Examples of using This attempt in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am pleased with this attempt.
এই প্রচেষ্টায় আমি খুশি।When this attempt failed:.
যখন সব চেষ্টা ব্যর্থ হয়ে যায়ঃ।We will not allow this attempt.
আমরা এ চেষ্টা সফল হতে দেব না।This attempt must be resisted.
We will not let this attempt win.
আমরা এ চেষ্টা সফল হতে দেব না।
This attempt led to wars and massacres.
এ লোক তো যুদ্ধ ও গণহত্যা চালিয়ে দিল।We will not let this attempt win.
আমরা এই প্রচেষ্টা সফল হতে দেব না।Why this attempt to clean up?
What should be said of this attempt?
But even this attempt may fail.
কিন্তু, তাদের এ চেষ্টাও ব্যর্থ হতে পারে।I don't always succeed in this attempt.
আমি সবসময় এই চেষ্টায় সফল হইনা।Hopefully this attempt will succeed.
আমি আশা করছি, তাদের এই চেষ্টা সফল হবে।History records the failure of this attempt. .
ইতিহাস সাক্ষী হয়ে থাকবে এই ব্যর্থতার।
Thankfully, this attempt proved fortuitous!
ধন্যবাদ, এই প্রচেষ্টা ভাগ্যবান প্রমাণিত!But, how successful has this attempt been?
The impact that this attempt had on sailors was devastating.
এই প্রচেষ্টা নাবিক উপর ছিল যে প্রভাব বিধ্বংসী ছিল।I believe everything works fine in this attempt.
But this attempt is widely considered to have been unsuccessful.
তবে এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে বলে সচরাচর বিবেচনা করা হয়।It is our task to ensure this attempt fails.
আমাদের দায়িত্ব হলো তার এই প্রচেষ্টাকে ব্যর্থ করে দেয়া।However, this attempt was unsuccessful due to the local Indians.
কিন্তু স্থানীয়দের কারণে তাদের এই হামলা চেষ্টা ব্যর্থ হয়।Yet the Guatemalan courts blocked this attempt.
তবে, মার্কিন কাস্টমস এই প্রচেষ্টা বন্ধ করে দিয়েছিল।If this attempt fails, customer will no longer be entitled for the Cashback of the campaign.
সেই চেষ্টাও যদি ব্যর্থ হয়, তাহলে গ্রাহক ক্যাশব্যাক অফারের জন্য আর বিবেচিত থাকবেন না।In fact, there seem to be two dimensions of this attempt.
বাস্তবতা হচ্ছে এই প্রচেষ্টার দু' টি দিক রয়েছে।The authorities must stop this attempt at quashing independent and critical reporting.
কর্তৃপক্ষকে স্বাধীনভাবে এবং সমালোচনামূলক প্রতিবেদন তৈরিতে বাঁধা প্রদানের এই প্রয়াস বন্ধ করতে হবে।The Flash(Barry Allen) dies stopping this attempt.
এই চেষ্টা থামাতে গিয়ে ফ্ল্যাশ( ব্যারি অ্যালেন) মৃত্যুবরণ করে।For this attempt she too was arrested, together with other activists attending a peaceful protest in front of the Syrian parliament.
তার এই প্রচেষ্টার জন্য, অন্য একটিভিস্টদের সাথে সাফানাকেও গ্রেফতার করা হয়, যারা সিরিয়ার সংসদ ভবনের এক শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদে অংশ গ্রহণ করছিল।Do not leave your child alone if you make this attempt!
আপনি যদি এই প্রচেষ্টা করা হলে আপনার সন্তানের একা ছেড়ে না!So I think one of the things that I want to do to through this attempt to at least document some part of our maritime histories to bring out some of the stories.
তাই আমার মনে হয় যে এই প্রচেষ্টার মাধ্যমে আমি যা যা করতে চাই তার মধ্যে একটা হচ্ছে আমাদের সমুদ্রযাত্রার ইতিহাসের অন্ততঃ কিছু অংশ লিপিবদ্ধ করা যাতে কয়েকটি ঘটনার ইতিহাস যেন জনসমক্ষে তুলে ধরা যায়।Bandr al-Amri and many others accused the Interior Ministry of being behind this attempt:.
Later on 5 October and 19 November 2006, two important HuJi leaders, Maulana Abu Sayeed and Mufti Hannan,spoke about this attempted killing in their confessional statements.
পরে২০০৬ সালের৫ অক্টোবর ও১৯ নভেম্বর হুজির দুই গুরুত্বপূর্ণ নেতা মাওলানা আবু সাইদও মুফতি হান্নানের দেয়া জবানবন্দিতে এই হত্যাচেষ্টার কথা বলেন।
