What is the translation of " THIS ATTEMPT " in Turkish?

• bu girişim
• bu teşebbüste

Examples of using This attempt in English and their translations into Turkish

Alex could die in this attempt.
Alex bu girişiminde ölebilir.

This attempt is unauthorized.
Bu girişim yetkisiz yapılmaktadır.

You considered this attempt?
Buradaki bu girişimi sen de kabul etmedin mi?

This attempt also failed.
Bu teşebbüs de başarısızlıkla sonuçlandı.

Shall we call this attempt pre-scripture?
Bu girişime yazı öncesi diyelim mi?

This attempt resulted in failure.
Bu deneme başarısızlıkla sonuçlandı.

Nothing came of this attempt either.
Ancak bu girişimden de bir sonuç çıkmadı.

This attempt was made from cell 212.
Bu girişim 212 numaralı hücreden yapıldı.

They largely succeeded in this attempt.
Bu girişimlerinde büyük ölçüde başarı sağladı.

This attempt has been 1,000 per cent successful.
Bu girişim yüzde bin başarıya ulaşmıştır.

There is only an 18% chance that this attempt will succeed.
Bu girişiminin başarılı olma şansı% 18.

This attempt leads to Kes current predicament?
Ve bu girişim, Kesin bu tatsız durumda olmasına,?

Will succeed. There is only an 18% chance that this attempt.
Bu girişiminin başarılı olma şansı% 18.

This attempt on your life was meant for my little girl.
Hayatınıza olan bu girişim aslında benim küçük kızımaydı.

And we kept our infrastructure, even this attempt, to minimize the damage and to keep the university going.
Bu teşebbüste dahi, hasarı en aza indirmek ve üniversiteyi devam ettirmek için altyapımızı koruduk.

This attempt… I am soldier to… and will abide it with a prince's courage.
Bu teşebbüs… beni bir askere çevirecekse, bir prens cesaretiyle buna katlanacağım.

In 949 Constantine launched a new fleet of 100 ships(20 dromons, 64 chelandia, and 10 galleys) against the Arab corsairs hiding in Crete, but like his father's attempt to retake the island in 911, this attempt also failed.
Yılında Konstantin 100 gemilik( 20 dromon, 64 chelandia ve 10 kadırga) yeni bir filoyu Giritte saklanan Arap korsanlarına karşı gönderdi fakat babasının adayı alma teşebbüsü gibi bu teşebbüste başarısız oldu.

If we fail in this attempt- and we probably will.
Eğer bu girişimde başarısız olursak ki büyük ihtimalle olacağız.

Some shogunate forces escaped to Hokkaidō, where they attempted to set up a breakaway Republic of Ezo; however, forces loyal to the Emperor ended this attempt in May 1869 with the Battle of Hakodate in Hokkaidō.
Anlaşma güçleri temsilcilerinin bu bildiriyi tanımaları arzu edilmektedir.- Mutsuhito, 3 Ocak 1868 Bazı şogun güçleri bağımsız bir Ezo Cumhuriyeti kurmaya çalıştıkları Hokkaidoya kaçmış fakat İmporatora sadık olan güçler, bu çabayı 1869 yılının Mayıs ayında Hokkaidıdaki Hakodate Muharebesi ile engellemiştir.

I'm disgusted by this attempt to compromise my journalistic integrity.
Bu gazetecilik ahlakından ödün verme girişiminden nefret ettim.

This attempt failed but he kept on pressuring people everywhere and it got really ugly.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.

If we fail in this attempt, I will be honored to die beside you.
Senin yanında ölmek… Eğer bu girişimimizde başarısız olursak… benim için bir şeref olacaktır.

This attempt was unsuccessful, in part because many liberals feared social-democratic revolutionary ideals.
Bu girişim, liberallerin, sosyal demokratlardan devrim yapabilecekleri endişesiyle uzak durmaları sonucunda başarısızlıkla sonuçlandı.

If we fail in this attempt, I will be honored to die beside you.
Senin yanında ölmek… benim için bir şeref olacaktır. Eğer bu girişimimizde başarısız olursak.

This attempt is alleged to have occurred on July 3, 1969, when it ended in an explosion, destroying the launch pad and killing the cosmonauts on board.
Bu girişimin 3 Temmuz 1969da meydana geldiği, patlama sonucu sona erdiği, fırlatma rampasının yok olduğu ve gemideki kozmonotların öldüğü iddia edildi.

If we fail in this attempt, I will be honored to die beside you.
Senin yanında ölmek… başarısız olursak… benim için bir şeref olacaktır. Eğer bu girişimimizde.

When this attempted invasion failed, Khodzhayev fled to Tashkent, and was only able to return after the Emir of Bukhara fled in September 1920 after the Red Army had overthrown his administration on 2 September 1920, bombed the city of Bukhara and occupied it.
Buhara Emirliğini 1917de güç kullanarak devirmeye çalışsalar da bu girişim başarısız olunca Hocayev Taşkentten kaçtı ve bir daha ancak Eylül 1920de Kızıl Ordunun Buharayı bombalayıp ele geçirmesiyle geri dönebildi.

I intend to take full advantage of this attempt to advance diplomatic efforts in the Middle East," Sharon said at a joint press conference with Erdogan.
Ortadoğuda diplomatik ilişkileri ilerletme amaçlı bu girişimden tam anlamıyla yararlanmaya niyetliyim,'' dedi.

And this attempt to tie her into some conspiracy involving bribery in Eric Little's recent d… I mean, it's ridiculous.
Bir komploya bağlama çabası… Saçmalık bu. Onu rüşvet ve Eric Littleın ölümüne dair.

The wife says this attempt was related to depression over the death of their daughter and also by reverses in, quote,"his career," end of quote.
Karısı, bu girişimin, kızlarını kaybetmeleri sebebiyle girdiği depresyona bağlı olduğunu söylüyor. Ayrıca kariyerindeki terslikleri belirtiyor. Kayıt sonu.