenie reagujących pokazy slajdów,

If this attempt ends unsuccessfully from 2:00 am to 3:00 am bit 1 of the 15th time/date information character will be reset see 5.1.
Jeśli ta próba kończy się bezskutecznie od 2: 00 jestem do 3: 00 am nieco 1 z 15th czas/ data informacyjnego charakteru zostaną zresetowane patrz 5.1.

How to use "this attempt" in an English sentence

This attempt however, was also unsuccessful.

This attempt was much more successful.

This attempt was not repeated, however.

This attempt may always sign closed.

Well, this attempt included President Trump.

This attempt was "for financial reasons".

This attempt was far more successful.

Everything about this attempt feels rushed.

I’d say this attempt was SUCCESFUL!

How to use "ta próba, tej próby, tę próbę" in a Polish sentence

Ta próba może być częścią procesu suszenia Przy lutowaniu azot ma tylko wypełniać środek rury i chronić jej wnętrze przed powstaniem zendry.

Badanie wytrzymałościowe w trakcie tej próby polega na osiowym rozciąganiu próbki odpowiednio ukształtowanej na maszynie wytrzymałościowej zwanej zrywarką.

Punktów nie uzyskało za tę próbę jeszcze czterech innych zawodników[f].

No ale cóż, brzuchy nasze zdyscyplinowane przetrzymały tę próbę i zdołaliśmy dotrwać do wieczora i zaplanować resztę sesji, łącznie ze stworzeniem grasującego Zbrodniciela.

ta próba manipulacji czy prowokacji jest po prostu manifestacją chęci wywołania zainteresowania ososbą podszywacza.

Także i z tej próby więc we własnym mniemaniu wyszliśmy zwycięsko.

Na bazie tej próby przez kolejne 12 miesięcy przeprowadzane jest badanie sytuacji w zakresie zatrudnienia i wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw.

Przerwana akcja gospodarzy Lewandowski uderzył na bramkę z lewej strony, ale Borjan skrócił kąt i świetnie obronił tę próbę!

Ale ta próba nie dostarczyła dowodów na taką korzyść.

Ta próba polega na założeniu pacjentowi opaski uciskowej wysoko na udzie.